○ 牢(🌍)==孔(🦂)子の門人(rén )。姓は琴(き(🤜)ん(🖍))、字は(😙)子(😎)開(🕒)(しかい)、又(yòu )は子張(しちよう(🐲))。
二(🎆)六(liù(🔝) )(一(🔁)七三(sān ))
○ この章の原文(📐)は(📟)、(🛹)よ(⚡)ほ(🤔)ど言(🐒)葉を補(👽)つて(👡)見ないと意味(🥒)が通じない。特に前(📜)段(🎡)と後段(duà(🏾)n )とは一連(lián )の(🦖)孔(kǒng )子の言葉(🧦)になつ(🏍)て居り(🍧)、その間(👹)に意(yì )味(wèi )の連絡(luò )が(🗼)ついていない。また、後(🚬)段においては周(🍣)(zhōu )が殷に臣事した(🎋)こ(🤣)とを理由(🈺)に「至徳(dé )」(🌷)と称讃してあるが、(🙉)前(🗂)段に出てい(🕹)る(🏆)武王は殷の紂王を討(🆖)(tǎo )伐(⚽)した人であるから、文王(wá(👍)ng )時代に対する称讃と見(🥨)るの外(wài )は(💖)ない。従つて「文王」とい(🍷)う言(yán )葉(⏮)を補(🔽)つて訳することとし、且(🛋)つ(🈴)賢臣の問題で前(qián )後(🕘)を結(😆)(jié )びつけて見た(📬)。しかしそ(✅)れ(🎱)でも前後(hòu )の連絡は不充分である。というのは、文王(📕)の(🌊)賢臣が武(wǔ )王の時代(dài )になる(📪)と(🆓)、武王をたす(Ⓜ)け(🛣)て殷(yīn )を討(tǎo )た(⚽)せたことになる(👒)からであ(🚫)る。とにかく原(🤐)(yuán )文(🥊)(wén )に何等かの錯誤が(💂)ある(🚚)のではあるま(🌵)いか。
深渕ふか(Ⓜ)ぶちに(🤺)のぞむごと、
一二(📑)(二(🕝)一七(😯))
(🏇)曾先(xiān )生がいわ(🦀)れた。――(👕)
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025