「チリンチリン、チリン(🆑)チリン。」
(🛑)あれはわたしなどのまだ青(qīng )年のこ(🚡)ろ(📎)の(🏝)ことで(🦒)したが(🛷)、その(🥥)日(rì )の葬(🕐)式について、(🌲)今(🛵)だに(🏨)わたしの胸に浮か(🚖)んでくること(🎃)が一つあり(👂)ます。それ(🚭)は『(👵)小公子(🤬)』の訳(yì )者を記念(🎠)(niàn )す(💖)るため(🏐)に、いろ(🚝)い(🦃)ろな書物や雑誌の類が数多くその(🌺)墓(🔕)のほとりに(🚈)うずめられた(🔠)ことでし(⚾)た(🥁)。まあ、(📘)堅い(🐗)石(shí )の棺(🔸)か(🌈)ん(💏)の中に置いて(💋)す(🗡)らどうかと(🐀)思われるよ(😱)うな(♈)もの(😗)を、ま(🚊)して漆も(🏴)はい(⛏)っていない木の箱(📱)の中(✏)に納めたのです(🗄)から(💂)、よくい(⛲)く日もち(🕑)こたえよう(🥖)とは(👞)掛(guà(🍂) )念け(🥝)ねんさ(🕒)れま(〽)したが、しかし土の中(zhōng )に書物(wù )の類(lèi )をしまいましたら(🍄)、何(hé )が(🏪)なし(🍄)にその(⛄)墓の(😲)ほとりを立ち去(qù )り(💴)がたく思(🏥)わせ(💀)ま(🔕)した。あれから、(🎚)もうかな(🌁)りの年月がたちます。しかし時を(🙀)記(🌼)念しよう(😑)とする(🐃)人々の心は長(zhǎng )くその土(tǔ(🍏) )に残(cán )りました。
そんなことも言(🖼)い出す(🎬)よ(🥦)うな人でした。
オヤ(🤑)、さ(🙅)かんな鈴の音(💐)もしま(🔍)す(🥠)よ。それがこの谷底へ(🌜)活(huó )気をそ(🉐)そぎ入れるように聞(wén )え(👜)てきています(🥝)よ。
あのつるから切(🕙)りたての新し(🔩)い色つや(🧑)の(👕)を、どかりとそこへ置いた時(🏐)(shí(🛅) )は、だ(❓)れでも子供のようにうれしい。新しい(🌗)秋(👱)のみのりですからね。ほかの家(🍢)と同じ(🌔)ように、姉(🏇)のと(📭)こ(🐎)ろで(⛵)も青い夕顔を(🦒)輪切(🕹)りにして、かんぴょうに造るした(🦃)く(⛑)をしました。まずその(🤢)輪(lú(🕯)n )切(qiē(⛔) )りにしたやつをまな(🚸)いたの(💢)上にのせます。薄(🐩)(báo )くけずった二(🧡)本の竹が(🏅)まないたの(🏑)上(🌝)に(🍔)平(💹)(pí(🛳)ng )行(háng )に打ちつけてあります。額ひ(♿)たいつきもまだ若々しい薬方くすりか(💋)た(😦)の若(🔥)者なぞが、細身のほうちょう(🕵)を(🚧)片手(🛠)(shǒu )に、(💣)腕まくりで、そのまないたの前(🐨)にすわったところ(🏝)は絵にし(📊)ても見たいほどさ(💜)わやかなもの(🖱)です。ほ(🅾)うち(🍠)ょうが順(shù(🔅)n )に(😘)動(🎴)いて、(🎋)輪切りにされた夕(🐵)(xī )顔が二(🥗)本の竹(🎟)の間をすべって行(háng )きます(🤖)と、そこか(🚠)ら生の(🕸)まま(⏺)のかんぴょうが生まれてき(✉)ます。どうかすると(🚩)五六尺あ(💝)まりもあるよ(⤴)うな長い長いやつ(🌇)も生(🗳)まれてきま(🧕)す。それを日に(🙃)あ(🎰)て風にかわかしてかんぴょうに造りあげるので(📣)す。田園(👇)のふ(🥨)ぜいはそ(📪)んなとこ(🧙)ろ(👷)にも深(🤸)いものがありました。
一〇 (😅)『小公子』(⬇)の(🦈)訳(yì )者(zhě )
ビデオ このサイトは2025-03-04 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025