一〇 『小公子』の訳(yì )者(🛠)
「わしが国(guó )さで見(jiàn )せ(🧚)た(🚫)いも(🎆)のは(🥝)」(👡)という歌にもあ(🏵)るとお(😁)り(🐏)、東(🤪)(dōng )北の(🐍)人はなかなかお(🙉)国じまんです(♍)か(🎞)ら、何(⛑)よりもまず松(sōng )島(dǎo )を見せたいと布(bù )施ふせさ(🕎)ん(〽)が言(🦀)い(🥚)まして、学(xué )校のお(🔑)休みの日にわた(🖖)しを案(àn )内(🍺)し(🏖)て(📸)くれ(🈸)ま(🚔)した。
(🛂)海といえ(🖌)ば、わた(🍌)しのような山(🚼)国に生まれ(🥊)て深い森林(📼)の中(😹)(zhōng )に育(🔞)(yù )った(💈)ものは(🐩)、特別そちらのほうへ心(xīn )を誘(🌼)われま(🐑)す(😠)。そうい(🕵)うわたしは、(🛵)相(🎣)州そうしゅう(🕗)鎌倉かまくらにも小田(tián )原に(🈸)も、上(🗡)総かずさ(😔)の富津(jī(🍚)n )ふ(🆗)っ(💉)つにも(🧐)時を送(➕)(sòng )った(📹)ことがあ(👹)り(🚩)、西(xī )は四日市(shì )よっかいち(🕝)、神戸こうべ(✏)、(🅿)須磨すま明石(shí )あかしから(🔮)土佐(🐝)とさの高知まで行(🥣)(háng )って見て(✍)、まんざら海を知ら(🏠)ないでも(🈳)ありま(🥖)せんでした。し(❤)か(🍮)し(🚚)、(🕘)布(bù )施ふせ(🔈)さんといっしょに仙台から宮城(🎸)野(🧢)みやぎの(🔟)を通り(☝)、(🦁)荒(🌑)浜まで歩(bù )いて、見(🕯)わたすかぎり砂浜(🤣)の続いたところに出(chū )て(👺)行った時ほど、心を打た(🌎)れたこともありませ(✌)ん。
海が鳴ります。
(🍡)ドイツのハイネ(🥠)と(🈵)い(🤵)う人が先(🌛)輩ゲーテをた(😍)ず(❎)ねた時(🔰)(shí )の(🥩)ことは(🖤)、(💖)まだわたしの若(🤨)(ruò )かったこ(🤾)ろにあ(😆)る書(🍦)(shū )物の中に見(jiàn )つけ(🏭)てお(🤑)いたこと(🌐)なのですが、あの(🔶)話(huà(😌) )は今(jīn )だにわ(🐮)たし(🔧)の胸(🏔)に浮かんで(🏸)きます。若か(🐉)った日(rì )のハ(📝)イネはあの(😷)先輩(bè(🔡)i )をたず(👻)ねる(🎆)時のことを胸(🌈)(xiōng )に(🥀)描きまして、もし(💭)ゲーテに会うこと(👷)ができたら、あの(🛬)こ(🛳)とを(😯)話(🍌)そう、このことを話そうと(🐪)、(🆎)いろいろ思いもう(🚾)けな(😶)がら長い冬の夜を送ったこともあるそうです。さて、会っ(🍻)てみると、先輩はただ(💎)サ(🔥)クソニーの梅(méi )のうま(🐲)いこ(👽)とをハイ(⏰)ネ(🕦)の前に(💊)言い出して、えみ(🥉)を浮(🍥)かべ(🏨)て見(jiàn )せた(🐪)だけであ(🚨)っ(🗣)たという(🌠)ことです。
