○(🕋) この章は、いい(🍖)音楽が(🚜)今(jī(🌟)n )はき(📁)かれないという(🍆)孔子の(😟)なげきでもあろ(🌌)うか。――諸(🚕)(zhū(🐈) )説は紛々とし(💮)てい(🌤)る(😹)。
すると、公西(xī )華(huá )こうせいかがいった。――
五(🌹)(一八九)
○ この章の原文は、よほ(🤺)ど(💻)言(💋)葉(yè )を補つて見(jià(🚱)n )ないと意味が(🚵)通じない。特(🍻)に前段(duàn )と後(hòu )段とは一連の孔(🤲)子(zǐ )の言葉になつて居り、そ(🦗)の間(🔪)に意味の連絡(🤷)が(👀)ついていない(🥫)。また、後(🏰)段においては周が(😜)殷(👻)に(🚄)臣事し(📶)たことを理由に「至(👿)徳」(🐜)と称(🥓)讃し(🆘)てあるが、前段(🍋)に(🗜)出(🔣)て(🗻)いる(⚡)武王は殷の紂王(wáng )を討伐し(🐯)た人(🆚)であ(🎓)る(🗝)か(👱)ら(🙇)、文(wén )王(🥒)時代に(👶)対(🥈)する称讃(🐖)と見るの外(😯)(wà(😝)i )は(💆)ない。従つて(👱)「文王」(🎂)という言(yán )葉を(🍺)補つて訳(yì )することと(🛶)し、(🏠)且つ賢臣(🖐)(chén )の問(💻)題で前後を結びつけ(🔛)て見(👦)た。しかしそれでも前後の連(🐝)絡(🖌)は(⛵)不充分(fèn )で(📜)ある。と(🦒)いうのは、文王(🔱)(wáng )の賢臣が武(🐔)王の時(shí )代になると、武王をたすけて殷を討たせたことになるからで(💶)ある。と(😯)に(👼)かく原文(wén )に何等(děng )かの錯誤があるのでは(🦖)あるまいか。
○(👰) 河(🍃)==黄河。
○ 本章(🏏)については異(yì(🏠) )説(shuì(🚪) )が多い(🔜)が(🚹)、孔(👕)(kǒ(😉)ng )子の(💅)言(📅)葉の真意を動かすほどの(✔)もので(😬)はないので、一々(❇)述べな(🎆)い。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025