2 仲弓仁を問う。子(zǐ )曰(yuē )く、門を出(🔧)で(🎩)ては大賓に見ゆるが如くし(🥗)、民(mí(🏒)n )を(😨)使(😖)うには(📑)大祭に承(🌯)くるが如くせよ(😃)。己の欲せ(📳)ざ(🏥)る(🚞)所は人に施(shī )す(❇)こ(🍋)と勿れ(🚎)。邦に(🧦)在りて(😳)も怨なく、家(🕧)に在りても怨なか(🌐)らんと(💔)。仲弓曰く、雍(🐳)不敏なりと雖(🍩)も、(🔟)請う斯の語を事とせんと(顔淵篇(piā(🕯)n ))(⛳)
「然し、お(🏾)前(qián )達のよ(🔜)うに、血統など(🙀)問題にし(🕙)ない人(⬜)がある(🏭)と知ったら(💋)、彼も喜ぶにちがい(⛱)ない。わしも嬉(💠)し(🦄)い。……(📈)7い(🐨)や君子というも(✅)の(⛄)は、人(rén )の(🥪)美(🛐)点(diǎn )を助(📘)(zhù )長(zhǎng )して、決(jué )し(📋)て人(🔅)の欠点に乗(chéng )ずるような(🍗)事(🚕)は(🏋)し(⛓)ないものじゃ。然し(👃)世の(🏕)中には、兎角(🕖)その(⛸)あべこべを行こうとする小人が(🍧)多くてのう。」
門人た(❔)ちが、孔子(zǐ )のこう(🚧)し(🅰)た教(🛃)(jiāo )訓によ(🍛)って、まじめに自(zì )己を反省す(⚪)る機(🔒)縁を掴(guó )み得(🏊)たかは、まだ(💯)疑問であった。しかし(😡)、それ以来、(📞)仲弓の(🍪)身分や、彼の(⏪)父(⚫)の素行(✝)が、彼等(dě(⛺)ng )の話題にの(🥍)ぼらなくなったことだけ(😨)はたしかである。尤も、こ(⭕)の事(🈺)は、(🥛)仲(zhò(🕠)ng )弓(🤧)自身にとっては、どうでもいい(🍛)事(🦌)であ(🔏)った(🌡)。彼はただ自らを戒(🐗)慎することによって、孔子の知遇に応(😺)こたえれば(🐼)よかっ(😋)たのだから。
「比(🚍)類(lèi )のない(⏰)徳を身に(😲)体(👓)していながら(📹)、(🏣)国(🙍)の乱(🌽)れる(🐝)のを(🌏)傍観しているのは、果(🚖)して仁(🐋)の道に叶いましょう(⛺)か。」(🐤)
孔子は踵(🥓)(zhǒng )をか(🔶)え(✅)した(🥅)。そし(💡)て、赤毛(⛵)の牛(💞)を指さしながら、再びい(🙊)った。
大ていの牛は毛(🏋)が(🌩)斑(bān )まだらであった。そして角が変(biàn )にくねってい(👋)たり、左(🏡)(zuǒ )右(🤲)の(👡)調(diào )和(hé )がとれ(🚹)ていなかったりし(🚉)た。孔(🚴)(kǒng )子はそれらに一(🌩)々注(zhù )意深(🙄)く視線を注いでいた(🔬)が(😛)、その(🆚)う(⬆)ちに(🧗)彼は、一頭の赤毛の(🚢)牛に眼をとめた。そ(🚟)れ(📗)はまだ若くて(🦖)、(👋)つ(💯)やつやと毛(😾)(máo )が(🌶)陽に(🎻)光(🕣)ってい(🏊)た。角(🥫)は十分(⏲)伸び切っては(🏅)いなかったが、(🦒)左右と(🕊)も、ふっく(😏)らと(🎟)半(bàn )円を描(miáo )いて、(💿)いかにも調った恰(qià )好(🌀)をしていた(🌚)。
楽(lè )長は邪心と云われ(📿)たので、駭(🎾)(hài )お(🐝)どろいた。さっき孔(kǒng )子を怨む(🔊)心がきざしたの(📂)を、もう見(jiàn )ぬかれたのか(🗜)知ら、と疑った。
陳(🥘)(chén )亢(🛷)ちんこう(🔫)、伯(bó )魚はく(🍍)ぎ(🥌)ょに問(💥)いて曰く(⛲)、子も亦異聞あるかと。対えて(🐇)曰く、(🍠)未だし。嘗(cháng )て独り(🍤)立て(💬)り。鯉(lǐ )り(🕗)趨は(👳)しりて庭(✔)を過(guò )ぐ。曰く、詩(shī )を学びたるかと。対(duì )えて曰く、未だし(🥖)と(🛹)。詩(♐)を学ばず(💷)んば、(🛢)以(🚻)(yǐ )て言うことなしと。鯉退(🐪)しりぞきて詩を(🚐)学べり(🕷)。他日又(yòu )独(🦕)り(✅)立て(🧒)り(⏯)。鯉(🤳)趨り(🦀)て(🈺)庭を過(guò )ぐ。曰く、禮を学(🕖)(xué )びた(🔮)るか(🐾)と(🍫)。対えて(💁)曰(yuē(🚏) )く(💞)、未だ(✔)しと。礼(🐷)(lǐ(🍗) )を学ばずんば(➰)以て立つことなしと。鯉退きて礼を学べ(🧚)り。斯の二者を聞(wén )けりと。陳亢(kàng )退(tuì )きて喜(🛋)(xǐ(🔑) )び(🏃)て曰く、一を問いて三を得たり。詩を聞き、礼(🍋)を聞(wé(🍊)n )き、又君子(zǐ )の其(qí )の(🏂)子(zǐ )こを(🔀)遠(⛸)ざくるを(📄)聞けりと。
孔(⛏)(kǒng )子(zǐ(👥) )は踵(zhǒng )をか(🌰)えした。そして、(🆙)赤(😠)毛の牛を指さしながら、(🎾)再び(😱)いった。
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025