六(liù )(二一一)
○ 同(tóng )姓(xìng )==(👡)魯(lǔ(🎴) )の公室(🔌)も呉(🕗)の公室(👊)も共に姓(xìng )は「(😾)姫」(き)で、(🥛)同姓であり(🆕)、遠く祖(zǔ )先(xiān )を同じく(🌼)した。然(⭕)るに、礼には血(😗)族結婚(🈂)を絶(🔗)対にさ(🎙)け(⬆)るため、「同姓(🛫)は娶らず(🅱)」と(🤾)規(guī(👖) )定して(❄)い(🧒)るのである。
「篤く信(xìn )じて学(✋)問を愛せよ。生(💕)死をか(💞)けて道を育てよ。乱れ(🕊)るきざしのある国(🦖)に(🎞)は入(rù )らぬがよ(🥕)い。すでに乱れた国に(🍫)は止まらぬがよい。天下に道が行わ(🦈)れている時には(🍉)、出(chū(🎁) )でて働(dòng )け。道(dào )がすたれている時には、退いて身を守(💃)れ。国に道(🔄)が行(há(🆕)ng )われていて(🐰)、(🥥)貧賎であるの(🚝)は恥だ。国に道が行わ(🍋)れないで、(💎)富(🧛)貴であるの(🤲)も(💙)恥だ。」
「篤く信(xìn )じて学問(wèn )を愛(🏕)せよ。生(shēng )死を(💥)か(⏺)けて道を育(🕺)てよ。乱れるきざし(🥏)のある国(guó )には入(rù(🌂) )らぬが(📅)よい。す(⚪)でに乱れた(🤵)国には止まらぬがよい。天(🌡)下(xià )に道が行われている(✈)時(shí(🤧) )に(🌥)は、出(chū )でて働け。道(🍠)がすた(🗞)れている時(♒)には、(👂)退い(👜)て身を守(🏟)(shǒu )れ。国に道が行われて(🏭)いて、(🥥)貧賎であるのは恥(⬜)だ。国に道が行われないで、(✏)富貴(🐖)であるのも恥(chǐ(🚜) )だ。」
○ 本章には拙訳とは(🔤)極端(🔅)に相反(fǎn )す(♐)る異説があ(🥅)る。それは、「三(🖲)年(📛)も学問をして俸(🧢)祿(😝)に(🗨)ありつ(🥝)け(👍)ないよ(🔸)うな愚か者(zhě )は、め(📸)つた(🏄)に(🚳)な(🕙)い」という(✨)意に解する(👇)のである。孔(💳)子の言葉(yè(💒) )と(⤵)しては断じて同意(🤵)(yì )しがたい。
大(🐞)宰た(📀)いさ(🐝)いが(🙋)子(zǐ )貢(🌓)に(💩)たずねていった。――
す(🐺)ると、(🗳)公西華(🤺)こ(⭕)うせいかが(💓)い(😪)った。――
○ (🏗)鳳鳥==鳳凰。麒麟(lín )・亀・竜(🐛)と共に四霊と(📜)称せられ、それらが(🕝)現われるのは聖(shèng )王(wá(🦎)ng )出現の瑞祥だと(💅)信ぜられて(🍲)いた。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025