○ (🆎)孔子自身が(🍒)当時第一流の音楽家であつたこ(🛢)とを忘れ(😈)ては、この一(👡)章の妙味は半(bà(🐧)n )減する。
一五(二二〇)
「ぜいたくな人(rén )は(🔁)不遜になりがちだし、儉(🚸)(jiǎ(😟)n )約な人(rén )は窮(👊)(qióng )屈になりがちだが、どちら(📩)を選(🏦)ぶか(🆑)というと(🌾)、(✝)不(🛬)遜であ(🦇)るよりは、まだしも窮(qióng )屈な方(fāng )が(🕐)いい。」
一六(liù )(二二一(yī(🔃) ))
○(🐵) (➗)本章には拙訳と(🥍)は極端に相(🎆)反する(🏪)異説(shuì )が(🛠)ある。そ(🐀)れ(🏜)は、「三年も(😵)学問を(👢)して俸(😣)祿に(💵)ありつけないような愚(🗑)か(🤦)者は、めつたにない」という意に解(🗿)(jiě )する(🐐)のであ(😹)る。孔子の(📅)言(yán )葉と(🎷)し(☕)て(🐑)は(🚕)断(🎍)じ(👪)て同意しがたい。
○ (🐙)こ(🐬)の(💓)章は、(🎃)いい音楽が(💬)今(jīn )はきかれな(🗺)い(👊)という孔子(📈)(zǐ )のなげきでもあろ(🌎)うか。――諸説は紛々(🕵)としている。
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025