「苗にはなつても、花が咲かない(🉐)ものが(👝)あ(🙉)る(🐰)。花は咲(xiào )いても実(shí )を結ばな(🔆)いものがある(🌥)。」(🧗)
一六((⏳)二(🧕)二(èr )一)(🤲)
○ 孔子と顔(yá )淵とのそれぞれの(🔻)面(miàn )目、並(📇)に両者の結び(😣)つ(🛒)きがこの一(yī )章に躍如(rú )とし(🖤)て(👄)いる。さすがに顔(yá(🐃) )淵の言葉(➿)(yè )であり、彼(bǐ )ならで(📑)は出来(lái )ない(🕓)表現である。
先(🥅)師(🏧)はめったに利(lì(🎌) )益の(🕣)問題には(😁)ふれられなか(👪)った。たまたま(🚈)ふれられると、(🛵)必(bì(💭) )ず(🙊)天(tiān )命(📝)とか仁とかいうことと(♿)結(⏫)(jié )び(🚲)つけて(⚓)話された。
陳ちんの司(sī )敗し(🎺)はいがたず(✈)ねた(💶)。――
「(🔴)それだけと仰(yǎ(🎶)ng )し(👨)ゃいます(💨)が、そのそれだけが私たち(🙃)門人には出来(🥖)な(🌉)いことでござ(🈯)います。」
○ 本(👩)章には拙訳とは極端(🥚)に相反(fǎn )す(🐫)る異説が(🚾)ある(🕛)。それ(🐮)は、「三(🤬)年(nián )も学問(wèn )をし(🌱)て俸(fèng )祿にあ(🦀)りつ(🌉)けないよう(📇)な愚(yú )か者は(🕶)、めつたに(💴)ない」という意に解す(👸)るのであ(🍙)る。孔子(zǐ(🎈) )の言(🌋)葉としては断(🏙)じて同意しがたい。
○ この章(📶)は(🕜)、いい音楽(🕝)が今は(👯)き(🛩)かれないとい(🚍)う孔子のなげきでも(🏬)あ(👂)ろうか。――諸説(shuì )は(🐵)紛々とし(🍸)ている。
ビデオ このサイトは2025-03-09 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025