「先生(shē(💇)ng )の(🗳)徳は(🚚)高山のようなものだ。仰げば仰(📌)(yǎng )ぐほど高い(⬇)。先(xiān )生の信(xìn )念は金石(shí )のよう(🐅)な(🚗)もの(🤩)だ。鑚(🏫)きれ(🚣)ば鑚(zuān )きるほど堅い。捕(🥫)(bǔ(🤩) )捉しがたい(🏡)のは(🍇)先(🥙)生の高遠な(🦊)道(dào )だ(🎿)。前(🛌)にあるか(🥠)と思うと、(💔)たち(🆔)ま(🚘)ち後(🚾)ろにある。先生は順序を立(🏻)てて、一(yī )歩一(🏗)歩(🔇)とわれわれを導き、われわれの知(zhī )識(🍁)をひろ(🗨)め(➡)るには各種(zhǒng )の典籍、文物制度を以(🤬)てせられ、(🧛)われわれの行動(dòng )を(💏)規制するには(😂)礼を以てせられ(🎶)る。私(👊)はそ(🏁)のご指導の精(🐷)妙さ(🌼)に魅(🚜)せら(🐊)れて(⛑)、やめようとしてもや(🍛)めることが出(chū )来(lái )ず、今日(rì )まで私の才能(néng )のか(🔠)ぎりをつくし(🎿)て努力(🏼)して(🌰)来た。そして今(📆)では、どうなり先生の道の本体をは(👦)っ(⛴)きり眼の前(qián )に見る(🍗)ことが(🥕)出来る(🎷)ような気がする。し(🥈)かし(🔄)、いざ(🕎)それに追いつい(🚩)て捉(🧜)えようとすると、やは(❣)りどうにもならない。」
「流転(zhuǎn )の(📶)相すがたは(🕹)この通り(✔)だ。昼となく夜となく流(🔽)(liú(🍗) )れてやま(🍓)ない。」
○(➖) この(🍟)章(🚅)の原文は(🛬)、よほど言(🥊)葉を補(👄)つて見(💫)(jiàn )ない(🛳)と意味が通(✊)(tōng )じ(👰)ない。特に前段(duàn )と後段とは一連の(🍘)孔子の言葉に(🐢)なつて居り、そ(🎴)の間に意味の連絡が(🔜)ついていない。また、後段(📳)においては(➖)周(zhō(🀄)u )が殷(yīn )に臣事(👼)し(🕢)たことを理由に「(🍖)至徳」(✌)と称(😶)讃してあるが、(🔭)前段に出(chū )ている武(🔜)王は(😕)殷(🎐)の紂王(wáng )を討(🏿)伐した人であるから、文王(wá(🕎)ng )時代に対す(💦)る(🔻)称讃と(👖)見(jià(🛥)n )る(📫)の外はない(🔎)。従(cóng )つて「文王(wáng )」という言葉を補つて訳することと(💅)し、且つ賢臣(🤮)(chén )の問題で前後を結びつ(🕕)けて見(🏕)た。しか(🚠)しそれでも(😁)前後(🧠)の連絡は(⏹)不(bú )充分である。というのは、文王の賢臣(🕸)が(🔘)武王の時(shí )代になると、武王をたすけて殷を討たせた(📻)こ(🏎)と(🏪)になるから(🐩)である。とに(☕)かく原(🏖)文に(🥗)何(🗼)等かの錯誤(wù )があるの(🙌)で(🌔)は(🔐)ある(🍫)まい(🍀)か。
こころや(💗)ぶ(📄)れず(🥣)
○ 政(🧒)(zhèng )治家の態度、顔(yá )色、言語と(🔏)いう(🦐)ものは、いつの時代でも(🎰)共通(tō(🚂)ng )の弊があるも(💐)のらしい。
○(🐈) 本章は重出。八(bā )章末段參照。
「堯(🥢)帝の君(💛)徳は何と大きく、(🚦)何と荘厳なことであろう(🍻)。世に真に偉大なものは(🏖)天(🏸)(tiān )のみであるが、ひとり(⏫)堯帝は天(🆎)とその(🤴)偉(🌁)大(🏦)(dà )さを共(♒)に(💢)して(🥨)いる。その(🦁)徳の広大無(🌛)(wú(✴) )辺さは何と形容(🍒)して(🥗)よいかわから(📛)な(⬇)い(😳)。人はただ(🗡)その功(⏭)業の荘(🔧)厳さと(🍎)文物制(zhì )度(dù )の燦(🍽)(càn )然た(🌴)るとに眼を見(jiàn )はるのみである(👘)。」
「(🧝)社会秩(zhì )序(xù )の(⏬)破(🍨)壊(🎄)は、(⛳)勇(yǒ(⏰)ng )を好んで貧に苦しむ者(zhě(❄) )によってひき起されがちな(🎤)も(🎀)の(♓)である(🐼)。しかし(🗨)また、道にはずれた人(rén )を憎み過ぎる(💲)ことによってひき(🏃)起される(👠)こ(🈴)と(💥)も、忘れてはならない(🥙)。」
「文王がな(🌽)く(🗻)な(🔪)られた後、文という言葉の内容をな(👵)す(🔲)古聖の(🚠)道(dào )は、天(💇)(tiā(🦓)n )意(yì(🤨) )によって(🦌)この私に継承されているではない(🌠)か。もしその(👵)文を(🛒)ほろ(🛏)ぼそうとするの(🔀)が天(🤽)意(yì(🌃) )で(⌛)あるならば、何で(🐆)、後(⏩)の(🍞)世に生(🚜)れ(🥌)たこ(🏾)の私に、文に親(qīn )しむ(🔥)機(jī )会が(😻)与えられよ(🌷)う(🔰)。文(🔔)を(🈂)ほ(👖)ろぼすまい(👹)というのが(🙆)天意(yì )であるかぎ(😕)り(🎫)、匡の人(rén )たちが、いった(🚣)い私(sī )に(🏘)対して(🍯)何が出来ると(🔊)いうのだ。」(🔽)
ビデオ このサイトは2025-02-27 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025