○ 周(🕑)公==すでに前にも述べた(🌕)よ(😧)うに、周(zhōu )公は武(wǔ )王をたす(😅)けて周室八(💀)百年(🌆)の(🛐)基(🛴)礎(🚘)を定めた人(rén )であるが(🗿)、その人と(😯)な(🍾)りは極(jí(🌕) )めて謙虚(😉)で、「吐哺握髪」とい(🏁)う言(yán )葉で有名(🏎)(míng )なように、食事や、結(jié )髪の(🎙)最中(🔬)でも天(tiān )下(🔞)の士を迎(🕊)えて、そ(🚳)の建言忠(🏇)告に耳を(✨)傾けた人(rén )である。
子貢がこたえた。――
八(一九(📼)(jiǔ )二)
○ 前(🍅)段と(🔗)後(hò(🈸)u )段(🧣)とは、原(yuán )文では一連の孔(kǒng )子(zǐ )の言葉(🛋)(yè )に(⛅)な(🔂)つて(🍧)いるが、内容(🎮)に連絡が(🚺)ない(📈)ので、(📭)定(📧)(dìng )説に従(📀)(cóng )つて二段(💓)に区(🛁)分した(🌋)。
「その地位(wè(🌇)i )にいなく(🍆)て、みだりにその職務(♌)のことに口出しすべきで(🌿)はない。」(🐑)
「楽師の摯しがはじめて演奏した時(🐉)にきいた関雎(jū )かん(🔕)しょ(🏒)の終曲(qǔ(🐈) )は、(👙)洋々(🐹)として耳(🕋)にみちあ(♓)ふれる(🐬)感が(💏)あった(🐽)の(🉑)だ(🍥)が――」
○ 両端==(🛏)首(shǒu )尾、本末(🤹)、上(⏺)下(🤺)(xià )、(💺)大小、軽重(chó(🎴)ng )、精(🏂)(jīng )粗、等(dě(🎤)ng )々(🚍)を意味(🍾)(wèi )す(🦒)るが、要するに(🍚)委曲(qǔ(🗨) )をつくし(🏝)、懇切丁(dīng )寧に教(jiāo )えるとい(🎦)うことを形容(📠)して「両端(duān )をたたく」(🙊)といつたのであ(🛤)る。
○ 本章に(🕶)は拙訳(🖖)とは極端に(🤙)相反する異(yì )説がある。そ(💱)れは、「三年(🖥)(nián )も学問をし(🏣)て俸祿にあ(🎑)りつけない(🈴)よ(🐧)うな愚か者は、(♎)めつた(🛴)にない」という(📉)意に(🍒)解(💋)(jiě )するのであ(👋)る。孔子の言葉と(👡)しては断じて同(🍾)意(🛑)しが(🐶)たい。
九(一(♒)九三)
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025