○ 原文(wén )の「民」を広く「人間」と解す(👜)る人も多い。私もその方(🧝)が(🖍)面白いという(😕)気もしたが、原文(wén )をくりかえし読んでいるうち(🛺)に。や(💳)はりこれは孔(✋)子(zǐ )(🧡)が政治(zhì )に(🕎)仁の大(dà )切なことを説いたもの(🥏)だと(💒)いう気(🤡)持が(📼)強くなつ(🏕)て来て、原文の用(yòng )語例に従つてそのまま素直に訳(🏝)することにした。 翌朝は早や六月を迎えた。谷(gǔ )中からは節(jiē )子が祖母さんを迎えかたがた手(🌼)伝(🔍)いに来(♋)た。岸(àn )本は以前(qián )の浅草の(🀄)家か(🏆)ら(✒)移し植(♓)えた萩はぎ(🤞)を根(gēn )分けして、一株は久(jiǔ )米に贈り(👺)、一(yī )株は谷中(♓)行の(📵)荷車(chē )の(🆘)端に(📽)積んだ。古い家(jiā )具なぞが(🗑)動か(🐭)さ(🆘)れる度(🌑)たび(🕴)に、(💉)見慣(🤭)れた家(jiā )の内部(♎)なかの光景(💹)さ(🌁)まは壊こわれて行った。
汽車(chē )が見えなくな(🖕)っ(🐒)た(⭕)ときかれはようやくさくをは(🐹)なれて長(zhǎng )い溜(liū )ため息いきをついた。それからじっ(🕛)と大(💬)通り(😲)の方を見やっ(🥚)た。そこには学(xué )校の友達(dá )が波(bō )のくずれるごと(🏐)く、帰りゆく、阪(bǎn )(🥢)井は顔をた(🗻)れてしず(👔)かに歩いた。
と(👮)ボ(🌳)ーイは私の(🏀)傍(bàng )(🗓)そばへ来て手(shǒu )を(👓)もみながら言つた。
「平(píng )気だい、そんなこと。だっ(🔡)て、ここのお祖母(mǔ )さんのような意(yì )(✅)地悪なんかじゃないよ。」
実際、半蔵(zāng )にはそ(⛵)んなこ(💭)とも起(🐾)こって来ていた。
(貴(😹)僧あなた、お傍そばに居(🐰)て汗臭あせくそうはござんせ(🥫)ぬか(🏞)い、(🚲)とんだ暑がりなんで(🙆)ございま(💘)すから、(🏉)こうや(🎠)っておりまし(🚄)てもこん(🛤)なでございま(🐦)すよ。)という胸に(🐂)ある手を取ったのを、慌あわてて放して棒の(🥗)ように立った。
「お蔭で孔夫(fū )子のお(🀄)人柄も(🚲)、少しは分っ(📞)て来たようで(🤕)す。」とつけ(🐶)加え(💰)た。すると子(🛹)貢はいった。
「(🐌)誰だ/\! その結婚の(🕝)申込(rù )者(🎿)といふのは僕の知つてゐる男(nán )か。そん(🈴)な素(sù )(🔝)晴しい申込みを決行して、若しもメイ子が承諾したな(🍒)らば、そいつは天下の幸(🗨)福者だぞ、一体それは何処の伊(🕒)達(👨)者(zhě )ダ(🍊)ンデイ(🚵)だ?」――などゝ(⛴)息をは(📒)ず(🤤)ませ(⛰)た。私が、此頃(📨)一(✍)寸でも物事に亢奮すると決つて、その口調(➿)が科白のや(🍥)うに(🤕)なる! と云(📮)つて、細君(jun1 )(🏊)とメイ子は慣(🥐)れ(🌃)ぬ周囲のため(🥖)に苦笑(xiào )を浮(fú )べた(💨)が、細(♟)君(jun1 )は更に私(sī )の耳(ěr )に、(🥉)そつ(✅)と、だが颯爽たる力の(😄)籠(lóng )つた(🔻)か(🆙)すれ(🧐)声で、(🍿)
おげんは弟に笑って見せた。その笑いはある(🍒)狡猾こうか(👴)つ(⬆)な方法(fǎ )を思いついたこ(🈺)とを通(🎹)わせた。彼女は敷(🔜)居の近くにその菓子(zǐ )を置(zhì )いて(🚢)、(📺)忍び足で弟の側へ寄った。
「なるほど、お(🍦)前さ(⏫)んの話(huà )(😝)を(🏩)聞(🚌)いてみると、自(🤧)分の見学のせまかったこと(🌠)がわかり(🏥)ました。わたし(🤞)は川下の(🐃)ことしか知らなかった。これがそ(🤰)もそも(❓)争(zhēng )い(🎒)のも(⛴)とでした(🥧)。これから(😬)わた(🙊)しもひと(🌱)つ川上を心がけます。そのかわり、(🚝)お前さんも川下へ来て見(jiàn )てください。どうして(🏌)川下も、なかなかよ(💛)うござんすぜ。」
「(🎤)多(duō )(🐨)数決だ。」
「だって、明後日(😴)あさってお(🍅)持ちなさろ(🎟)う(💹)とい(Ⓜ)う(👹)絵を、もう今日(rì )(🍭)から御手廻しじゃありま(🛴)せんか(🌽)。」
ビデオ このサイトは2025-02-18 07:02:03収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025