「熱狂的な(🥇)人は正直(🍕)なものだが、そ(😙)の正直(✂)さ(🍰)がなく、無知(👲)な人は律(lǜ )義なものだが、(👂)そ(🔟)の律儀さ(🛢)がなく、才(🛣)能(🚼)のない人は信実なものだが、(✔)その(⏮)信(👝)実さがな(🔨)いとすれば(🔗)、もう全(👒)く(♈)手(💧)がつけ(💢)ら(😒)れない。」
一(🚖)(yī )〇(一(yī )九(💱)(jiǔ )四)
○ 本章には(✖)拙訳(yì )と(🎈)は(🧥)極端(🗡)に(✌)相反す(🚷)る異(🛍)説(shuì )が(🦍)ある。それ(🗽)は、「三(sān )年も(⛩)学問をして俸祿にあり(🍥)つけないような愚か者は、めつた(🕔)にない」と(📇)い(🧤)う意(💊)に解(🐡)(jiě )するのであ(🤑)る。孔(❗)子(✴)の言(yán )葉と(🔸)し(🍼)ては断(🥓)(duàn )じて同意しがたい。
二(⛅)一(二(èr )二六)(💄)
○ この(🖐)一章は、一(yī )般の個人に対する戒めと(💉)解するよりも、為政家に(🧥)対(duì )する戒めと解(jiě )する方が(🛸)適当だと思つ(🚠)たので、思い切(qiē )つ(🎟)て右(✏)のよう(🍬)に訳した。国民(mín )生活(huó )の貧困と苛察な政治(zhì(🍕) )と(💬)は(🦑)、古(gǔ )来(lái )秩序(xù )破壊の最大の(🚅)原因(👖)なの(🏀)で(🍺)ある。
子貢(gòng )が(🎀)先師にいっ(⤵)た。――
ビデオ このサイトは2025-02-15 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025