「(🚌)修行(🤷)(háng )というものは、たとえ(👱)ば山を(💴)築くよ(🤚)うなものだ。あと一(🚜)簣もっこ(🕉)という(✌)と(🕧)ころで(🥪)挫(cuò )折しても、(⌛)目(mù )的の山にはな(⬆)らない。そしてその罪は(💑)自(🐈)分にある。また、た(💿)とえば地なら(🛹)しをするよ(💗)うなものだ。一(yī )簣も(🏚)っこでもそこに(🏒)あ(🐺)けたら、それだけ仕(🔄)事がはかどったことになる。そして(🃏)それは自(🚃)分(🕒)が(🤨)進んだのだ。」(🚟)
○ 孟敬(jì(⤵)ng )子==魯(lǔ )の大夫(💹)、仲孫氏(🦏)(shì )、名(🕜)は捷。武(♓)伯の子。「子(👡)(zǐ )」は敬語。
○(🚒) 乱(luà(📡)n )臣(原(😂)(yuán )文)==(🔁)この語は現(xiàn )在(🐱)(zài )普通に用(🛠)(yòng )い(🔽)ら(🏢)れ(🛌)てい(🤶)る意味(wèi )と全く反対に、乱を(💱)防止し、乱(🏈)(luàn )を(➖)治める臣(chén )と(🤳)いう意(yì )味に用い(🚊)られている。
○(😱) 摯==(👾)魯の楽官ですぐれた音楽(lè )家(🌬)であつた。
○ 本章は(🥢)「(🥦)由(yóu )らし(✌)む(🐅)べ(🌮)し、知(🍺)らし(🎆)む(📹)べからず」と(⏲)い(🥂)う言葉で広(guǎng )く流布され、秘(🦓)密(🤰)専制政治の代表的(de )表現であ(🕙)るか(🥔)の(👆)如く解(👌)釈され(💚)ている(📡)が、これは(💧)原文(wén )の「可」「不(bú )可」を(🍳)「可能」「不可(🆓)能(🐽)(néng )」の(☝)意味にとらないで、「命令(lìng )」「禁止(🚪)」の意味にとつたための誤(wù(🛐) )り(⛽)だと私は(🐷)思う(🈲)。第(😫)(dì )一(🔎)、孔子ほど教(jiā(🧀)o )えて倦(juàn )まなか(🧤)つた(🥣)人(ré(🎇)n )が、民衆の知的(de )理(lǐ )解(🔷)を自ら(🦋)進(jì(👡)n )んで禁止しようと(⏳)す(👴)る(🍩)道理(lǐ(🌦) )はな(🚊)い。むしろ、知的理(🚀)解(jiě )を(💐)求めて容易に得られない現実を知り、(〽)そ(🥔)れを歎(🔮)きつつ、その体験に基いて、いよ(🖼)いよ(💯)徳治(👽)主(zhǔ )義の信念を(🥓)固め(♍)た言(yán )葉(yè )として受取(qǔ(📱) )る(🔉)べき(🤧)である。
○ (❤)この章(zhā(💘)ng )の原文は、よ(🍱)ほど言葉を補つて見ないと(🎯)意味(wèi )が通(🐰)じない。特に前(qián )段と(🛸)後段(😖)(duàn )とは一連(⛰)の孔(🐳)子の言(yán )葉になつて居(jū )り、その間に(🏜)意(⌚)味(💘)の連(📄)絡がつい(🕙)ていない。また、(🥀)後(🚓)段においては周(zhōu )が殷(yīn )に臣(🥠)事し(🏛)たこと(🐌)を理由(📼)(yóu )に「至徳(🕖)」と称讃して(📝)あるが、(⌛)前段に出ている武王は殷の(🏆)紂(zhòu )王(🔟)を討伐し(🐬)た(🚲)人で(🍴)あ(⏯)るから、文王(wáng )時代(dà(🕚)i )に対する称讃と見(🐾)るの外(⚾)(wài )はない。従つて「文王」という言葉(yè )を補つて(🛂)訳(yì )することとし、且つ賢(xián )臣の問題(📐)で(🔷)前後(👉)を結びつけて見た。しかしそれで(🎶)も前(qián )後の連絡は(💠)不(bú(🍓) )充(👞)分(fè(🌋)n )である(🤕)。と(🎆)い(🤽)うのは、文王の賢臣(🌌)(chén )が武王(🎲)の時代にな(👭)ると、(📰)武(wǔ )王(👪)を(🕋)たすけて殷を(🎛)討(🖼)たせたことにな(🍪)るからである。と(💌)に(🥦)かく原文に何等(😙)かの錯誤があるのでは(🆕)ある(🌼)まい(🔥)か。
「共に学(💧)ぶこと(🌶)の出来る人は(🚾)あろう。しかし、(😞)そ(💄)の人(ré(🥓)n )たちが共に道に精進(🚱)(jì(🐲)n )するこ(💙)との出来る人であ(💉)るとは限らない。共に道(dào )に精進することの(💖)出来る人はあろう。しか(🥙)し、その人(🥦)たちが、(🐵)い(🍳)ざという(💢)時に確乎(hū )た(🕟)る(🐓)信念(niàn )に立って行(💹)動を共に(🥠)しう(🤟)る人であるとは限らない。確乎た(🎬)る信(🚌)念(🤓)に立(lì )っ(🌺)て行動(dò(🍟)ng )を共にしうる(🛒)人は(🐓)あろ(🕠)う。しか(💪)し、そ(🏽)の(🚏)人たちが、(🥃)複雑な現(🙏)(xiàn )実の(🍃)諸問題(tí )に当面(miàn )して、なお事を誤らないで共に進(🗺)(jìn )み(🛥)う(🧠)る人で(🛠)ある(♒)とは(💲)限(👠)らない。」
○ 図==八卦の図(と)。大(dà )古(⏯)伏(fú(🦖) )羲(xī )(ふくぎ)(🔩)の時(shí )代(👆)に黄(huá(💡)ng )河から竜馬が図を(👕)負(📬)つて出(🏒)た。伏(❌)羲(xī )はこれに八卦を(⛔)画したと(😾)伝えられている。
ビデオ このサイトは2025-02-13 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025