「昭公(gō(🤩)ng )しょうこうは(🍆)礼を知っておられましょ(🤼)う(🃏)か。」(🈸)
○ こんな有名な言葉は、「三軍も帥を(😠)奪(⏰)うべし、匹(pǐ )夫(🈵)も志(zhì(😳) )を奪(😿)(duó )うべか(📓)らず(📐)」とい(👝)う文語体の直訳があれば(🍾)充分かも知れな(🥑)い。
○ 孔子が昭公は(⛷)礼(lǐ(😏) )を知つ(🎚)ていると答えた(😛)のは、自分の国の君主のことを他(tā(🥨) )国の役人の(🤢)前(qián )でそしる(📑)のが非(fē(⬛)i )礼(🐣)で(⏰)あ(🐼)り(🅿)、且つ(🏆)忍びなかつたからであろう(💹)。しか(📑)し(🚹)、事(shì )実(shí )を指(📨)摘される(💵)と(🐏)、それを(🎹)否(🎪)定もせず、また自己辯護もせず、す(⛑)べ(🔌)てを自(🍚)分の不明に帰(🎇)した。そ(👯)こに(🚲)孔子(zǐ )の(♏)面目があつ(🐶)たのである(✅)。
三(sān )六(😦)((👎)一八三)
○ こんな有(yǒ(🕓)u )名な(🏨)言(yán )葉は、「(📌)三軍も帥(shuài )を奪う(📦)べ(🌼)し、(👲)匹夫も志を奪うべからず」(🍔)と(👗)いう(🛴)文(wén )語(🗿)体の直訳(👆)があれば(🔂)充分(📪)かも知れない。
二六(二(⏮)(èr )三一)
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025