一(🈂)〇 『小(🎗)公(gō(👙)ng )子(🌘)』の訳(yì )者
人(🌧)の(🦈)一(🐛)(yī )生(shēng )はふしぎなものですね。来助老人のような(😈)刀鍛冶(yě )が近江(jiāng )の片(🌬)いなかに(☕)埋もれぎり(🖋)になってしまわないで、また東京に出(chū )る日を迎えよ(🍾)うなぞとは、老(lǎo )人(rén )自身です(♌)ら夢に(🍏)も思わなかっ(🎲)たことで(😋)し(🔏)ょう。日(🐸)清戦争が来(lái )てみ(🖲)る(🐺)と、来助老(🕗)人のよ(🕰)うな人の(🤬)腕の役に立つ時が(🔕)もう(🚱)一(yī(😨) )度来たの(🙈)です。ち(📲)ょうどわたし(💨)は(🚍)、東(🔺)京湯(⬆)島ゆしまの(😦)ほうにいて、郷(xiāng )里くに(🏣)から(😙)上京(😈)(jī(🕔)ng )した(🛷)母とともに小(🥚)さな(🐮)家を借りている時でした。ある日、来(lái )助老人がそ(🈯)の(🚂)湯(🏕)島の(🏇)家(jiā )へたずね(🐒)て来てくれ(🤟)ま(🍗)し(📛)て、
皆(🐑)さんはお友だ(🗄)ち(🏆)をなく(🚍)した覚え(😚)がありま(⛅)すか。わ(🏫)た(🔶)しに(🕓)は(🥟)二十七(qī )の(📋)若さ(🍮)でな(🎫)くなった一人の(♊)お(😬)友だちがありまし(💷)た。わ(🧚)たしがその人を知ったの(📕)はなくなる三年(nián )前(qiá(🦎)n )ぐら(💗)いからで、(😘)そ(🔟)ん(💑)な短い(🏠)交際で(🤩)はあ(🍽)りまし(📖)たが、不思(🌦)議にもそのお(👿)友(yǒu )だち(🍦)はなくなった(😳)あと(🧙)に(🐹)なって、いろい(🔯)ろわたしに(😍)話(🙊)しかけるように(🦑)な(📵)りました。そ(🥊)の人ののこし(😯)た(✍)言葉が物を言うようにな(⏲)りまし(🗞)た(🐿)。ほんとに(⏺)、そ(🗑)のお友だ(💡)ちは遠い草葉のかげから(🎛)も深い声(🔙)(shēng )を送(👏)(sòng )って(🍩)よこすような人(🌑)で(😢)した。
海の(✒)口(kǒu )村は、(🥍)もと川(👫)岸にありました(🕤)の(🤒)が、川水のあふれたた(😸)めに、村(⛄)の(🕯)人(💣)たちは高原の(🐃)すそへよって移り住(🧠)んだ(😉)との(🔺)こと。風(🌭)や雪を防(🕧)ぐために(🌮)石をの(🍃)せた板屋根(📿)を見ると、深(🍫)山(🐗)み(🌍)やまずまいも(🍇)思(sī )いやら(💽)れます。そのへ(💝)んに住んでいる人(🐰)たちの仕事には、飼馬(mǎ(♈) )かい(👨)ば、耕(gē(🖋)ng )作、杣そま、炭焼きなどありますが、わけても飼馬かいばには熱心で、女(🐭)(nǚ )ですら馬の性(🤹)質(👽)(zhì )をよく暗記し(🐖)ているほどです。そんな土地が(⛅)らですか(🔇)ら、娘ざかりの(🏩)ものが馬に乗っ(🛅)て、暗い(🗡)夜道を通(✖)るなぞは平(🧦)気(qì(🚏) )でし(🍨)ょ(⬛)う。そ(🔌)の人たちが(🔤)男を(👂)助けて外でかいがいしく働く時の(🚔)風(fēng )俗(📋)は、ももひき、(🐖)き(🏊)ゃはん(🎲)で、(🔐)めくらじまの手(shǒu )甲てっ(🗨)こうを(🔙)はめ(❄)ています。かぶ(🚮)りものは編み(📲)がさです。まあ、か(💱)わずふ(🐜)ぜい(🛡)が(📃)そんなことを(🚨)言ってはなんですが、これも見学の(🐿)ためと思って見てきたと(➿)こ(🐞)ろでは、娘(niáng )も(🕣)美しいと言(yán )いたい(🐅)けれど、さて強いと言(yán )ったほうが至当で、す(🔜)こやかな生き生きとし(🥌)たおもざしのものが(🎿)多いようで(🐫)す。
