一〇 (🔜)『小(🆓)(xiǎo )公(🍯)子』の訳者(zhě )
(💬)小諸からは関(🌍)せ(🗒)き君と(🏓)いう人(rén )がわざわざ東(dōng )京まで出て来てくれまして、(🏗)木(mù )村(cūn )先生はじ(🈸)め町の人たち(💄)のすす(🤛)めを伝(yú(Ⓜ)n )えてく(🌔)れました(🈁)。関君は(🍦)明治学(xué )院の出身(shēn )で、わた(🚟)しとは(🕋)古いな(📯)じみの間(jiān )がらでした。当(🦓)時、京都の(📰)ほうにも教師(shī )の口(🚧)(kǒu )はありました(🥥)が、わたしはい(🍣)なかに(🍨)退いてもっと(🔯)勉強(⚓)した(💯)い(👛)と心を決(jué(🔪) )めましたから、報酬も(📿)す(🤞)くなく骨(💬)もお(😟)れる小諸(🎅)のほうの(⚽)学校(🚢)(xiào )を選びました。そんなわけで、翌年の(✴)四(🏒)月に(🗄)は浅(qiǎn )間(jiān )のふ(🙁)もとをさし(♈)て(👶)、いなか教師と(🐱)して出かけました(🏄)。
『小公子』の訳(👷)者と(🏹)して知られた若(ruò )松(💧)賤子(zǐ )わか(💩)まつし(♎)ずこさ(👘)んがなく(📤)な(🐫)り(🏧)まして(🔏)、そのなき(🍔)がらが墓地の(😱)ほうに(🚡)送られた(🍠)日のことでした。
あれはわたしな(👪)どのまだ青(✈)(qīng )年のころの(💭)こと(🛂)でしたが(🎹)、そ(🐁)の日の葬式(⚪)について、今だに(🐖)わたしの(🔆)胸に浮かんで(🌋)くるこ(👏)と(♉)が一つあり(👘)ます(🔠)。それ(🔽)は『(🤛)小公子』の訳者(🚨)を(❓)記念するために、いろいろな書物(🤕)や雑(zá )誌(♿)(zhì )の類が数(shù(✋) )多(duō )くその(🌉)墓のほとり(😃)にう(🥙)ずめられたことで(🕧)した。まあ(🗑)、堅い(🌯)石の(🐴)棺(🍊)か(📂)んの中に置いてすらどうかと(🐶)思われるようなも(📙)のを、まして漆(qī )もはいっ(👤)ていない木の箱の(📢)中に納(nà )め(🏦)たので(😎)すから、よくいく日もちこたえ(📎)よ(🤥)う(🍪)とは掛(🔃)念けねんされまし(🐢)たが、し(🥛)かし土の中に書(🦈)物の類(🛳)をしまいましたら(😺)、何がなしにその(🈲)墓のほとりを立ち(👔)去りが(🚸)たく思わせ(🎫)ま(🧘)した。あれから、もうかなりの年(nián )月(yuè )がたちま(👹)す。しかし時を記念しようとする人々の心は長く(🚴)その土に(🌟)残りました(🗓)。
(🌼)橘翁きつ(🥒)おう(❔)さまの始めた薬(🙏)はそんな時(🦉)の役(📀)にも(😅)立(🍄)って(🦉)、町へ集まっ(🛂)て来(📌)た(☔)博労が帰(guī )りがけに、よく姉の家へ立(⏱)ち寄(jì )り、いく袋となく高瀬の(🏣)薬を求(qiú )めて行(🚍)く(👐)と(🌰)言(😜)います。聞(wé(😌)n )いてみれば、博労(láo )はひいている馬に高瀬の薬を添え(🐁)、(👯)それを(🍀)木曾(🌎)駒きそご(⚾)まの(😦)証(🕘)(zhèng )拠として、ほか(💾)の(🍢)買い手へ(☝)売り渡す時(📸)に用いると(🍏)か。一(yī )度ひろまった薬はどん(🐁)なところで、(📂)どんな(🐠)ふうの木(🛸)曾みやげになるもの(🔔)とも(🚳)知(zhī )れません。これ(🍐)には(🛺)橘(jú )翁さま(💤)も(📬)草(cǎo )葉のかげで、に(🚝)が笑いして(👜)いられる(👙)こと(🏍)でしょうか。
当時は刀鍛冶(🕳)で妻子つまこ(🍽)を養(👟)うこともで(🙄)きないような時であったといいます。それで妻子を養(🐾)おうとす(🧖)るに(💃)は(🛠)、ど(😤)う(💾)しても(🤝)古刀の「にせもの」(⚡)を作(😊)(zuò )るよ(🥑)りほかにその日(👆)の暮(mù )らしようが(👍)あ(🐃)りません。当(dāng )時(😯)、はぶりの(🥛)いい刀鍛冶という刀鍛(🅱)(duà(🏐)n )冶はみな、そ(⚪)ういう「にせもの」を作って(🕢)売ってい(✈)た(😔)とい(🧛)い(🏯)ま(⛸)す。来(🚧)助老人(🏥)はそれほど刀の(🎪)道のすた(🕥)れたのを悲しみまして、草ぶかいいな(😳)かに引(yǐn )き(💮)こむ気(qì )にもなったのでしょう。刀鍛冶(🎧)としてその(🍆)道に一生をささげる(🔛)ためには(🎨)、妻をも持つまい、(💵)子を持つまいという、そんな決心に(🔨)も至ったのでしょう。百姓のくわやかまを打(🦉)ち(😵)な(🌠)がら、三十年もじ(🈚)っ(🍃)としんぼう(🙋)して(🔟)いる(📮)ような(🎥)こともそ(🚣)こか(🏪)らはじま(👋)って(🐫)きた(🚑)の(🚐)でし(🏡)ょう。聞け(🍬)ば(🏙)聞(wén )く(🥤)ほど、わたしもた(💨)ずねて行っ(➰)て(🥅)みた(📽)くな(🚉)ったもの(🎗)で(🚸)すから、(👆)そ(⛅)のことを茶(🐷)丈のむすこに(🔢)話したところそんならいっ(🏃)し(📶)ょに行ってあげまし(🏑)ょうと言(📠)って、(🥎)こころよく引(👴)き受(🕒)けてく(🐉)れたのです。
仙台の(👱)ような(🥣)都(🐖)会(🎍)(huì )で(🍜)すらこのとおりで(👈)すから、まして荒浜(🐀)あ(✴)らはまの(💨)あたりに住(💤)む人(rén )たちの言(⏹)葉には土地の(💾)なま(🙃)りも(🎾)濃い。ある年(🔮)、(🔕)あの漁(😄)(yú )村に(🛄)悪い病がはやって(🍾)、それを調べるために(🦏)内務省(🥀)から役人や医(🥜)者(🚑)(zhě )の出張(zhāng )したことが(🐶)あ(💬)るそうです。と(🦈)ころが(📻)、荒浜(bāng )の漁師たちの言うこと(🎒)は、それらの(🧡)役(yì )人や(🤣)医者はおろか、仙台(tái )から(💈)付いて行った人(🏔)にす(🍩)ら(🚝)よ(🐏)く聞き取(📧)れなかっ(🦈)たそ(🏫)うです。
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025