まだ年若(🖨)なころに、わた(🏆)しも諸国(🥁)の旅に出たことがあり(♿)ます(🌅)。今のよ(🕟)う(🗡)に乗り物もそう(🔘)便(bià(💭)n )利な時世ではなく、汽車で行かれな(🧒)い(👗)とこ(🛴)ろはわらじがけで(🎳)、(🌘)毎日七里ぐら(🧟)いの道を(🔖)歩きました。そのうちに(👟)、だ(🐷)いぶくた(📌)ぶれ(🤳)てき(💗)た(❔)もの(🤟)で(⬇)すから、し(🌖)ばらく石山の(⤵)茶丈ちゃじょ(🏒)う(🕉)というところ(🏹)を借り旅の足を休めま(⛪)した。そのへん(🥗)のことをす(👬)こし(🎲)お話ししてみ(🗨)れ(📖)ば、近江の石山(💐)は古い歴史のあるところでして、国(🛀)分山こくぶやまをうしろにし(🌏)、湖水のな(👕)がめも(🚭)前にひらけていまし(👶)て(🐺)、大(🎚)(dà(💳) )き(😀)な巌石がんせき(✳)の間(⛱)に名高い(🌘)お(🏫)寺が建(🥅)てて(😢)あるの(🚩)で(👇)す(🌬)。茶(chá )丈とは、こ(👚)の(🎢)お寺の門前(🥓)にありまし(🕑)て、以前に(🧝)は参詣(yì )さん(🔜)けい(♌)に(🛁)集(🎐)まって来る(🍚)諸(zhū )国(🤰)(guó )の人(rén )たち(🐵)のため(🗡)お(🛵)茶の接待をしたところだそうで(🥂)す(🚹)が、わたしが(⤴)行った時(shí )分はもう(😴)お茶の接待(dài )も(🎱)すたれて、(🤭)ただ大(dà )きな(🔐)古い茶(🚿)がま(💁)だけが残(cá(🦔)n )ってい(🧐)ました。
わ(🍜)たし(🔣)は一人の古着屋さ(🏺)んを知っていました。この古着屋さん(💐)は美濃(nóng )みのの国(guó )から(🏥)出(🔭)て(📣)きた人(rén )で(🔄)すが、明(🧝)治学院にかよっているわたしの学生(shēng )時(🌝)(shí )代に、くつ(🎣)屋(wū )をして(🎂)いま(🎺)して、編み上(🧜)(shàng )げのくつ(🔇)を一足(zú )造(🤱)っ(🥓)てくれまし(😇)た。それ(🍭)からわたしも懇(kěn )意に(🔰)なった人です。
(🥫)仙(xiān )台へ来た当座(zuò )、しば(⬆)らくわたしは同じ(🛴)東北学院へ教えに通う図(tú )画の教師(⤵)(shī )で布施ふ(😐)せさ(♑)んという(♉)人の家(jiā )に(🚌)置いてもらいましたが、(🐥)その(🍸)家(📄)は広(⭐)瀬(🔘)(lài )川ひろせがわのほと(✡)り(👭)にありました。遠く光(🌕)るよ(⛳)いの明星(🐖)(xīng )が(🤟)川(😳)向こうの空に(🦕)よく見え(🏆)ました。母(mǔ )からも東京のお友だち(⛰)からも離れ(⛵)て行って、(✳)旅の(🙊)空にそんな一つの星(🍖)のすがたを見つけたの(🈹)もうれしく思いました。
(🕡)その時(🕥)、老人(rén )は(📑)日(rì )ごろ書きためた(🥡)自作(zuò(🚖) )の和歌や発句(jù(🔜) )ほっく(👕)を持(🚴)(chí )ってきてわたしに見せてくれました。じょうずとは(👿)言(yán )え(🧙)ない(🛴)までも、(📂)正(🚰)直に(🚦)思いをのべたもの(🧙)で(🎭)した。おそらく、百(bǎ(📆)i )姓を相(xiàng )手(shǒu )と(🚲)して(🧒)の長い鳥居川村(cū(🐺)n )のい(🐣)なか暮(mù )らしが、そんな和歌(📌)ともなり(🐹)、発(fā )句(🌽)と(🏧)もなったのでしょう(🌍)。わたしはまた(🥟)この来(😽)(lái )助(📗)老(📳)人が筆持つ腕に重い(🥘)石をしば(😪)りつけるほどにして書道のほうにも工(gōng )夫を積ん(🌫)だ人(rén )と聞いて(📐)いましたか(📌)ら(💃)、何(hé(😎) )か記念に書いて(🔢)ほしいと頼(😅)みました。老人が言うには、(♿)自分(🐖)は無(👗)(wú )学な(🚧)ものであ(🍴)る(🖼)から、書いてあげるよ(🗯)うな文句も胸に浮(👏)かばない(🥣)が(♌)、ことばさえ選(👎)ん(🔒)でくれるなら、(✊)よ(💐)ろこ(✒)んで(🙁)引き受(🏘)(shòu )け(📛)る(🤙)とのこ(🥏)とでした。そこでわたしは(👕)日(rì )ごろ暗誦あん(🏚)し(❓)ょ(💍)うす(🗿)る(🖐)くらいに好きな古いシナ人の詩(📂)(shī )のこ(🐲)とばを(📰)選んでおくりましたが、やがてそれ(⛓)がで(🌂)きた(🎙)といって届けてくれ(🔦)たのを見(jiàn )ると、じつ(🧜)にみ(👉)ごと(🏞)な筆(bǐ )で(🏠)、これにもわたし(🔣)はお(🍚)どろかされました(📲)。
一〇 木曾(céng )のはえ
八(⬇)(bā ) 夕顔(yá )よ(🏒)り(📆)かんぴょう(💣)へ
「う(🍴)ちのせが(🗂)れも、学校から(🛃)帰(👗)って来るころ(🏬)で(🆚)すから、会(🍠)っ(📠)てやってく(✋)ださい(👿)。」
一(㊗)〇 『小(xiǎo )公(gōng )子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025