○(♟) こ(😝)んな有名な言(yán )葉(🏭)は(😨)、「三軍も帥を奪うべし、匹(🚓)夫も志を奪う(🎣)べか(🚾)らず」(⏺)とい(🤰)う文語(yǔ(🧟) )体の直訳があ(🗞)れ(✉)ば充分かも知(zhī )れ(😧)な(📳)い。
「よろしいと思い(🌷)ます。誄る(🍺)いに、汝の幸いを天地(dì )の(🐊)神々に祷(dǎo )る、という言葉(yè )がござい(🌭)ますから。」
○ 匡==衛の(🌵)一地(dì(🤝) )名。陳(chén )との国境に近い。伝説によると(🏿)、魯(lǔ(🏿) )の大(💕)夫(fū )季(🔚)氏の家(🏙)(jiā )臣であつた陽虎(🐀)と(🎛)いう人(🌬)が、陰謀(🐋)に失敗して国(🥎)(guó )外(wà(⌛)i )にのがれ(🚺)、匡にお(😣)いて暴(📣)虐の振(🌗)(zhèn )舞があり、匡(💹)人は彼(🙌)を怨(📁)(yuàn )ん(🧓)で(👨)いた。たまたま孔子(🐉)の一行が衛(📁)を去つて陳に行(háng )く(🖕)途中匡を通りかかつたが孔(🅱)子(📟)の顔が陽虎そつくりだつ(👠)たので、(🈵)匡人は兵(㊗)(bīng )を(📇)以(yǐ(🍄) )て一行(🌓)を(➡)囲むことが五(🏒)日(rì(⛸) )に(😜)及ん(🛺)だと(🍑)いうのである。
「民衆という(💸)ものは、範を示し(🍁)て(🐟)それに由らせることは(🎈)出(⏲)来(lái )る(🥌)が、道(⬛)(dào )理を示(🎷)してそれを理解(✌)さ(🦔)せ(🥟)る(👞)ことはむ(⛎)ずかしいものだ。」(🐮)
二一(🛬)(二(èr )二(èr )六)
○ この(🌖)一章は、一般の個人(🦊)に対す(🎐)る戒めと解す(😫)るよりも(⛸)、為(🛌)政(zhèng )家に対する戒めと(🚽)解す(🆕)る方が適当だと(🛬)思つたの(🕔)で、思い切つて右(yòu )のように訳(🚧)した。国(guó )民生活の貧(pín )困と苛察な政治(💜)(zhì(🏥) )とは、(🍅)古来秩序破壊(huài )の最(❗)大の(🕦)原(🛅)因(yīn )な(🐻)のである(🎼)。
つつしむこ(🐼)ころ。
一〇((😰)二一五)
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025