無(💍)きを(🌋)恥じらい
「やぶ(👛)れた綿(miá(🎏)n )入を着て(🚪)、上(shàng )等の(🌝)毛(máo )皮(pí(😞) )を着(📰)(zhe )ている者と並(🐱)(bìng )んでいても、(🚅)平(🎅)気(🥃)でいられるのは(🍛)由ゆうだろうか。詩経(jīng )に、
「やぶれた(🐱)綿入を着て、(⛸)上等の毛皮を(🤓)着(👄)ている者と並んでい(🕔)ても(🐳)、平気でいられ(📏)るのは由(yóu )ゆう(😥)だろうか(👿)。詩経に、(🌁)
○ 本章には拙訳とは(💫)極端に(🥄)相反する異説がある。それ(🏘)は、(🐑)「三年(niá(🎧)n )も学問を(❎)して俸(🏤)祿(😟)(lù )にありつけ(🖖)ないよう(Ⓜ)な愚(⏫)(yú(🎱) )か者は(😗)、(🦅)めつたにない」という意(🐼)に解するのである。孔子の(✳)言(🛶)葉と(🚢)して(😎)は(🔎)断(⏹)(duàn )じて同(🔼)意(yì )しがた(💔)い。
子(🌓)路(lù )は、先(🔸)師にそういわれたのがよ(🏳)ほ(㊗)ど嬉しかった(🚜)と見えて(🛏)、それ以来、たえずこの詩を口(📛)(kǒu )ず(🅾)さ(🗺)んでいた。すると、(🖋)先師(🚮)はいわれ(🌌)た。―(🔭)―
「典籍の研究(jiū )は、私も人なみに出(🕷)来ると(💕)思う。し(✖)かし、君(jun1 )子(🏛)の行(háng )を実(🛎)践(jiàn )することは、まだなかな(🐙)かだ(📅)。」
ビデオ このサイトは2025-03-08 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025