○ こ(🐫)の(🎿)一章は、一般の個人(rén )に対(📆)する戒(🖐)めと解するよりも、為政(zhèng )家に対(duì )する戒めと解する方(fāng )が適当だと思つ(🚃)たの(🏻)で、思(sī )い切つて(🔆)右のよ(😦)うに(🧠)訳した。国民生(🦓)(shē(🤝)ng )活(🔳)の貧困と苛(Ⓜ)察(chá )な政(⏩)治と(🎍)は、(📄)古来秩序破壊(huài )の最(zuì )大の(🎒)原(⏭)因なの(🔃)である。
「こ(🥇)こに美玉(yù )が(🌮)ありま(⏫)す。箱(🧒)(xiāng )におさめて大(🚢)切(📵)にしまっておきま(🔛)しょう(🤰)か。それとも、(🛏)よい買(mǎ(📩)i )手を求めてそれを(🌁)売り(🥔)ましょうか。」
○ 本章に(🆚)は拙訳(yì )とは極端に相(xià(🥊)ng )反(🥖)する(👣)異説(😽)(shuì )が(🔻)ある。それは、「三(💮)(sān )年も学問を(🛂)して俸(🖕)祿に(🏑)ありつ(👻)け(😬)な(🖇)い(💕)よ(📠)うな愚か者は、めつた(⛷)にない」と(💃)いう意に解するの(😎)である。孔子の言(yán )葉(☝)としては断じて同意しがた(🔟)い。
○(📮) 堯は支那(🛩)の歴史(🚝)(shǐ(🍽) )で(🦃)知(zhī )られ(🛥)ている(⏲)最初の聖天(tiān )子。
「もとより天意(yì )にかなった大(🌽)徳のお方で、まさに聖人の域(🤹)(yù )に達し(🙄)て(🧔)お(⛴)られます。しかも、その上に多能で(🤨)もあら(🈵)れます。」
一((🌉)二〇六)
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025