陳亢ちんこう、(🍡)伯魚はくぎょに(🕴)問(wèn )いて曰く、(🐁)子も亦異聞あるか(🚤)と(🌌)。対えて曰く(🈂)、未だし。嘗(cháng )て独(🚞)り立てり。鯉(⏲)り(🍷)趨はしりて庭(🌏)を(📳)過ぐ。曰(😬)く(🏆)、(💑)詩(🚪)(shī )を学びたるかと。対(🔇)えて曰く、未だし(😷)と。詩を(🍥)学ば(🐁)ず(👣)んば、(🙍)以て言う(👻)こと(🔽)なし(🍗)と。鯉(👃)退しりぞきて詩を学べり。他(🛃)(tā )日又独り立(lì )てり(⤴)。鯉趨(🖋)りて(🙋)庭を(🥝)過(🎹)ぐ(👙)。曰く、禮を学(🌯)(xué )びたるかと。対え(📼)て(🐧)曰く(🕔)、未だしと。礼を学ばずんば以て立つこ(📧)とな(📽)し(🗒)と。鯉退きて礼を学べり。斯の二者を聞けりと。陳(chén )亢退きて喜(🔎)びて曰(♓)く、一を問(👹)いて三を(🎚)得たり。詩を聞(🌓)き、礼(💐)(lǐ )を聞き、又君(😱)子(zǐ )の其の子こを遠ざくるを聞けりと。
(🏡)で、彼(🏔)は(🏃)、あ(🐹)る(🌼)日、それとなく(🥤)子(🦖)桑(sāng )伯(⏬)子(🦅)(zǐ )について(🧜)の孔(kǒng )子(zǐ )の感想(xiǎ(⛩)ng )を求めて(🤙)見た。彼は(📃)、もし孔(😼)子(zǐ )に諷(🎩)刺の意志(zhì )があれば、子桑伯子のことから、自(🏄)然、話(🥎)(huà )は自分の方に(💮)向(♍)いて来る、と思っ(🥕)たのであ(👉)る(🥊)。ところが(🤡)、孔子の(🏧)答え(🌀)は極め(🗽)てあ(🎮)っさ(🎷)りしたも(🕟)の(🍎)であった。
そこまで考え(🔭)て(💑)来(lái )て、樊(fá(🏁)n )遅はもう一(🍑)度「違わな(⏯)い」という言葉の意味を考(kǎ(🕡)o )えて見た。
異聞を探る
門(mén )人(🍺)は(💊)、一寸う(📨)ろたえ(⭐)た顔(👋)を(🎏)した(💂)が、(🐼)すぐしゃあ(🕚)しゃあとなっ(🤤)て答(🏹)えた(🆒)。
ところが、あ(🎱)る日、(🚛)樊遅が孔(🏂)(kǒng )子の供(gòng )を(😐)して、馬(🛀)車を御することにな(👆)っ(😞)た。樊(👵)遅(chí )は孔(kǒng )子の若(ruò )い(💦)門人(ré(🚯)n )の一人である。武(wǔ )芸に(🌼)秀でているために、孟(😅)(mèng )孫(sūn )子に愛されて、し(👻)ばしばその門に出入する。孔(📛)子は、彼(bǐ )な(🚒)ら(🛹)ば、自(🎉)分の意志をはっ(⛺)きり孟懿子に伝え(🌩)てくれるだ(🚖)ろ(🏅)う、と考(kǎ(🈁)o )えた。
「こまかな(⬇)こと(👯)は存(📆)じませんが、(🥇)何で(🤭)も、こ(🎐)れまでとは比較(jiào )にならぬほど、立派(pài )にな(🧝)さるご計画だそう(🦂)です。」
彼(🦇)は、(🐦)忌々しそうに、窓(🚃)か(🔳)らぺッと唾(tuò )を(🥢)吐いて(🌞)、青空(kōng )を仰い(🏂)だ(💡)。すると、彼(bǐ )は、そこにもう(🖖)一度、ちら(🎸)と(⭐)孔子の眼を(📻)見(jiàn )た(🈶)。相変らず微(📼)笑を含んだ深い眼で(🏾)ある(🚙)。
「時は刻々(🚷)に(🎰)流(📠)(liú )れて行きま(🖍)す、歳(suì )月(🤝)は人を待(📱)ちませぬ。それ(🚥)だのに(🕯)、貴方(🔦)のような(🐧)高徳(dé )有能の士が、いつま(🚠)でも(🐪)そ(🎡)うして空(👇)し(🤸)く時(shí )を過ごされるのは、心(xī(📑)n )得がた(🦄)い事(shì(🍑) )です(🌛)。」
と(🔬)ころ(🎃)が孔子は、あとで他の門人(🛐)(rén )たち(🗼)に仲(📓)弓の言を(👳)伝えて、しきりに彼をほめた。そし(⏺)て(🔵)再びいった(😼)。
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025