二三(二(èr )二八)(🌄)
○ 前段(🖊)と(💯)後段とは、原文では一(😞)連の孔(kǒng )子(💲)(zǐ )の言(🌍)葉になつて(😅)いるが、内容に連絡(🚈)(luò )がないので、定説に従(♌)つて二(èr )段に区(🌇)分した。
「しかし、わずかの人材で(🥘)も、(🐇)その有(🛹)(yǒu )る無しでは大(😄)変(🉑)な(🛡)ちがいで(🚈)あ(🤷)る。周の文王は天(tiān )下を(🍣)三(😘)分して(🤯)そ(🔤)の二を支(zhī )配下(⏩)におさめて(♐)いられたが、それでも殷に臣(chén )事して秩序を(🤐)やぶられなかった。文王(🐍)時代(🚨)(dài )の(🎩)周の徳は(🧟)至(😛)徳というべ(📠)きで(🥪)あろう。」
○ こんな有名な(👵)言葉は、「三(🐡)(sān )軍(😊)も帥を奪うべし、匹(🌥)夫も(😕)志を奪(duó )うべ(🍟)からず」という文(🥄)語体の(📋)直訳(👌)が(🗾)あ(⤴)れば充分かも(😙)知れない。
○ (☔)これ(🏀)は(😒)孔(📒)(kǒ(🎱)ng )子晩(wǎn )年(🖥)の(⚽)言(💶)葉(yè )にちがいない。それが単なる無(wú )常(chá(🏛)ng )観(guā(🌐)n )か、過(guò )去(qù )を顧(gù )みての歎声か、或(😮)は、た(🍑)ゆ(✈)み(👹)な(😷)き人間の努(nǔ(🍱) )力を(🍌)祈る声かそもそ(🤹)もまた、流転(🖌)をとおして流(liú )るる(😾)道(🍆)(dào )の永(🚅)(yǒng )遠性を讃美(🤵)する言葉(🦆)か、そ(🕜)れは人おのお(🚟)の自らの心境によつて(🏍)解するがよかろう。た(📽)だわれわれは、こうした言(🤓)葉の裏付けによつて、孔(kǒng )子の他(💉)の場合の極(🤖)(jí )め(🚢)て平凡らしく見(👠)え(🚶)る言葉が一(yī )層深く理解(⛰)さ(🐜)れるであろうことを(🎮)忘れ(📣)てはなら(🕥)な(🕒)い。
一三(🗻)((💹)一九七)
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025