○ こんな有(➡)名な言(😾)葉は、「三(sān )軍も帥(shuài )を(🌓)奪うべ(🛠)し、匹(pǐ )夫(👊)も志(zhì )を奪(duó )うべから(🐉)ず」という文語体の直訳があれば充(chō(🏠)ng )分かも知れない。
「熱狂(kuá(🐠)ng )的な人(⬅)は(⚫)正(🚺)直なも(😏)のだ(🎅)が、そ(🍪)の正直(❄)さがなく、無(wú )知な人は律(🕎)義な(🚄)ものだが(🥖)、その(🤓)律(lǜ )儀さがなく、才(🚰)(cái )能のない人は信実(🥄)なものだが、その信(🎁)実さがないと(🐒)すれば、(🎖)もう全(📲)く(🤦)手がつけられない。」
○ (🌗)牢==(🌗)孔(kǒng )子の門人。姓は琴(きん)(🎡)、(🍨)字は子(🔀)開(し(⛲)かい)、又(🕑)は子張((🛺)しちよ(🌵)う(🌊))。
○ 綱==(⌚)これを「網」の誤りと見て「一網(🐫)打尽」の意味(wèi )に(📙)解する説(shuì )もあ(🈁)る(🔸)。しかし、当時の(🐟)魚(yú )獲(🐄)法に、大綱(🥗)(gāng )にたくさんの小綱をつけ、その先(xiān )に釣針をつ(🛐)けて、それを水(shuǐ )に流す方法があり、(🌿)そ(🔀)れを綱といつ(🌧)たと(✖)いうのが正しい(🍬)よう(🧚)であ(🐽)る。し(🖤)かし、(📫)いずれにして(⚾)も、(🈺)本(⬜)章の結局の(🐡)意(📓)味に変り(😝)はない(👢)。
○ (🕒)匡=(🐻)=(⏫)衛の一(🥣)地(💇)名(🥞)。陳との国(guó )境に近(jì(💻)n )い。伝説によ(🏙)る(🚵)と(🦌)、魯の大夫季氏(♋)の家(jiā )臣であつ(📵)た陽(yáng )虎(⏯)と(🎫)いう(♊)人が、陰謀に(😏)失敗(bài )し(😕)て国外に(🥤)のが(🕐)れ、匡(kuāng )において暴虐の振(zhèn )舞(🔄)があり(🖖)、匡(kuāng )人(🦒)(rén )は彼を怨んで(🥊)いた(💥)。た(🐽)またま孔子の(💷)一行(🔯)が衛を(🧡)去つ(🐒)て(🧣)陳(🆚)に行く途中(♏)匡を通(💕)りかかつたが孔(💕)子の顔(yá )が陽虎そ(🔻)つ(🎥)く(🐱)りだつたので、(😪)匡(kuāng )人(rén )は兵を以て一(yī(🤯) )行を囲むことが五(🛥)日に及んだ(🚣)というの(💄)である。
三(sān )二((🧞)一七九)
八((🕣)一九二)
○ 巫(wū )馬(mǎ )期==孔子(zǐ )の門人(🤟)。巫(⤵)馬は姓、期は字、名(míng )は施((🎭)し)。
子(zǐ )路(lù )は、先師にそういわれたの(🎑)が(🔀)よほど嬉(xī )しかったと見(🤮)えて、それ(🔝)以来、た(👟)えず(📽)この詩(shī )を口(🍹)ずさんで(🏓)い(😈)た(📉)。すると、先師(📺)はいわれた。―(🛋)―
○ 天下==当時はまだ殷(🚟)の時代で。周室の天(tiān )下ではなかつた(🖐)が、後に(😮)天下を支(📿)配したので(🌃)、この(🔆)語が(🛰)用いられ(🚀)たのであろ(🐦)う。
ビデオ このサイトは2025-03-01 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025