その年の秋、東京(🗃)にはごく(⬛)激しいコ(🐡)レラがはやり(📽)まして、たくさんな人がそのた(Ⓜ)めにたおれた(🗄)と聞きます。母(mǔ )もそ(🌍)のひとり(🍈)であったのです。留(🍶)守宅には(🔀)母よりもっとからだの弱いものもいましたが、一(🍅)番きれい好(🌄)きで、働(🎙)くことも好きで、ふだんから食べ(❇)物にも気を(🐡)つけ(🐣)るほう(🎗)の母が、そ(🏻)ん(💱)な(🍓)病気にかかりました。行(háng )って見ますと(🖐)、(🔮)おまわり(🤥)さんは門口に立ってい(🆙)ます。そこいらは消毒(dú )のお薬(yà(👳)o )でぷんぷんに(🧘)おって(🍾)います。母は(💖)本所ほんじょの病院(yuàn )のほう(🌀)へ送ら(🚿)れて、そこでなくなったあとでした(🤒)。
小諸(🗯)こ(🙏)もろの竹(zhú )の子(zǐ )は(😎)、鴇窪(wā )とき(🕳)くぼと(🤐)いう近(jì(🛌)n )在き(🎈)んざいのほうからくるわらびを(💹)見て笑いだ(🗜)しま(👐)した。小諸にはこん(🔍)もりとした竹(zhú )の(♋)林と言えるほどのものはほとんど見(🏞)当たりません。真(zhēn )竹まだ(🕞)け、孟宗(😔)もうそうの類は、(📔)こ(🕔)の地方には十分(🕑)に成(chéng )長(📐)しません。でも、細(😼)い竹(zhú )のやぶがありま(💾)し(⏺)て、春先(xiān )にはそこから細い竹(🤯)の子が頭(❎)を持ち上げ(🏐)ます(🔖)。
(🐄)富津(⛽)ふっつに滞在して(🏉)いる知り人の(🏤)安否(🏊)を(🤼)尋ね(🖥)たあ(💒)と(🌃)、(🐀)その漁(♋)村から歩(bù )いて行(😀)けば房(💌)州ぼうしゅうのほうへ出られる道のあること(🌱)を(💊)知りまし(📡)た(😆)。鹿(lù )野(yě )山(shān )かのう(📑)ざんという山一(🖕)つ越(yuè(🐆) )せば、日(rì )蓮にちれんの(🧓)誕(dàn )生寺(🍑)(sì(👍) )たんじょうじで知られた小湊(còu )こみなとへ出(🕺)ら(📷)れるこ(🈺)とを(🌔)も(🦏)知り(👆)ました。かね(🌂)てわたしは日蓮の『高祖(zǔ )遺(💬)文録こう(🔤)そいぶ(🚣)んろ(🚯)く(🈵)』と(🏾)いう本(běn )を読(🐨)みまして(🍂)、(💜)あ(✌)の鎌(lián )倉(😮)か(🔄)まく(👜)ら時代(💥)に名高い坊さんの生(🔭)まれた地(🧣)方(fā(📖)ng )を見(👓)たいと思っていたの(🎊)です。それ(🚵)にあ(🔃)の(📋)書物をわたしが手に入れ(🌻)たのは普(🕗)通の本屋(🗃)でも(⛹)なくて、(📳)東京(jīng )日本(🍩)橋人形町(dīng )の袋物屋でした。藤掛ふじかけな(🐂)にがしという日蓮宗にちれん(🏈)し(💚)ゅ(🏒)うの信者(📷)で、(💋)頭(🛣)の(🔺)はげた隠居さ(💛)んが一そろい九(jiǔ )冊ばかりの、あ(🆒)い色の表紙のついた、こころもち(📌)小(🎇)(xiǎo )形の(🎎)和本(běn )を奥(❎)の(⏫)戸だ(🔉)な(😴)から(🥩)さがしだしてきて、(💧)それ(🥇)を(💗)わたしに売っ(😭)てくれました。そんな思(🔇)い出(💻)ま(⚫)でが手伝って、わたしの足(🏾)を(🛏)小湊(🖌)のほうに向けさせた(😻)のです。山越しは(🈷)かなり寒(🕒)い時だとも聞きまし(〰)て、(📹)白い毛布(⛪)(bù )にくるまりそ(🍹)れに(🐐)き(🏿)ゃはん、わらじばきという(📲)お(🚛)もしろいなりで出かけ(🚈)ました。
