陳(chén )亢ちんこう、(🍌)伯魚(yú )はくぎょ(❌)に(🧒)問(wèn )いて曰く、子も亦異聞あ(🍽)るかと。対(🏀)えて曰く、未だし。嘗(😁)(cháng )て独(🏟)り立て(➖)り。鯉(lǐ )り趨(qū(😎) )はしりて庭(tíng )を(👑)過ぐ。曰く、詩を(🎎)学(🧒)びた(🏨)るか(🔥)と。対えて曰く、未(wè(🦕)i )だしと(🏢)。詩(shī )を(🛢)学(🐓)ば(✒)ず(📊)んば(👉)、以て言うこ(📋)となしと。鯉退(🗂)しりぞきて詩を学べり(🐩)。他日又独(dú(🍚) )り立てり。鯉趨(💛)りて庭(🧙)(tí(📩)ng )を過ぐ。曰く、禮を学(xué )びたるかと。対え(🏿)て曰(🎂)く、未だしと。礼を(🗺)学(🎞)ばずんば以て立(lì(📍) )つこ(🚋)となし(🤤)と(🈂)。鯉退きて礼(lǐ )を学(xué )べり(🐠)。斯の二者を聞(wén )けりと。陳(chén )亢(🎑)退きて喜びて曰く、一(🐍)を問(😴)(wèn )いて(🏯)三(sān )を得た(🏭)り。詩を聞(🚚)(wén )き、礼(lǐ )を聞き、(🏄)又君(🖇)子の其の子こを(😹)遠ざくるを聞け(🏨)り(💆)と。
樊(🕋)遅は何のこと(🤠)だがわから(🆑)なかった(🏔)。「違わな(😶)い(🐂)」と(🚄)いうのは、(🌔)親(qīn )の命令に背かないという意味にもとれるが(🕹)、孟(🏓)懿子(zǐ )には、もう(📱)親(🌐)は(📢)ない。そう考え(📖)て(🤝)、彼は(🗡)手綱(🆙)をさ(💅)ばき(🥟)ながら、(👒)しきりと首をひねった。
「も(🌴)っと思い切(qiē )って(🌏)、自(zì )分の(🦉)心を(🌷)掘(🔊)(jué )り(😾)下(xià )げて見な(🗓)さ(🐨)い。」
孟孫氏(shì )の家廟(👫)の祭が近まっているこ(😏)と、(🕣)そして(🔞)その(⭕)計画の内(🎉)(nèi )容がどんなものであ(🎵)るかを、うすうす耳にし(🍭)ていた孔子(📨)は、懿(yì )子の質問の底(🏑)意(🍅)を、す(🎒)ぐ見(🌁)ぬいてしまった。で、彼は(🧡)ごく簡単(🚲)に、
「(🐑)違わな(🤩)いよう(🤝)に(🍬)なさるが(🚄)宜しかろ(🧚)う。」
孔子(zǐ )は(🗺)それに頓着なく、
陳(🥂)(chén )亢は字(zì )あざなを(❓)子禽(🈶)(qín )と(🍣)いっ(➡)た。
「し(🌄)かし、(🚽)そん(😞)な(🎏)意(yì )味なら(🔺)、(♑)今更(🛂)先(😖)生(🎞)に云(yún )われなくても、孟(🏪)懿子(🌒)もわかって(😱)いられるでしょう。もう(📙)永いこと礼(🚉)を学んでいられ(🧦)るのですから(🔛)。」
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025