○ この(😒)章の原文は、よ(🌯)ほど(🔝)言葉(👫)を補つて見ないと(🍂)意(🎨)味が(🥏)通じない(🍋)。特に前段と後(hòu )段(🏖)とは(🎁)一(yī )連(🙀)の孔(kǒng )子(😢)の言葉(yè(🎶) )に(💏)なつ(🎥)て(🌲)居り、その間に(💡)意味(❣)(wèi )の連絡がつ(📤)いていな(🌥)い。また、後(hòu )段におい(🏙)ては周(🍙)が殷に臣(ché(🛐)n )事した(🐂)ことを(⌛)理由(⚽)に「至徳(🛶)」と称讃してあるが(🐀)、前段に出ている武王(wáng )は殷(yīn )の紂王を討(tǎo )伐した(🔤)人(rén )で(🎴)ある(🚭)か(🌺)ら、文王時代に(💅)対する称(🐕)讃と見(⚾)るの(🤺)外は(⛪)ない。従つて「文王(wáng )」という言葉(🎬)を補つ(✨)て訳(🕝)することとし、且つ賢(xián )臣(👽)の(🏗)問題(🐏)で前後(hòu )を結びつけて見た。しかしそれでも前後(🚏)の連絡(luò(🍘) )は不(👑)(bú )充分(fèn )である。というのは、文王の(🏡)賢臣(🌔)が武王の時代にな(🏾)る(🙏)と(💛)、武(wǔ(🕕) )王をたすけて殷(🏛)を討(😧)た(🧢)せたことになる(🍇)か(🚒)らである。とにか(❣)く(📊)原文(💆)に何等か(💷)の錯(⛔)誤(📲)がある(🚭)ので(🕞)はあるまいか。
○ こう(💣)いう言(📽)葉の深(⏩)刻(🛵)さがわ(🔃)からな(⛺)いと、論語の妙味はわか(⏪)ら(🦌)な(😙)い。
二(🍹)(èr )二(⭕)(二二七)
「もとよ(☔)り天意(yì )にかなった大徳のお方で、まさに聖人の域に達(dá )しておられます。しかも(🚑)、(👛)その上に多(✨)能(néng )でも(📀)あられます。」
二(🍴)一(yī )(二〇五)
○ この章の原文は、よほど言葉を補(bǔ )つて見ない(🕦)と意味が(🌯)通じな(🤕)い(💑)。特(💐)に(🤙)前(qián )段と後段(❄)(duàn )とは(📱)一連(💶)の孔(kǒng )子の言葉(⏸)になつて居り、そ(🥝)の(⛺)間に意味(😚)の連絡がついていな(🛴)い。また、後段(duàn )におい(🏻)ては(🎅)周(🐖)(zhōu )が殷に臣(chén )事(shì )したこ(🚼)とを(❇)理由に「至徳(dé )」と称(chē(🥑)ng )讃して(〽)ある(🚯)が(🥩)、前(⛪)段(🥏)に(🐁)出てい(🈲)る武(⬜)王は殷の紂王を討伐した人で(🤐)ある(🚿)から(🥀)、文王時(🍧)代(🤜)(dài )に対する称(chēng )讃(💏)(zà(🕗)n )と見るの外(wà(🤬)i )はな(🔝)い。従つて(🔈)「文王」(🎨)とい(🐬)う言(💭)葉(🛰)を補(🕕)つ(⛲)て訳(yì(🔴) )するこ(👕)ととし、且つ賢臣(chén )の問題で前後を(🌋)結びつけて見た。し(🔀)かしそれでも前後(hòu )の連(lián )絡は不充分である。と(🗺)いうのは、文王の賢臣が武(😤)王の時(shí )代になると(🖕)、武(wǔ )王をたすけて殷を討たせたことになるからである(⚓)。とに(📣)かく原文(wé(🐇)n )に(👃)何等(děng )か(🌦)の錯誤があるのでは(🌨)あるまいか。
○ 図(💆)==八卦の図(tú )(と)。大古伏羲(ふくぎ)の時(📴)代(📉)に黄河から竜(néng )馬が図(tú )を負(🥁)つて出(⛺)た。伏羲(xī )は(🌌)これに八卦を画(huà )した(🧢)と伝えられて(🏬)い(🌆)る。
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025