○ 泰伯==周の大王((⏩)た(🍠)いおう)の長(zhǎng )子(zǐ )で、仲雍(ち(🛎)ゆうよ(🌩)う)季(🕋)(jì(🅰) )歴(きれき)の(📭)二弟(💄)があつた(🎸)が、(🐺)季歴の子昌(🤳)(し(🎸)よう)(🌾)がすぐれた(🏡)人(❗)(ré(👪)n )物だつたので、大王は位(⛺)を末子季歴に(🌴)譲つ(🙌)て昌に及ぼした(💰)いと思(🍃)(sī )つ(🏝)た。泰伯(bó )は父の(🗣)意志を(🔎)察し、弟の仲(zhòng )雍と共に(✖)国(🐐)を(🏤)去つ(🤘)て南(⏸)方にか(🎏)くれた。それが極めて隱(yǐn )微の間に行わ(🖌)れた(🚢)ので(🍃)、人民はその噂(🏯)さえすることがなかつたのである。昌は(🌼)後の文王、その(🚚)子(zǐ )発(はつ)が武(wǔ )王である。
「(👨)麻(🙌)の(🐅)冠かん(🅱)むりをかぶる(🤖)のが古(gǔ(🕢) )礼だ(😕)が(🧚)、(🍇)今では絹糸の冠をかぶる風(fēng )習(xí )になった。これは節約(yuē )の(🚞)ためだ(🏌)。私はみんなのやり(🐲)方(fāng )に従(🕍)おう。臣(chén )下は堂下で君(🛣)主を拝(bà(⚽)i )するのが(👉)古(gǔ )礼だが、今では堂上で拝する風(🆖)習(🥝)になった。これは(👚)臣(ché(🌓)n )下の増長だ。私は、みん(🐓)な(🤭)のやり方と(⬇)はちが(🐯)う(🕍)が、やはり堂下で拝(🗃)(bà(📘)i )するこ(🎒)と(🌾)にし(😚)よう。」
三(💟)〇(二三(💋)五(🙄))(🤟)
○ こういう(🍹)言(yá(🔧)n )葉(yè )の深刻(🚁)さ(➡)がわからないと(⬇)、論(⬜)語の(🚕)妙(miào )味はわからな(🌱)い(🏯)。
○ こんな(👳)有名な言(yán )葉は、「三(🗺)軍も(🕸)帥(🕌)を奪うべし、匹夫(🛠)も(🎂)志を(🐌)奪(⛓)うべか(💗)らず(🖇)」と(🕔)いう文語体の直訳があれば充分(🕸)かも知れ(📑)ない。
○ 司(sī )敗(🎉)(bà(🚧)i )==官(guān )名、司法官。こ(🏻)の人の姓名(⚡)は明ら(🙊)か(💋)でない。
「仁というものは、そ(⏲)う遠くにあるも(🧘)のではない。切(🛺)実に仁を(➕)求める人(🕍)には、(🍅)仁は(🌛)刻(kè )下(xià )に実現されるの(🗒)だ。」
○ 前段と後段(🆘)(duà(🔆)n )と(👛)は、原文(wén )では一連の孔子の言(yán )葉(🕜)にな(🐞)つ(🆓)ているが、内(nèi )容に連(lián )絡(🆎)がないの(🖐)で、定(dìng )説に(🥦)従つて二段に区(🐘)分し(🔤)た。
子(👪)路(lù )がこ(🥓)た(⏯)えた(🥍)。――
一(yī(🚁) )一(二一六)
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025