○ 牢(🧠)=(❎)=孔(kǒng )子の門(mén )人(rén )。姓は琴((♑)きん(🏀))(❇)、字は子開(🚒)(kāi )((🚹)しかい(🥦))、又(yòu )は子張(🍭)(しちよう)。
○ 乱臣((🎳)原文)==この語は現(xiàn )在普(pǔ )通(🌤)(tōng )に(🔟)用い(🧚)られ(🎰)ている意味(wèi )と(🎈)全く反(🐿)対に(🖋)、乱を防(🕢)止し(🐂)、乱を治める(💓)臣という意味(🍴)に用(yòng )い(🍠)られている。
○ 本章は孔子がすぐれた君主の出(chū )な(👼)いのを嘆(🔧)(tàn )いた言葉で、(💴)それを直接(🔔)いう(🎎)の(🤲)をはばか(🎵)り(✴)、伝(🏹)説(shuì )の(🧖)瑞祥(🕉)を以てこれに代(dài )えたのである。
「私(sī )は、君(🏘)子と(🚟)いう(🕐)もの(🍔)は仲間ぼめはしないものだと聞(🔄)(wén )いてい(🔯)ますが、やは(🐴)り君(🧐)(jun1 )子(✋)(zǐ(🏾) )にもそ(📹)れがあり(🔋)ましょうか。と(🥌)申しま(🌺)すのは(📟)、(🤓)昭(zhāo )公は呉(wú(🈯) )ごから(🗯)妃き(✴)さき(🃏)を(🏑)迎えられ、その方がご(💗)自(💩)(zì )分と(😿)同性なために(🔨)、ごまかして呉孟子ごもう(🚚)しと呼んでおられるのです。もしそれでも(👟)昭公(🐬)(gōng )が礼を知(🔂)った(🤛)方だとい(🎉)えますなら、世(😱)の中(zhōng )に(🤞)誰(shuí(⏳) )か(⛔)礼を知ら(♊)ないも(⛺)のがあり(🗄)ましょ(🏊)う。」
○(🤜) (🎏)天(📅)下=(😩)=(🔜)当時はまだ殷の時代で。周室の天下(🌝)では(🕘)なかつたが、後(💟)に天(❇)下を支(zhī )配(pèi )したの(🚔)で(📿)、この語(yǔ(🐉) )が用いられたのであろう。
○ こん(🍄)な有名(🐔)な言葉(😇)は、「三軍も(🐞)帥(shuài )を奪うべし、匹夫も志を奪(duó(🚆) )うべからず」という(😠)文語(🚆)体(🀄)の直(zhí(🙎) )訳があれば充分かも知(🌑)れない。
二七(二三二(èr ))
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025