(🧔)その若(🐄)い主(😄)人は、以前にわたしがお世話になった吉村よしむらさんの家へ奉公に来(🌮)(lái )ていた娘のに(⏸)いさんにあ(🏔)たる人です(😟)。い(🤝)ったい、その(📗)時(shí )分に(🥞)は、房州へんの農家の(🐴)娘(niáng )は(💍)東京へ(🙊)出て奉公(🎐)した(🧛)もので(💺)なければ、(🏹)およめに(♉)もらい手が(😋)な(☕)い(🗑)と言われ(🖊)たくらいで(📕)、一(🎠)般にそう(🈵)い(📄)う気風でしたから(🏾)、同じ(🌆)村から来て吉村さ(🧑)んの家に(🤸)つとめた(🐮)娘(🍋)は(😤)二人(☔)もありました(❗)。そん(🛄)なわずかな縁故(🐤)を(📋)たどって(💷)、土地不(bú )案内(nèi )なわたしが小湊のほうのことを尋(👃)ねに立ち(🦓)寄(👢)(jì )りま(🛎)したところ(📃)、つい引(🕔)きとめられたの(➕)がその(㊗)若い主人の家です。よく寄ってくれた、土地(🧢)の案内もしようからまずわら(🔺)じ(😽)を(🏪)ぬげ、宿(🖤)屋に泊まるくらいな(🦐)ら(🚓)自分(fè(🍇)n )らの家に泊まれと言っ(🔷)て、(🧜)若い主人(🗿)(rén )の(🔗)母(🌵)親(🍍)(qī(🐖)n )まで(🔊)がしきりに引き(📒)とめてくれ(🌲)る(🛬)な(💣)ぞ(♌)、思(🔏)いが(🍗)けないもてなしぶ(🍢)りでした。だ(😟)んだん聞(💷)いてみましたら、東京で(💰)の主(zhǔ )人すじからこんなにたず(🔏)ねてき(✏)てもらえ(📚)る(🙈)こと(🛄)は(🗄)めったに(📅)ない(🚒)、これ(👔)というのも(🕦)娘(🥒)たち(🎤)が奉(fèng )公先での勤め(😉)ぶりに怠(dài )り(🍚)の(🐭)なか(💡)った証拠(🕦)であると言って、そ(🔖)の(👏)ことが農家の人たちをよろこばせたのです(🔆)。どうして農(👛)家とは言いま(⏪)し(🏍)ても、炉(🧝)(lú )ばたは広く、蔵(zāng )の(👝)あるような相応な暮らしの家で、こ(👒)んな家庭からで(🉐)も娘(🔷)を東京(jīng )へ修業に(🍟)送るのか、とそ(🖊)う(⛵)わたしは思いました。
(🛋)上京後の(🦉)来助老人が仕事場(chǎng )は芝の高輪たかなわ(🍓)にできましたから、今度は(👣)わたし(🕥)のほう(🐋)からた(🤣)ずねて行(háng )った(🧑)こと(😹)がありま(🦍)す。一人(🎫)のお弟子を養(🛣)子にして(🈲)、(🐩)いい相(🧙)槌(chuí )あ(🍝)いづち(🧠)ができましたと(🎌)わたしに言ってみせるの(🚱)も(🐉)、そこでした。当時(🏣)の刀鍛冶(🔛)(yě )と(🐾)しても、老(lǎo )人は一(💚)番年長者だそうでしたが、いい刀を打つも(🍶)の(💬)がだんだんなくなり(🏷)ますから、(📣)今のうちに学(xué(⛏) )校(❎)を造って(🖇)おきたい、そして刀(dāo )鍛(🚯)冶を育て(🏊)たいとの話(huà )があったのも、そこでした(🦏)。老人(rén )はまた、一枚の厚い鉄板をわた(📑)しの前に取(qǔ )り(🏀)出し(😃)てきて見せ(🚿)ました。そ(🚋)れは日清戦争のかた(🚰)みでした。敵弾を受(🤹)けた(🧞)軍(❓)艦(❓)の一(🕢)部(bù )をあとで修(xiū(🤥) )繕するおりに切り取(🕖)ったもの(🕎)でした(🆖)。海戦(zhàn )の(🍇)記念(📎)として、ある(🐚)海(🦈)軍(⛓)将校から一ふりの短(duǎn )刀をその鉄板(🀄)で作(📌)っ(🕙)てくれと頼(😴)まれたとの話もその時に出まし(😡)た。おそらく来(🥑)助(🍬)(zhù )老(🍲)人のように、一生(shēng )を刀の(🥃)道にささげ(🚛)つ(🚅)くして、この世を歩めば歩(👸)むほど明(mí(🕡)ng )るいと(📆)こ(☝)ろへ出(🚔)て(👴)行った刀鍛冶もまれでしょ(🚰)う。
