一(yī(🤷) )〇 『小公子(🧗)』の訳者
第七章 浅間のふもと
吉(🎰)村(cūn )よしむ(🗣)らのむすこさんは秋の新学期のし(📥)た(🎲)くもありまして、町での親類(lè(🥩)i )回(huí )り(📗)をすました上、東京のほうへ先に帰って行(🚪)きましたが(🤮)、わたしは自分の仕事を持っ(🎎)てきていたので(🖊)、そ(😨)れのすむ(🍀)まで姉の家にとどま(🖱)りました。
よ(🦒)くよくわたしも両(😜)(liǎng )親には縁の(🐄)薄かったほ(🕣)うです(💄)。幼(🌠)少のころに親たちのひざも(🍄)とを離れたきり、父(fù )の臨終にはそ(💖)のまく(🌾)らもとにもいませ(📳)んでしたし、ずっ(😇)と(🍱)後(📲)になっ(🎴)て母(⛓)(mǔ )とは二年(nián )ほ(👪)どいっしょに東(dōng )京(🎍)で暮ら(🚍)して(✨)みる月(yuè )日も(🏵)あ(🐄)りましたが、そのころ(🕺)のわたしにはまた母(🍴)を養(yǎng )うだけの(🌠)十(🕐)(shí )分(fèn )な力(🚊)もあり(🆔)ません(🔶)でした(🤠)。せ(🍽)めて(🤘)仙台へは(🥉)母だ(🙈)けでも引(🕸)(yǐn )き取(qǔ(🏟) )り(🍕)、小(🏞)(xiǎ(⛑)o )さな家で(📔)も借り(🐋)て、二(èr )人(rén )で暮らそ(💟)うと思(sī(🛣) )いまして、(🎁)その日の(🔓)来るのを楽(🐚)(lè )しみにしていた(🍽)ところへ、こん(🔗)な病(🥇)気の知らせです。とうとう(🚓)、わたしは母の死に(🈺)目にも会(🌾)わずじま(🥘)いでした。
この(🍱)瑞巌(yán )寺の近く(🎌)に雄島(🥧)お(📑)じまと(🤚)い(📠)う小さな島があ(🙁)りまして、い(🗃)くつかの(💋)洞穴ほらあなが海にむいたところ(🤠)に隠(😌)(yǐn )れています(💝)。昔(xī )の坊(🕕)さんたち(📈)が(😥)来て座(zuò )禅(🌧)ざ(😠)ぜ(🔫)んを(🛅)し(🗂)た跡(🏴)だと聞(🚱)きます。あそこ(🐣)にもここにも(🐤)とい(🍽)うふうに、そ(🚯)の洞穴ほらあなが(🦄)続(xù(🍐) )いています、中には(💈)、(📖)岩(📪)(yán )壁にむかい(😥)合って(🛍)静かに(👺)すわる(🔋)ため(🍊)に、坊(fāng )さん(👭)自身の手で造りかえたかと見えるほ(🕣)ど、(💖)そまつながら岩屋の(🏂)形(🌬)をそなえ(🛣)たところ(⭕)も(🌛)あります。あま(🌂)り取りつくろわれ(♍)た古(🐓)跡(👶)なぞを見るよりも、か(🦌)えって昔のこ(💸)とがし(⏱)のばれ(🕕)るのも、そういうかくれた場(chǎng )所です(🛸)。そんなところ(👩)へ行(🥂)っ(✂)て立(💉)ってみますと(🐪)耳に入る松風よりほかに長く遠(yuǎ(👝)n )いひびき(📦)を伝(😕)えるものもあり(🙌)ません。
「い(🖕)え、(🏙)それはお前(🥣)(qiá(📩)n )さ(👙)まの覚えちがいでしょう(🔑)。お(🏓)前(qián )さ(🗾)まの言うのは、たぶん、おれの親(🚭)ざるのこと(🍺)でしょう。お(🍜)れ(🥌)もあの(🦖)親(🖱)ざると同(tóng )じ(👾)ように、長(🐡)(zhǎng )いことこ(🐊)の棧(zhàn )橋に(💺)暮(💖)(mù )らしています。おれは(🍮)ちい(💤)さい時分(fèn )からこの木曾川の(🌝)音を(🍰)きい(😩)ていますが、い(♒)くら聞(wén )いてもあ(🏾)き(⏩)ないのは(➕)、(📢)水の声(shē(🏦)ng )ですよ。」
