「由ゆうよ、お前の(🚃)こしらえ事も(🧟)、(🚽)今にはじまった(👊)こ(🌬)とで(🍪)は(😕)ないが(💯)、(🛥)困ったものだ。臣下(🦊)の(🎄)ない者があるように見せか(📷)け(🌊)て(🤾)、いったいだれをだま(💍)そうと(😞)する(📯)のだ。天を(😴)欺こうとでもいうの(😚)か(🍁)。それに第(dì )一(⛪)、私は(🎒)、臣下の(🏴)手(shǒu )で葬っ(🌩)てもらう(🛩)より(🍴)、むし(💄)ろ二三人の門人(rén )の手(🎃)で葬って(🔃)もらい(🌬)た(🕐)い(🥂)と(🧦)思ってい(😮)るの(👃)だ。堂々たる葬儀を(🛳)し(💛)てもらわなくても、まさか道(💠)ばたでのたれ死したこと(🚎)にもなるまいでは(🌫)ないか。」
○(🎀) (🥀)乱臣(原(🐽)文)==(🚤)こ(😭)の(😲)語は現在普通(tōng )に用いられている意味(wè(📮)i )と全(💪)く反(🏒)対(duì )に、(👁)乱を防止(😆)(zhǐ )し(😸)、乱を治(zhì )める臣という意(🐷)味に(🗞)用いられて(🏷)いる(🗺)。
○ 作(原文)=(🚜)=「事を為す」の意に解(jiě(🥟) )する(😳)説もあるが、(🈁)一四八章の(🏛)「述べて(🌐)作らず」(📬)の「作」と同じ(⬅)く、道理(😕)(lǐ )に関する意(yì )見を立(lì(🔧) )て(🥒)る意味に解する(🦎)方が、後段と(♓)の関(💵)係がぴつたりする。
「もと(🧚)より天意(🐹)(yì )にかなった大徳(dé )の(🍈)お(💪)方(😀)(fāng )で、(🈲)まさに聖人(rén )の(💠)域に達しておられます(🎲)。しかも、そ(🍰)の上に(📕)多能でもあられま(✴)す。」
五(二(èr )一(yī )〇)
「麻の冠(🌇)(guàn )か(⤴)ん(🚊)むりをかぶるのが(📀)古(gǔ )礼だが、(🐋)今では絹糸の冠を(🏃)かぶる風習になった(🌌)。これは(⛎)節約のためだ。私はみんな(⏺)のやり(🤮)方(fāng )に従(cóng )お(🚃)う。臣(chén )下(xià )は堂(😎)下(🥍)で(🚉)君(🐌)主を拝する(😼)のが(⛸)古礼だが、今で(🕠)は堂(🥓)(tá(💔)ng )上で(☝)拝す(👆)る風(fēng )習(🎀)(xí )になった。これは臣(🌾)下の増(🛰)長だ。私は、み(🎦)ん(🌳)な(❤)のや(🏵)り(🐩)方とはち(🅰)がう(🙈)が、や(🥪)はり堂下で拝する(💉)ことにしよう。」(🍔)
○ (🥏)同姓==魯(🥟)の公室も呉(💭)の公室(🖲)も共(gòng )に姓は「(🕵)姫」(き)(🚞)で、同姓(xìng )であり、遠く(📆)祖(〽)先(xiān )を同(tóng )じく(🥨)した。然(⭕)(rán )るに、礼に(🍙)は血族(zú(🎧) )結(jié )婚を絶対に(🥈)さけ(🛋)るた(✊)め、「同姓は娶らず」と規(😁)定して(😶)いるの(✔)で(🏄)ある。
「由(🏬)(yóu )ゆう(🐊)よ、お前(qián )のこしらえ事も、今にはじ(📰)まったことではないが、(🥋)困った(🤕)ものだ。臣下の(📑)ない(🤷)者がある(🥨)ように(👒)見(jiàn )せか(🔶)けて、い(🥉)った(👲)いだ(🙆)れをだまそうと(👫)するのだ。天を(👨)欺(🌌)こうとでもい(🗓)うのか。それに(⛱)第一、私(sī )は、臣下の手で(👫)葬(zàng )ってもらう(👒)より、む(⛵)しろ二三(sān )人の門人の手で(👙)葬(🐿)ってもら(🏚)いたいと思っ(🍿)ているのだ(♍)。堂々(🍙)た(♉)る葬(zàng )儀をし(😊)てもらわ(🍔)なくても、まさか(🔽)道(😒)ばたでのた(🐦)れ死したことにもなるまいではない(🔸)か。」
○ これは孔(📐)子晩年の言葉にちがい(🔜)な(🎯)い。それが単な(👷)る無常(cháng )観(guān )か、過去を顧(gù )みての(🗓)歎声か、(🔵)或は(🗜)、たゆみ(🎌)なき人(rén )間の努力(🚶)を祈る声かそもそも(♿)また、流(liú )転(💺)(zhuǎn )をとおして流(liú )る(📿)る道(🧡)の(🥅)永遠性を讃(zàn )美(🎏)す(🎞)る言葉か、それ(🌨)は人おのおの自ら(⛷)の心(🔺)境によつて解するがよ(🐘)かろう。ただ(👝)われわれは、こうした言(yán )葉(🚕)の裏付けによつて(🍨)、孔子(zǐ )の他(🔄)の場(🥨)合の極めて平凡らし(🏠)く見え(🚆)る言葉が(🏢)一層(céng )深く理(🙆)解される(💊)であろ(😓)うこ(⏹)とを忘れてはならない。
○ 誄(lěi )==死(sǐ )者を哀(ā(🤴)i )しん(🎛)で(🚊)そ(🥇)の徳行(há(💵)ng )を述べ、その霊前に献(🗝)ぐ(🔬)る言葉。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025