八月も半ば(🈯)にな(🎤)りま(🚥)すと(🎡)、(🌧)つばめは木(mù )曾(céng )谷(💙)きそだに(🔌)の空を帰って行(🕛)きます。姉の家の門(🚳)口(🥏)(kǒ(📼)u )かどぐちへもつばめは(🌙)あいさつに来て、(🍊)
わたしが仙台で送った(🐠)一(yī )年(🧚)は、(🤟)ちょう(🖌)どこの学校生徒が(🎹)にわと(🍪)りの鳴(míng )き声(🎚)を聞(🏿)(wén )きつ(🏩)けた時の(💒)ようなもの(☕)でし(😯)た。朝(cháo )になりま(🦐)すと、だん(😳)だん空が明けはなれて行くように、過(guò )ぎ(💔)去(📀)(qù )ったこ(🦂)とはわたし(➰)から離れて行き(🎵)ました。そこい(🥀)らは明(➗)る(🖱)く(🕹)なってきます。物(〽)は生(shēng )き(🗄)返(😚)ってきます。草(😁)(cǎo )木(mù )も新しい色(sè )を帯びてきます。何(hé )を(🎬)見(jiàn )て(🕵)も目がさめるようでし(🔀)た。
その時、こんな(🤪)話も出ま(🌱)し(💄)た。刀と(😎)いうものは五百年(🎛)も六百年もの間に(🛂)名高い刀(🚌)鍛(duàn )冶が出(🦕)て(♿)鍛え方(fāng )をきわ(🚧)め(🧔)つくして(🏏)あります(🗒)から、いくら後のちの代よのものが工夫をこらしたつもりでも、どこかで昔(xī )の人にぶつかります。まったく昔の(📰)人の考えておか(🎭)な(🍼)い新しい意匠で、(🎖)こ(🚐)れが自分のものだと言えるよう(📳)な刀(❎)が、なかなか打てるものではありま(🤺)せ(🏓)ん、とさ。
五(🛑) 栗本先生(shēng )
五月の菖蒲(pú(🍻) )しょ(🐻)うぶが男の子にふさわし(🥢)いよう(🐤)に(🚸)、桃の花(💽)はおの(🎼)ずから少女にふさわしい。長い(🕶)花ぶさ(😗)をうなだれ、花(huā(🦇) )べんの(🥟)胸をひろげて、物(💿)思い(🙆)に沈んだような海棠かいどう(🍍)のすが(📇)たは、と(🐺)うてい少女のもので(👸)はありま(🚠)せん。茶色で、やや赤みを帯(🌛)びた枝(zhī )の素生(shē(♊)ng )すば(🎟)えに堅くつ(🏒)けた(🙅)あの桃(táo )の(👝)つぼ(🕟)みこ(👟)そ少女の(🌤)ものです。二尺(🎈)に(🚆)も(🔂)三尺にも及ぶほど勢いこんで延(yán )びてきているよ(🎒)うなそ(💻)の(🦄)素生すば(⚪)えを(😙)見たばかりでも(😹)、おい先こもる少女の命を思わせるものがあります。素(🍠)朴(🛃)そぼくにふく(📶)らんだと(🍤)ころはかわ(🕎)や(🥗)なぎ(📪)の趣に(🧚)似て、もっと(😖)恥を含み、しか(🚈)もお(🔫)とめらしい(🈁)誇りをみ(🦊)せて(🤣)いるものは(🐮)桃のつぼ(💮)みで(⛷)す。
川上を見てきたかわず(📷)はまず岩村田いわ(👠)むらだあたりから始(🐺)(shǐ(🎂) )めました。あの(🏠)町(✅)の(🐽)大(🌾)字お(🚗)おあざ(🌾)金(jīn )かね(👝)の手(🤱)て(⏳)というと(🗣)ころの(✨)かどに石(🛸)がありま(💋)す(😭)。その(🐬)石(shí(💁) )が、これより(🐛)南、(🌸)甲州街(jiē )道(😕)と(🍹)旅人に教(🗳)え(⛵)ています。
しかし、橘翁きつ(🚵)お(😾)うさまの(🤤)始(shǐ )めた薬(🍿)がこ(🕦)ん(🎂)なにひろ(💭)ま(🚘)るまでには、その(🛂)かげに(🤤)何(🥧)ほ(🔷)ど(😽)の人(👛)(ré(🛹)n )のほねおり(🌼)が(👶)かくれ(🍽)てい(😢)る(🍘)とも知れません。
(⏹)そ(⛱)の人を仙台から連れて来て、(😨)はじめて用(🔔)が足(zú )りたということでした。そんな漁(yú )師ことばの通弁をだ(🙍)れがつとめたかと言いますに、(🏿)その耳の(🐑)い(😁)い人はも(🤴)は(🥧)や三(💲)十年近くも仙台地方に(🈺)住む外国(🍂)(guó(🧗) )の宣教(jiāo )師で(⏭)した(🏫)。ロ(🔙)ーマ(🚹)旧教を(🗑)ひ(💉)ろめ(🐦)に日本へ渡(dù )っ(🏯)て来(🐛)た人で、(🕰)ジ(🐳)ャッキという名前(qián )のフラン(🥈)ス(🐿)人(🦀)でした(🐚)。このジャッキ(🏧)先(xiān )生(shē(🦇)ng )、ギリシ(🔍)ア(🎸)語(🎆)(yǔ )の知識もあって、(🤱)学問(🛅)のある坊さんでし(👶)たが、年(⛽)(niá(🎤)n )百年(🗡)じゅう、同(tóng )じよう(🍝)な黒(✳)いぼ(📔)うしをかぶり、黒い服を着て、なりにもふり(👪)にもかまわずに荒浜(🗾)のほ(🐔)うまで宗旨しゅうしをひろ(🎮)めに行くうちに(🍘)、そんな漁師(shī )ことば(🧠)の通弁(🚷)がつ(🔄)と(🏭)まるほど、いい耳を(🐨)持(chí )つようになったのです。
一〇 『小公子(🔳)』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-10 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025