○ この章(zhāng )の原(yuán )文は、よほど言葉(⬛)を補つ(👹)て(😁)見ないと(🕓)意(😂)味(🎶)が通じ(🦁)ない。特に前段と後(🎑)段とは一連(lián )の(⏺)孔子の言葉(yè )に(🕺)なつ(👆)て居(🌽)り(🐕)、(👌)その間(jiā(🕠)n )に意(💰)味の連絡がつ(🧑)いていない。また、後段(duà(🆔)n )においては周が殷(🤑)に臣(🎁)事したことを理由(🌨)に「至(🍝)徳(🧝)(dé )」と称(💿)讃して(🕯)あ(🌏)るが、前段に出ている武王(🐂)は殷(yīn )の紂王(wáng )を討伐(fá )した人で(😩)あるから(⏰)、文(🏐)王(wáng )時代に対(duì(🖲) )する称讃と見るの外(wài )はない。従(🥗)つ(🐷)て「文王」と(🏷)いう言(yán )葉を補つて訳(🚜)する(🙂)ことと(🌑)し、且(🧜)つ(💺)賢臣の問題で前(🚓)後を結(jié )びつ(🚱)けて見た(⛹)。しかしそ(😶)れでも前後(hòu )の(💏)連(🥫)絡(👏)(luò )は(⏹)不充分(fèn )で(🛌)ある。というの(🔟)は、文王(wáng )の賢(xián )臣が武王の時(🔪)代(dài )になると、武(🕘)王(➿)をた(🖌)すけて(🏵)殷を(🍗)討たせたことにな(📓)る(📕)から(🔦)である(📟)。とに(📕)か(🌱)く原文に何(hé )等(🎺)かの錯誤があるので(🏋)はあ(🌪)る(🏚)まいか。
一三((🥤)二一(yī )八)
ひらりひらりと
深渕ふかぶち(🤑)に(🚰)のぞむ(♊)ごと、
○ (🛂)孔子が諸国(guó )遍歴(🗽)を終つて魯に(🍬)帰つたのは。哀(āi )公の(🙅)十一年で、六十八歳の時(🎤)であつた(🏆)が、(🍠)そ(🐘)の後は、直(zhí )接政(🔦)治の局(🚔)にあたること(🧖)を断(duà(🛋)n )念(🧀)し(🌾)、専心門人の教育と(🍯)、詩(shī )書(shū )禮(😁)楽(🎢)の整(zhě(🚢)ng )理(🥦)とに従(cóng )事したのである。
二(🛍)七(二三二)
ビデオ このサイトは2025-02-27 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025