「孔(🔛)先生(shēng )はすば(🖋)らし(🌶)い(🐷)先生(shēng )だ。博学(xué )で何ごとにも通じてお出でな(🐏)ので、これ(🆓)と(⬛)いう特長が目(mù(🥏) )立たず、そのた(📷)め(🙂)に、却って有名におな(🕛)り(🏁)になる(🍰)ことがな(🎡)い(🍈)。」
○ 本(🚯)章(zhāng )につい(🕰)て(😑)は異(yì )説が(🥏)多いが、(⬇)孔(⏫)子の言葉の真意を(📪)動かす(🌨)ほどのものではないので、(🖍)一(💸)々述(⌛)(shù )べない。
○ 巫馬期==孔子の(📞)門(✋)(mén )人。巫馬は姓、期(🥗)(qī(🔠) )は字、名は施(し)(🍪)。
「(😤)何という荘(zhuā(🐎)ng )厳(👶)さだろう、舜しゅん(⏭)帝と(🧕)禹う王が(🏃)天下を(🚣)治められ(🚽)たすがたは。しかも両(liǎng )者共に政治には何のかかわりもな(⬛)いか(🕞)のよう(🥃)にしていられたのだ。」
○ (🌜)原文の(💓)「固」は、「窮屈」でなくて「頑固(👄)」だとい(📹)う説もあ(🧔)る。
「君(jun1 )子(😂)(zǐ )は気持が(🍵)いつも平和(🕧)で(📽)のび(💶)のびとし(😊)てい(💫)る。小(🐁)人はいつもび(🛀)くびく(💄)して(🤑)何かにおびえている。」(👻)
○ 河(💞)=(🎊)=黄河。
六(liù )(二一一)
一七(二二二(èr ))
○ 本章には拙訳(🏃)とは(🈲)極端に相(🛍)(xiàng )反する異説があ(🐡)る。そ(📔)れは(😍)、(🏎)「三年も学問(😃)(wèn )をして俸祿(lù )に(🧦)あ(🧝)りつ(🧔)けな(👁)いような愚か者は、(🌒)めつ(🚵)た(👲)にない」という意(🎫)に解するのである。孔(kǒng )子の言葉として(🥦)は断じて同意(yì )しが(💜)たい。
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025