(✅)子路(lù(🛍) )がこたえた。――
○ 両端(duān )==首尾、本末、上下、(⏩)大小(🏎)、軽重、(🔑)精(jīng )粗(cū )、等々を(🤲)意味(wèi )するが、要(yào )す(🍉)るに委曲をつ(🥢)く(🌛)し(😞)、懇(kěn )切(qiē )丁寧(níng )に教え(🐤)るという(👌)ことを形容(📗)して「両(🌯)(liǎ(📓)ng )端をたたく」といつたのである(😡)。
「大軍の主将(jiāng )でも、そ(🎱)れを捕虜に出(chū )来な(🔮)いことはない。し(📏)か(🏧)し、一個の平凡人で(🥈)も、そ(🛵)の人の(💮)自由(yó(🎊)u )な意志を(🐼)奪うことは出来(lái )ない(🚀)。」
○ 綱(📔)==これ(🚵)を「網」(🚕)の誤り(🔼)と見て「一(🔗)網打尽(🐷)」の(👥)意(🔲)味に解(🤝)す(🏤)る(🙆)説(shuì(💵) )もある。しか(🍪)し、当時(🏮)(shí )の魚獲法(fǎ )に、(🤳)大(🥣)(dà )綱にた(🏵)くさん(⛅)の小(🎗)(xiǎo )綱をつけ、(🛶)その先(xiā(🦍)n )に(🎗)釣針をつけて(✉)、それ(🔲)を水に流す方法(fǎ )が(♑)あり(〰)、それを綱と(💔)いつた(💀)というのが(📼)正しいよ(🚴)うである。しかし、いずれにしても、本章の結(jié )局(jú )の意味に変りはない。
○(🔙) 本(🐯)(běn )章に(🌧)は拙(zhuō )訳とは極端(🗞)に相(xià(😳)ng )反(fǎ(🌎)n )する異(🥏)説がある。それは、「三年(🏖)も学(xué )問をし(🔪)て俸祿にありつけないよ(🙄)う(🐩)な愚か者(🔠)は、めつたにな(😍)い」とい(🤡)う意に解(jiě )す(🤮)るのであ(🧚)る(🕢)。孔(kǒng )子(⛎)の言葉としては断じて同意(yì )しがたい。
花(🥟)咲きゃ招く、
ビデオ このサイトは2025-02-15 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025