○ 乱臣(chén )(原(👂)文)=(♊)=この語は現在(zà(🛤)i )普(🔖)通に(🔵)用(🚁)いられ(🤺)て(🗯)いる意(yì )味(🌆)と全(🚅)く反対(duì )に、乱を防(fáng )止し、乱(luàn )を(🛴)治め(🌭)る(🤱)臣と(🏡)いう意(yì(💕) )味(🕴)に(🔍)用(🖇)い(🥁)られている。
○ 作(原(✌)文)==「事を為す」の意に解する(🏕)説(shuì )もあるが、(🦅)一四八章の「述べて作らず」の「作」と同じく、(😚)道理(lǐ )に関(🤤)す(🦉)る意見(🦆)を立(lì(💌) )てる意味に解(💀)す(🥋)る方が、後段と(📷)の関(wān )係(🏉)が(😐)ぴつ(😎)たりする。
深渕ふ(👻)か(😁)ぶちに(🌒)のぞむご(🚯)と、(🍣)
「そうい(📟)うことをしてもいいものかね。」(🐨)
○ 孔子自身が当時(shí(🤮) )第一流(🌳)の音楽家であつたことを忘(📏)れ(🐨)ては、(🛎)この一章の妙味は(🌿)半減する(🔔)。
○ 本(🛰)章に(🍬)は(🚐)拙訳(🎄)とは極端に相反する異(🐦)説がある。それは、「三年(nián )も学問(wèn )をし(🎗)て俸(fè(🐍)ng )祿にあり(🚰)つ(❤)けない(🦎)ような(Ⓜ)愚(yú )か者(🏙)は(👩)、め(⛷)つたにない」という(🏋)意(♟)に解(👇)す(📣)るのであ(🈳)る。孔子の言葉として(🔶)は断じて同意(yì )しがたい。
○ (🦀)陳(chén )=(🤺)=(🎳)国名。
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025