一(yī )〇(一九(jiǔ )四)(🍟)
「私(🍾)は(🌾)幸福(🍨)だ(💇)。少しで(💿)も(🌪)過ち(🌑)が(🎻)あると、人(🎬)(rén )は必ずそれに気(🛷)づいてく(🏅)れる。」
○ 詩経(jīng )の内容を大別(🏎)すると、風(🔐)・(🧝)雅・頌(sòng )の三つになる(🥃)。風は(😁)民謠、雅は朝廷(👈)(tíng )の歌(gē )、頌は祭事の歌(gē )であ(📵)る。
○ この章の原文(wé(🚙)n )は、よほど言葉(🎩)を補つて(⚾)見ない(🌿)と意(🕒)味が通じない。特(tè )に前段(🤷)と後段(⛳)とは一連の孔子(zǐ )の言葉(🧤)(yè(❄) )になつて居り、その間(jiān )に意味の連絡がついていない。また(🎐)、後段において(😻)は周(zhō(🚑)u )が殷(⏸)に臣事したことを(💥)理由に(🥫)「至徳」と称(🐖)讃し(💻)てあるが、(😭)前段に出(chū )ている武王は殷(yīn )の(🏭)紂王(wáng )を討伐した(🧀)人(⏸)であるか(🤘)ら(🚂)、文(💼)(wén )王(wáng )時(shí )代に対する(🖨)称(chēng )讃(🐬)と見(jiàn )るの(🕗)外はない。従つて「文王(wá(🕔)ng )」という言葉(🤱)を(👾)補つて訳することとし(🔬)、且(🤦)つ賢臣の問(wèn )題で前後(🥋)を結(👔)(jié )びつけ(🧜)て見(🖕)(jià(🚢)n )た。しかしそれでも前(qián )後の連(🐊)絡は不(🚭)充分で(👼)あ(🔏)る。と(🍃)いう(👮)のは(🐩)、文王の(🥨)賢臣(chén )が武王の(🍨)時(👫)代(😩)になる(🛁)と、武王をた(🏊)すけて殷を討たせたことになるからである(😍)。とに(🥏)か(📊)く原文に何(🚤)等かの錯誤(🐫)(wù(🗞) )があるのでは(🏭)ある(👩)まいか。
一八(bā(🐍) )(二(èr )〇二)(💠)
「(📠)先生の徳(🌂)は(🍇)高(🌃)山の(☕)よ(📈)うなものだ(🎽)。仰げば仰ぐほど高い。先(xiān )生の信(🎗)念(🍇)は(🤧)金(🌗)石(💄)の(🗄)ようなものだ。鑚きれば鑚きるほど(🌎)堅(jiān )い。捕(bǔ )捉(zhuō )しが(🥒)た(🍽)い(🅾)のは先(🕗)生の高遠な道だ。前にあるかと(👠)思う(🏿)と、(🎌)たちまち後ろにある。先生は順(✈)序を立てて、一歩(bù )一(🛠)歩とわれわれを導き、(😋)われわれの知識をひろめる(🎰)には(😣)各種の典籍、文物制度を以(🕝)てせられ、(😅)われわれの行(🚅)動(🏄)(dòng )を規制(🐁)するには礼を以てせられる。私はそ(🌥)のご指導の精妙さに(🦁)魅(mèi )せ(🀄)られて(🏪)、やめようとし(🌰)ても(🖼)やめること(🐘)が(⚪)出(🌝)(chū )来ず、今日ま(💩)で(🤸)私の才能のか(🚷)ぎり(🥉)を(⛱)つくし(🌅)て努力して来た。そ(👁)して(Ⓜ)今では、(🌳)どう(🛬)な(🥃)り先(🚘)(xiān )生の道の本体(tǐ )をはっ(♐)き(☔)り眼の前(qián )に見ることが出来(🛵)るような気がする。しか(🌶)し、いざそ(📇)れに追(⏮)(zhuī )いつ(🌇)いて捉(zhuō )えようとす(⛱)ると、やは(🌃)りどう(😦)にも(🐘)ならな(🎆)い(👿)。」
○ 綱==(🕓)これを「網(wǎ(🔣)ng )」の誤りと見(🚂)て(🕤)「一網打(🌵)尽(✔)」の意味に解(😌)する(🐋)説もある。しかし、当(dāng )時(shí )の魚獲法(fǎ(🔰) )に、大綱(gāng )にた(🌾)くさんの小(🕜)綱をつけ、(🏐)その先に(🗜)釣(diào )針をつけて、それ(🔠)を水に流す(🚡)方(fāng )法があり、それを(🏃)綱(💉)といつたという(🕍)のが正しいようで(🏈)ある(🦋)。しかし、いずれにしても、本章の結(❤)局の意(yì )味に変(biàn )りはない。
○ 矢(shǐ )ぐるみ=(🤳)=(🕹)原(🍽)文(🗯)(wén )に「弋」(よく)とある。矢(🥣)に糸(🈷)を(🌻)つ(💼)け、それを島の羽(yǔ )根(gēn )にか(🖌)ら(🛄)ませ、生(shēng )擒する方法であつた。
(🤬)かよう(🔭)に解すること(🈶)によつて、(👯)本章(🔏)(zhāng )の前段と後段との関係(⏬)が、(🦋)はじ(🉑)めて明瞭にな(🗿)るであろう(🤰)。これ(🛄)は、私一個の見(🥑)(jià(🖖)n )解で(💅)あるが、決(🍞)し(🧚)て無謀な言(🏾)ではな(㊗)い(📤)と思う。聖人(🥍)・君子・(👼)善(🏦)人(ré(🛤)n )の三語(💼)を、単な(💺)る人(rén )物の段階と見(jià(🔡)n )た(🗓)だけでは、本章(🌴)の意(🐏)味(🏞)が的(de )確に捉えられないだけ(🍫)で(📆)なく、論語(🔷)全体(🐶)の意味が(🤤)あ(🎱)いまいになるの(🚸)ではあるまいか。
○ 綱==これ(✂)を「網(➕)」の誤りと見(🦐)て「(🐮)一(👰)(yī(🎬) )網打(dǎ )尽(🎖)」の意味(wèi )に解する(📽)説も(🔶)ある。しかし、当時(🐙)の魚獲法(🏿)に(💊)、大綱(gā(🕘)ng )にたくさんの小綱を(🏒)つけ、その先(xiā(🏉)n )に釣針をつけ(😾)て、そ(🧜)れを水(🐊)(shuǐ(🏠) )に流す方(🌾)(fāng )法(fǎ(⛷) )があり、(🚭)それを(🔵)綱といつたというのが(🛎)正(⚾)しいようで(♋)あ(🚨)る。しかし、いずれ(👎)にしても、本章の結(jié )局の意(yì )味に変りはない。
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025