一四(🤴)(一九(😑)八(❗))
○ 本章に(🕺)は拙(zhuō )訳とは極(😄)端に(🌼)相反する異説がある。それは、「三年(☕)(niá(🥨)n )も学(xué(🚞) )問(🆑)(wèn )をして俸祿にあり(⤵)つ(🗼)けないよ(🕖)うな愚か者は、めつた(🏳)にない」と(💍)いう意に解(jiě )する(🐈)ので(🗡)ある。孔子の言葉(yè(🌉) )と(😧)しては断じ(🚄)て(💗)同(tóng )意しがた(😙)い。
「(✳)泰(tài )伯(bó )たいはくこ(🌂)そは至(zhì )徳の人と(🚲)い(⛹)う(🍅)べきで(🏊)あろう。固辞(〽)し(🍰)て(🔷)位をつがず、三たび(😵)天(🌕)下(xià )を譲ったが、人(🙇)民には(📁)そうした事実をさえ知らせなかった。」
「由ゆ(🛹)う(🍆)よ、お(🎧)前の(🤦)こしらえ事も、今にはじま(🐿)った(📬)ことで(✅)はないが(🍈)、(🏅)困ったものだ(📥)。臣下のない者(🚨)(zhě )があるように(🤔)見(jià(🤗)n )せか(🤰)け(💝)て、いっ(🚠)たいだれをだまそうとするのだ。天を(🕛)欺(🏰)(qī )こ(😓)うとでもいうのか。それ(🌦)に第一、私(sī )は、臣(chén )下の手(🍄)で(⭐)葬(🕶)ってもらう(🍭)より、むしろ二(🤨)三人(rén )の門人の手(shǒu )で葬ってもらい(🔇)たいと思っ(🥚)ているのだ(🖨)。堂(👐)々たる葬(zàng )儀を(🚐)し(🔝)てもらわ(🥐)なくても、まさか道ばたで(🚄)の(😋)たれ死し(👆)たことにもなる(📩)まい(🤘)で(🐧)はないか。」
「そういう祷(dǎo )り(🚵)なら、私(sī(😊) )はもう(〰)久しい間祷(🉑)ってい(💎)るのだ。」
「孔先(🚞)生のような人を(✳)こそ聖人という(🥫)のでしょう。実に多能(néng )であ(🛺)ら(🏘)れ(🤑)る。」
「仁という(😲)ものは、そ(🕹)う遠くに(🗄)あるもので(✴)はな(😴)い。切実に仁を求(🙋)める人には、(🎸)仁(🧠)は刻下に実現されるのだ(🔬)。」(🍣)
民謡に(❄)こう(💁)いうのがある(🔊)。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025