四(🌖)(sì )((🐠)一(yī(🚞) )八八(🌻))
○(🕐) (😣)この章の原(💘)文(wén )は、よほど言(🎗)葉を補つて見(jiàn )ないと(🥫)意(yì(🍼) )味(🚸)(wè(✝)i )が(🐓)通じ(🥅)な(🎻)い。特に前段と後段(🛷)(duàn )とは一連(lián )の(🛥)孔(kǒng )子の言葉(🔽)(yè )になつ(🏯)て居り(♋)、(👋)その間(😝)に意(🧑)(yì )味の(💻)連(💉)(lián )絡がついてい(⛷)な(🍦)い。ま(🎢)た、後段におい(💶)て(🗑)は周(🐟)が殷に(🤤)臣(chén )事したこ(👊)とを理(📿)由に「至徳」と称(📝)讃(zà(⏸)n )してある(🍴)が、前(🚁)段に出ている武(🚶)王(🚞)(wáng )は殷の紂(💘)王(wáng )を討(🛫)伐(fá )した人である(🕋)から、文(wén )王時代に対する称讃と見る(🌂)の外(👯)(wài )はない。従つ(🍝)て「(🧟)文(🏻)王(📗)」という言葉を補つて訳する(⏺)ことと(🔚)し、且(qiě(🆔) )つ賢(🥎)臣の問(👞)題で前後(🚋)を結びつけて見た。しかし(🔰)それでも(🐫)前(💅)後の(👀)連絡(🍝)(luò )は不充分(🔩)(fèn )であ(🏽)る。という(🍦)のは、文(⏪)王(wáng )の(⚓)賢臣が武(🛀)王(wá(🥥)ng )の時代(🏹)になると(🆑)、武王を(🈸)たすけて殷(yīn )を討たせたこ(😕)とになるからである。とにかく(👜)原(🐸)文(wé(🛺)n )に何(hé(🌧) )等(👍)(děng )かの錯誤があるの(🖥)ではあ(⬛)るまいか。
「熱狂的な人(rén )は正(🈶)直なものだが、そ(🎦)の(🐓)正直さがなく、無知な人(🚹)は律(lǜ )義(🎲)なもの(🍘)だ(👬)が、そ(🔦)の律(🍣)儀さ(💗)がなく、才能(🕚)のな(🌟)い人は信実(⛑)(shí )なものだが、その信(xìn )実さがないとすれば、も(🤫)う全く手がつけられない。」
「堯(yáo )帝の君徳(dé(🥍) )は何(🈶)と大きく、何と荘厳(🧥)(yán )なこ(🎢)とであろう。世(😐)に真(zhēn )に偉大な(💑)ものは天のみであるが、ひと(🔈)り堯帝は(👩)天と(🦇)その(🌦)偉大(dà(🔢) )さを共(gòng )にしている。その徳(🚷)の広(🌨)大無(wú )辺(fǎn )さは何と形(🚛)容してよ(🕦)いかわからない。人は(✒)ただその功(🛹)(gōng )業の荘厳さと文物(🔴)制度の燦然(😓)(rán )たる(⏱)と(🥏)に(🔂)眼を(⌛)見はるのみであ(⛏)る。」
「私は幸(xìng )福(fú )だ。少(🍛)しでも過(🔬)ちが(🦂)あると、人は必ずそれに気(🍡)づいてくれる。」
○ 舜は堯帝に位(👃)(wèi )をゆずら(🧟)れた聖天子。禹は(🍍)舜(shùn )帝(🌧)に位をゆ(🤲)ずられ、(😲)夏(🦂)朝(😳)(cháo )の祖と(🖊)なつた聖王。共に無為(wé(💷)i )にして化す(🔒)る(🤒)ほど(🌍)の有徳(📊)の人(🚩)であつ(🔅)た。
二(💉)(èr )五(🐅)(wǔ )(二(è(🦈)r )三〇(💸))
○ 天(tiān )下==当時(shí )はまだ殷の時代(dài )で。周(zhōu )室の天(🥜)下ではなかつたが、後(⏱)(hòu )に天(🚘)下を支配した(🥟)ので、こ(🕡)の語(yǔ )が用い(💬)られたのであろう。
一三(🐾)(二一八)
泰伯第八
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025