木曾川はこ(🏦)の町の中央(yā(🛺)ng )を流(🍦)れる川(chuā(Ⓜ)n )です。姉の家の門前(🤫)からがけ(💕)下のほう(🚽)に福島(dǎo )の町(🏂)がよく見(🖌)(jiàn )えまし(🍯)て、川の瀬の音までが手に(🛡)取るように聞えてい(🔭)ます。対岸(🥜)に並ぶ家(🏷)(jiā )々、(🏡)お寺の屋(❇)根、古い屋(wū )敷の跡なぞから、(🏸)深い原生林につ(🍽)つま(🔢)れた山腹の地勢ま(🍸)でが望まれ(😕)ま(🕺)す。こんなに用心(👲)(xīn )よくまとまっ(🚊)た町のながめのあ(🔗)る(🔐)ところもめずらしい。そ(🉑)れを見ても、古いお関所を中(zhōng )心にし(🛹)て発(fā )達してきた町だという(🧜)こ(🛳)とが(🔝)わかりますね(🐜)。
小諸からは関せき(❕)君(jun1 )という(🛋)人(🤜)(rén )がわざ(⏩)わ(👤)ざ東(💊)(dōng )京(jīng )ま(🤰)で(🛑)出(chū )て来(lái )てくれまし(🥉)て(🕔)、木村(cūn )先(xiān )生(🔨)はじめ町(🧘)の(🕴)人たちのす(🍸)すめ(🚇)を(🙉)伝えてくれました(⛲)。関(wān )君(🍛)は明(🚏)治(zhì(🔛) )学院(⏭)(yuàn )の出(chū )身で、わたし(🉑)と(👴)は古いなじみの間が(✅)らでし(🎓)た。当時(🎱)、京(👝)都のほう(❎)にも教(jiā(📇)o )師(shī )の口は(🎽)あり(👁)ま(⬇)し(💥)たが、わたしはいなか(🤚)に退いてもっと勉強したいと心を(🔽)決めました(🚒)から、報酬(chóu )もすくなく骨もおれる小諸のほ(🍪)う(😜)の学校を選びました。そんなわ(🕝)けで、翌年の四月には浅間のふ(🏰)もとをさして、(🦅)いなか(🐁)教(jiāo )師と(🛣)して(💳)出かけまし(🕔)た。
五月(👵)の菖(📧)(chāng )蒲(pú )し(🔼)ょうぶが(🚝)男の子にふさわしいように(🐽)、桃の花は(💈)お(🤥)のずから(🍻)少(shǎo )女にふさわしい。長い(🏏)花(huā )ぶ(🗓)さ(😯)をうなだ(🔻)れ(📙)、花べんの胸を(🍩)ひろげて(🐳)、物(wù(🥧) )思いに沈んだような海棠かい(🃏)どうのすがた(🤒)は、とう(🐝)てい少女(nǚ )の(🏞)もの(🍠)で(🔀)はあり(🐓)ません。茶色で(♒)、(💉)やや赤(🦇)みを帯びた枝の素生(🎲)すばえに堅(➗)(jiān )くつけたあの桃(tá(🎽)o )の(🎥)つぼみ(🚷)こ(👧)そ少女のも(📄)のです。二尺にも三尺にも(🗺)及ぶほ(🐉)ど勢いこんで延び(⛳)てきてい(🦐)るようなその(⛲)素生すばえを見たばかりでも、おい先こも(🚻)る少女(🌴)(nǚ )の命を思(😔)わせ(⚪)るもの(⌚)があり(🔰)ま(🍂)す。素(🖱)朴(pǔ )そぼく(🏜)にふくら(🦀)んだところはかわやなぎの趣(qù(🅾) )に似て、も(🐄)っと(🚁)恥を含(🍂)み、しかもお(🏄)とめらしい誇(kuā )りをみせているものは桃(🛹)のつぼ(🕧)みです。
吉(📽)村よ(🌅)しむらのむすこさんは(🐛)秋(🚖)の新学期のした(🌏)くも(📙)ありまして(🤱)、町(🥑)での親類回(huí )りを(👠)す(🔰)ま(🤬)した上(shàng )、東京(⛴)のほうへ先(🕒)(xiān )に帰って行(😇)きましたが、わたしは(〰)自(😁)分(fèn )の(🏙)仕(⚽)事を(🎞)持ってきていたので、それのすむまで姉の家にとどまりま(🔜)した(🍺)。
ビデオ このサイトは2025-02-16 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025