○ 子路の言葉は、(🕔)孔子(zǐ )の意をつた(⛰)えたのであるか。自(zì )分の考えをのべたのであるか、また(🤑)、誰に向つてそういつたのであるか、(🧙)原文だけでは明らかでないが、諸説を(🕘)參考にして(🔁)補足(zú )して訳し(😹)た。なお(👧)、(🎀)子(🎶)路が、特に(🙃)長幼の序(xù )を(🔪)引きあいに出したのは、前(qián )日(🎾)老(💖)人が二子をして長者(zhě )に対する礼を(🚃)以て子(zǐ )路を迎えさせた(🛩)からであ(👧)ろうと想(🦒)像されている。「お遊びにいらっしゃい、妹(mèi )たちが、学(➰)校は違いますが、(🚔)皆みんな貴女を知っているので(🏚)す(🥪)よ。はあ……」
と衝つと身を退のいて、叱るがごとく、
顔(yá )淵(yuān )季(🥋)路きろ侍す。子曰く、盍なんぞ各爾なんじの志(zhì )を言(🚨)わざると。子路曰(yuē )(💏)く、願わくは(💰)車馬衣軽裘けいき(🕰)ゅう、朋友と共にし、之を敝やぶ(⛳)りて憾(🏑)うら(🔸)み無からんと(➕)。顔(🥌)淵(🚍)曰く、願わくは(🚃)善に伐(fá )ほこることなく(🎧)、労を施おおいにする(🐜)こと無からん(🕉)と。子路曰く、願わ(😪)くは子(🎋)の志を(🔮)聞かんと。子曰く、老者は之を(🥛)安んじ(🤘)、(🏃)朋(🐦)友は(🦒)之を信じ、(💥)少者は之(🔳)を懐なずけんと(✊)。
余り意外な事(🎫)の(🎞)体(🥡)に、答う(👡)る(🚀)術すべなく、黙って流眄ながしめに見ていた(🐲)が、果しなく(😠)頭こ(🐱)うべも擡もたげず、突(tū )いた手に畳を掴つかんだ憂慮き(🤩)づか(🕑)わしさに(🌗)、棄て(🎭)も置かれぬ気にな(🛤)っ(🎱)て(👪)、(😁)
岩(❔)瀬肥(🔋)後(😾)の政治(zhì )(🎨)生涯しょうがいはその時を終わりとした。水(👗)戸の御(yù )(🤢)隠(yǐn )居(⚡)を始めと(⬅)して、尾(🗨)州、越(yuè )前、土(tǔ )州(zhōu )の(🐮)諸大名、お(🎎)よそ平生(shēng )(⛑)へいぜい彼(➕)の説に(🌰)賛(🎓)成したものは皆江戸(🥏)城に集まって大老と激し(😁)い議論があったが、大(👼)老は一(yī )切きき入(rù )れなか(🥚)った。安政大(👝)獄(yù )の(🏓)序幕は(🤴)そこ(🏕)から切っ(😖)て落(luò )とされた。彼はもとより首唱の罪で、きびしい譴責けんせきを受けた。屏し(🦐)りぞけら(🔈)れ、すわらせ(🛀)られ、断(duàn )わり(♎)なしに人(rén )と往来ゆききすることすら禁ぜられた。その(📣)時(🔍)の大(🆑)老の言葉(yè )(🥒)に、岩瀬輩が軽(qīng )賤(🥘)け(🔺)いせんの身(🚧)でありながら柱石たる(🐁)われわれを(♉)さ(🈴)し置い(🤢)て、勝手(😳)に将軍の継嗣問題なぞを持ち出した。その罪(zuì )は憎むべき大(🎢)逆(nì )無道(dào )にも相(xiàng )当する(🍺)。それでも極(🍋)刑に処せられな(🐭)かったのは(🧖)、彼も日(rì )本国の平(🛷)安を謀はかって、計画(🍿)す(💛)ることが図(tú )に当たり(💅)、その尽力の(🥃)功(gōng )労は埋うず(⛵)められるものでも(🥘)ないから、非常(👋)な寛(kuān )典を与えら(🕞)れたのであると(🥁)。
「お母様じゃないや(📔)。お母様(yàng )は(🛰)死んでしまったよ(⛰)。お母(📦)様は、もっと汚きたない婆ばばあだったよ。此この人(rén )は綺(😶)麗きれい(📆)だよ。此人(💴)は美奈(nài )ちゃん(📹)と同じように、綺麗だ(🚚)よ。お(🎡)母(💝)様じゃないや、ねえそ(🙉)うだろう、美奈ちゃん(😯)。」彼(bǐ )は妹に(🥝)同意(yì )を求めるように云った。妹は顔を、火のよ(🧤)う(👹)に赤(chì )くし(🏃)ながら、兄を制す(🕴)る(🕜)よう(🍚)に(🧀)云(yún )った。
『あるひ(🔃)は(🔒)左様(yàng )さうかも知れない。』
次郎はち(😥)らり(🚖)とお祖母(🐼)さん(🥅)の顔(🌱)を見た。する(🛸)と、その(😎)顔(yá )(🏸)は、蛙(wā )が喉(🍛)を(🤹)わ(🙃)く(🙏)わくさせて(💲)いる(📔)時のような顔に見えた(🚿)。
と横(🌃)を(🛃)向(🎡)いて、微笑(💗)ほほえんで、机の上(🚕)の本を見た。何の書だ(🍢)か酒井蔵書の印(🆑)が見える。真砂町から借(jiè )用(yòng )のものであ(⛳)ろう。
と、孔子は憐れむように彼を見ながら云(yún )った。
西は記者(zhě )の横(héng )顔(yá )を眺めた。
次(🦕)郎(láng )は(🤚)そう言って、得意ら(🗓)しく顔(yá )をあげた。すると、驚いたこ(🔕)とには、す(🎚)ぐ鼻(🕳)先の土蔵の窓から(♍)、人の顔がのぞいていた。
ビデオ このサイトは2025-02-20 06:02:06収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025