日本《英語 クリ》2行目ライン
英語 クリあらすじ
「麻の冠かんむりをかぶるのが古(⛱)(gǔ(🙃) )礼(lǐ )だが、今では(🌻)絹(🅿)糸の冠(guàn )をか(🔭)ぶる(💿)風習(xí )になった(⌛)。これは節約のためだ。私はみんなのやり方(🔭)に従(cóng )おう。臣下は堂(táng )下(xià )で(🌠)君主を拝するのが(🏗)古礼(🥖)だが、(👃)今(😀)では堂(táng )上で拝する風習にな(🏔)った(🤧)。これは臣下の(🔪)増長だ(🌘)。私は(🛰)、みんな(🛵)のやり方(fāng )とはちが(🎢)うが、やはり(🏜)堂下(🏽)で拝す(✅)ることにしよう。」(🏣)
○ 前(🈴)段(🥊)と後(hòu )段(duà(🤗)n )とは、(👲)原文では一連の孔子(😍)の言葉(🛵)にな(💱)つているが、内容に連(🍯)絡がないので(🕧)、定(⛵)説に従つて二(èr )段に区分した。
達巷(xiàng )た(🍆)つこう(😱)とい(🌏)う村(cū(🛄)n )のある人(rén )がい(🌿)った。――
「出でては国君上(🚏)(shàng )長(❎)に仕(shì(🌋) )える。家庭に(👭)あって(🅱)は(🎖)父(fù )母兄(⏹)(xiō(🏂)ng )姉(👑)に(📍)仕(🎏)える。死者に対する礼は誠(👁)意(🚲)のか(🏜)ぎりをつくし(🌋)て(💂)行う(⛽)。酒(🍊)は飲んで(💙)も(💾)みだれ(🎑)な(📷)い。――私に出来ることは(⛓)、先ずこのくら(🎬)いなことであろうか。」(🌤)
三六(✏)（一(😛)八三）
三五（一八二(èr )）
○ この(⛅)一章は、一般の個(gè )人(🐿)に対(duì )する戒め(🏡)と解す(🐟)るよりも、為政家(💸)に(🔄)対(duì )する(📡)戒めと解する方が適当だと思つた(🥂)ので、思い(🧢)切つて右のように訳した。国民(mín )生活(huó(🐫) )の(🍎)貧困(👓)と苛察(👾)な政治とは(🏫)、古(gǔ(🍿) )来(✏)秩序破(pò(👈) )壊(🍲)の最(zuì )大の原因なので(🛡)ある。
○ こ(🧞)ういう言(yán )葉の(😣)深刻さがわから(🎬)ない(🔐)と、論語(🏧)(yǔ )の(🖲)妙味は(🚅)わからない。
「苗にはなつ(📺)ても(🌰)、花が咲か(🍵)な(🎶)いものがあ(💢)る(⚡)。花は咲(📀)いても実を結ばない(🖥)も(🈂)のがある(♉)。」
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。
《英語 クリ》関連作品
日本週次チャート