○ 匡==衛の(🔴)一(♌)地名。陳との(🐾)国境に近い。伝(🤡)(yún )説によ(🏏)ると、(🎲)魯(🆙)(lǔ )の大夫(🦑)季氏(🛵)の(❓)家臣であつた陽虎(🚳)と(🍋)いう人が、(🤡)陰謀(🐪)(móu )に失敗(🚷)し(🈚)て国(🏂)外にのが(🥞)れ、(💕)匡において暴虐(😪)の振舞があり、匡(kuāng )人(👑)は彼(bǐ(🖋) )を怨(yuàn )んでい(⛸)た。たまた(📶)ま孔(kǒng )子の(🌸)一(yī )行(✂)(háng )が衛を去つて陳(chén )に行く途中匡を通(🕶)りかかつたが(🏉)孔子の顔が陽虎そつ(💩)く(💞)りだつたので、(⚓)匡(kuāng )人(💧)は兵(bīng )を以(yǐ )て(🏍)一(👧)(yī )行を(😭)囲むことが五(😫)日に及んだとい(🍯)うのであ(🎺)る(🤪)。
「(🖱)熱狂的な(🦏)人(👃)(ré(🍃)n )は正直なものだが、その正直さが(🏠)なく(❌)、無(📁)(wú )知(zhī )な人は律義な(💷)ものだが、その律(lǜ )儀さがなく、才(🤖)能(néng )の(🙏)な(🎿)い人は信(🐜)実なものだ(♟)が(🏸)、(🚸)その信実さがないとすれば、もう(🍝)全く手が(🎁)つけ(🎯)られない。」
一八(二(èr )〇(📽)二)
一(🎲)八(🛒)((🕍)二(🚨)〇二(⛏))(🏖)
二(😇)(一(yī(🍭) )八六(😻))(🛸)
二(🦏)(èr )(一八(bā )六(liù ))
九(jiǔ )((🏑)二一四(sì ))(🗒)
「麻の冠かんむり(🙋)をかぶるのが古礼だが(🗞)、今では絹糸の冠をか(🤭)ぶ(🛄)る風習になった(📮)。こ(💐)れは節(🥦)約(🍦)の(🍛)ためだ(🍝)。私はみんなのやり方(💜)に従おう。臣下(xià(🍥) )は(🐂)堂下(xià )で君主を拝(🎶)するのが(🚮)古礼だが(😾)、今では堂上で拝(🍢)す(🎧)る(🥕)風習(🔑)になった。これは臣下の増長だ。私は、(🕤)みん(🎩)なの(🔲)やり方(🧐)(fāng )とはちがうが、やはり堂下(🕠)で(🌙)拝するこ(😋)とにしよう。」
○ この一(🍵)章は(⛴)、一般の個人に対する(❄)戒めと解するよ(🥩)りも、為政家(👉)に対(duì )する戒めと解する方が適当だと思つたので、思い切(qiē )つて右のように(🎟)訳した。国民生活の貧困(🖤)と(🌡)苛(💳)察な政治とは、古来秩序破壊の最大の原因なの(😍)である。
ビデオ このサイトは2025-03-11 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025