(🐫)浅間あ(🧣)さまのふもとでは(🏓)、石(🥏)(shí )ころの多い土地にふさわ(㊗)しい野(yě(👃) )菜がと(😐)れます。そ(🍢)の(🈶)一つ(🐿)に、土(🔍)地の人たちが地大根じ(🛐)だいこん(🏢)と呼(💴)んでいるのがあります。あの練馬ねりま(🏤)あたりの大(🎱)根(gē(🚁)n )を見た目(🕡)には(㊗)、こ(😁)れでも大根(gē(👘)n )かと思(sī )われる(🍸)ほ(🏏)ど、ずっ(🏽)と形もちいさく、(😮)色もそ(🔰)れほど白くなく、葉(yè )を切り落とし(🔤)た根元(👢)のところはか(🏺)ぶ(🥍)のような赤みがかった(🏀)色(💅)のものです。
木(mù )曾川はこの町の中(🧔)(zhō(🤵)ng )央を流れる川で(🐝)す。姉の家の(🌔)門前(qián )からが(😱)け下(xià )のほうに福島(🥀)の(🏮)町(dīng )がよく見えまして、川の瀬の(♊)音(🐪)までが手(✍)に(🐀)取(🚹)る(🛴)よ(🖐)うに(🥨)聞えています。対岸に(🕌)並ぶ家々(🗜)、お寺の屋根、古(gǔ )い屋敷(fū )の跡なぞから、深(shēn )い原生(shē(🎳)ng )林につつまれ(🗺)た(🈚)山(shān )腹(fù )の地(dì )勢(🚶)までが(🤐)望(🐁)(wà(🍹)ng )まれます。こん(🎛)なに(🤛)用心(💯)よ(🍹)くまとまっ(📚)た町(🛀)の(🕔)なが(🖥)めのある(💏)ところ(🤶)もめ(💖)ず(🍘)らしい。それを(🥪)見(👖)て(🧐)も(🆒)、(😆)古いお関所を中心(🏒)にし(⏹)て(🆕)発達してきた町(dī(🎑)ng )だというこ(🚉)とがわかり(🎂)ま(🐀)すね(🕠)。
橘翁(wēng )さまは(⏲)かなり遠い先(👪)のことを考えて(❎)おいた人(rén )とみえます。そ(🔠)のことをここにすこ(🔝)しお(🗣)話しして(🤞)みれば、もともと高(gāo )瀬の家の先祖は代々木曾(céng )福(🕔)島(🍞)のお関(📌)(wā(🍂)n )所(💤)(suǒ(📲) )番をつとめた武(wǔ )士であり、(📮)高瀬の(📴)兄(姉(zǐ )の(💾)夫)の父親(🏍)の代(🛣)には砲術のご指南番(fān )((🔕)指導(🌓)の役(🥗)(yì ))までしてお関(🐂)所を固めたもので、(🎻)したが(🌴)って(💠)部下に使われる人たちもす(💄)くなくな(😲)かったのですが、そう(🎻)い(🎨)う(👰)身(❇)分(♐)の(🏘)低い士族(👚)は(🌩)多く貧しかった(🔴)の(🈯)で(🗃)す。橘翁さ(🚝)まの製(zhì )薬(🏏)は(🍓)、部下の人たちにも内職(zhí )を与え、土地(🏛)のうる(🔩)おいにもなる(🕸)ように、との願(😐)(yuàn )いから始めたことら(🌌)しい(🌏)。高瀬で造り出した奇応丸き(🚼)おうがんは(🚻)、木曾山でとれる(🤸)熊く(🍙)まの胆いを土台にし(🐅)て(🏽)、それにシ(🍡)ナ朝鮮(🤹)のほうか(🍉)ら来る麝(🔛)香じゃ(😞)こうやに(📹)んじ(🐝)んなぞを(🌁)用(📅)い(🥔)、形(🐰)もご(🐮)く(🐷)小粒な飲(yǐ(🚠)n )みいい丸薬として(🥇)金粉きんぷんを(🈺)かけ(🔶)た(🔨)もので(🍽)すが(🚘)、正(📩)直な材料(🌼)が使ってあるものです(🤧)から小児(🦖)に飲ませるに(🆒)い(😒)いと言われ(🐈)て、(🔠)だんだん諸(zhū )国(🏧)(guó )にひろま(🚕)ったもののよう(➗)です。
「ハハキトク、(🎮)ス(🚢)グコイ。」
一〇(📍) 『小公子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025