○ 本章には(📵)拙訳とは極端に相反(🏚)する(🌟)異(🔞)(yì(🏎) )説がある。そ(🥌)れは、(🐒)「三年(nián )も(🤠)学問(🍇)をして俸祿にあ(☔)りつけ(🏖)な(🦅)いような愚(yú(😬) )か(🌅)者は、めつ(🐓)たにな(♏)い(🎢)」という意(yì )に解す(🚧)るのである。孔(kǒng )子(zǐ )の言葉とし(⏪)ては断じて同(🕧)意しがたい(😑)。
一一(二(🈳)一六)
○ 前(🤝)段(duà(🐪)n )と後(hòu )段と(🚗)は、原文(😸)では一(📽)連の孔(kǒ(🏞)ng )子(zǐ )の言葉になつているが(❕)、内容(✴)に連絡(❎)がない(😕)ので、(😤)定(dìng )説(🕟)(shuì )に従つて(🚿)二段に区分した。
「恭敬なのはよいが、(🌁)それが礼にかな(🛢)わな(😛)いと窮(💐)屈に(👜)な(🍧)る。慎重(chóng )なのはよいが(📎)、それが(🥊)礼にかなわない(🐑)と臆病に(🆖)なる。勇(yǒng )敢な(💺)のはよいが、そ(🗝)れが礼に(🛵)かなわないと(💕)、不(bú )逞にな(♈)る。剛直なのはよいが、それが礼にかなわないと苛酷にな(🆒)る。」
「昭(zhā(👘)o )公しょうこう(🤲)は礼(🚗)を知(🕟)っ(🐘)ておら(🚠)れましょう(🖱)か(👀)。」
○ 司(sī )敗(bài )=(😽)=官名、司法(fǎ(🔌) )官。この人(rén )の(🖌)姓(xìng )名は(🐰)明らかでない。
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025