石山から(🏐)鳥居川村ま(🏏)では八(bā )町ほど(🎧)で(🗾)す。たずねて行(📨)(háng )ってみますと、(👉)ささやかな店座(😵)敷みせ(♓)ざしき(㊗)にはうわさに(⏮)きいた鎌かまの(🏢)類が(🤛)ならべて(💏)あ(🔥)ります。土(tǔ )間(🦉)のと(🎦)ころに(😐)はふいごなどの道(dào )具が置いてあります(🐿)。暑(📯)い日では(🍌)ありましたが、古びたじ(✡)ゅばん一(yī )枚で裏(♉)口の(📨)木戸(hù )のほうから出て(🎣)来(lái )た六(liù )十(👥)歳あまり(🛋)の隠(🈸)居(🏍)(jū )さ(🅰)んが(💺)あ(📰)りました(🔨)。この人(🔘)が(💖)来(✡)助老人(rén )でし(🤒)た。この世の雨(😈)や風(🙊)(fēng )にも(🚾)まれて来たようなその額(🍮)(é )つきを見たばかりでも、ただの鍛冶屋の隠(🤵)居さんでない(📌)こと(🚱)がわかります。
海と(🚼)い(🆔)え(🎇)ば(🖇)、わたしのような(🎆)山国に(🎹)生(✳)まれて深い森林(lí(📖)n )の中(⏲)に育った(🌱)ものは(🤾)、特別そ(🗓)ち(🥎)らのほ(Ⓜ)うへ心を誘(🤱)われます(⏰)。そう(😇)いうわたしは(🈶)、相州そうしゅう鎌倉かまく(🙉)ら(🎧)にも(💜)小田原にも、(🍌)上総かずさの富津ふっつにも時(🤜)を送ったこ(🎚)とがあり、西は四日(rì(🚁) )市よっかいち、神(🛺)(shén )戸(😶)こうべ、須(🏏)磨す(👢)ま(🖥)明石あ(🛤)かしから土(⛸)佐とさの(🆓)高知まで行って見て、まんざ(🏝)ら海を知らないで(♓)も(🤙)ありま(🤭)せんでした。しかし、布施(🤙)(shī )ふせさんと(🧛)い(🎙)っしょに仙台(tái )から宮(🌝)城野(📗)みやぎのを通り、(🛁)荒浜まで歩いて(㊙)、見わたすか(🐴)ぎり砂浜の(🀄)続(xù )いたところに出て行っ(🍥)た時(🦀)ほど、心を打たれたこともありません。
三(sān ) 土と(🍼)水
そのこ(👂)ろの木(✈)曾路(🐆)は(🍮)まだ(⚡)、わたしが初めて上(shà(🈷)ng )京した(🌑)時に歩いたま(🍒)まの道(dào )でし(🛂)た。行く先(📵)の谷のかげに休み茶(🐙)屋など(👺)が隠(yǐ(🤐)n )れて(📨)いて、石(shí )をの(🕺)せ(🐣)たその板屋(💒)根(gē(🥋)n )からは青(qīng )々(🚗)とし(💳)た煙の立ち登るのが見え(🧦)ました(🦔)。皮(⛺)(pí )のむ(👚)なび、麻の(☝)はえはらいから(🐁)、紋のつ(🍨)いた(🚩)腹掛けま(🐔)で、(📊)昔(🏂)のままの荷馬(👃)がい(🚃)い鈴の音を(🏴)さ(🌇)せな(🆖)がら行(háng )ったり来たり(🍸)し(👣)ているのもその道(🧤)でした。
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025