棧(📋)橋(📕)かけはしと(📌)いうところまで行(🕗)きますと、わた(🏜)しはおさるさんに会(huì(🏿) )い(🦓)ました。そのおさるさん(🌯)は(🌽)休み茶屋(😗)に飼(🦅)わ(🐲)れていた(⛄)の(👗)です。
(🐛)五月(😼)(yuè )の菖蒲(pú )しょ(🌷)う(🍓)ぶが男の子にふ(🗂)さわしいように(💋)、桃(táo )の(🌂)花はおのずから少(🐹)女に(🧘)ふさ(🗜)わ(🔆)しい(💷)。長い花ぶさをうなだれ、(🌾)花べ(🐲)んの胸を(💢)ひ(🕦)ろげて、物思(💳)(sī )い(👞)に沈んだような海棠かいどうのすが(🙅)たは、と(🥃)うて(🐈)い(🀄)少女のもの(🍱)ではあり(🧞)ません。茶色で、やや赤(🔁)(chì )みを帯び(👩)た枝(🐎)の素生(🚑)すばえに(🌳)堅くつけたあの桃のつ(🕡)ぼ(🏗)みこそ少(🎤)女のものです(🧢)。二(èr )尺に(🤗)も(📖)三(🍩)尺(👍)(chǐ )にも及(jí )ぶほど勢(shì )いこんで延(👰)びてきている(🌇)ようなその素生すばえを(⛅)見たばかりでも、おい(📂)先こもる少(⚓)女(🛎)の命を(🎊)思(sī(🎴) )わせるも(😯)のがありま(⛲)す(🤫)。素朴そぼくにふ(🔁)くらんだところは(🌝)かわやなぎの(🏩)趣(qù )に似(sì )て(🍬)、も(☕)っと(🍇)恥を含み、しかも(❌)おとめらしい誇りをみせ(💝)てい(❕)る(❤)もの(🧢)は桃(táo )のつぼみです。
姉で(😋)すか(💮)。姉は木曾福(🏾)島きそふくし(⏪)まの(🕵)ほうにある高瀬たかせの(☔)家(✂)にかたづいてい(🚁)ました。女のきょうだいといえば、わたしにはこの姉一(🔀)(yī )人でしたが、だいぶ年が違いますし(🕷)、それに(😯)遠く(😬)離れて(📓)ばか(🛐)り暮(mù )らし(🤫)て(👨)いまして、おたがい(🏿)にいっし(🎻)ょ(⛸)にな(💁)るおりもめったになか(😔)っ(🦌)たので(📿)す(⭐)。
本(běn )所(suǒ(😢) )の病院のほうへ行(háng )って母(mǔ )の遺(yí )骨を引き取(qǔ )るから、砂村(🚍)(cūn )すなむ(⚽)らというとこ(🙂)ろにあった火(huǒ(⬇) )葬場(🥡)まで(👡)見(🗝)送(🎀)っ(💮)た暗い晩のことも忘れられま(🌙)せん。なに(🕣)しろ病気が病(⛷)気で、(😻)留守(shǒu )宅に(🥚)残るものは(🍲)交通(🏔)遮断(duàn )し(🔉)ゃだんの時(🚨)で(🈳)すから、砂(shā )村への見(➡)送(sòng )り(🍭)も(🗒)わたし一人(rén )でした(🎭)。翌朝(💒)(cháo )、骨(gǔ )納め。わた(🙏)しは(📆)その遺骨(gǔ )を抱いて、郷(✨)里くにに(👠)あるわが(🧝)家の墓(mù(🈶) )地(🏯)へ葬るため、東京を(🏡)た(〰)つことにし(🙆)ました。そ(🔳)の時は名古屋(🥗)まで汽車(chē )で、名古屋(🔕)から先(xiā(💊)n )は(🦓)人力車で郷里(👱)くに(🤢)へ(✂)向か(🐠)いましたが、途中(zhōng )の(🍄)峠の上あたりにはもう何(hé )度なんた(💷)びとなく霜(🤮)の来(lái )た(🌅)と(🦎)ころ(💥)も(🌡)ありま(🆎)した。
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025