「私(sī )が何を知(😳)っ(🥡)ていよう。何も知(😣)ってはい(🤬)ないの(🎖)だ。だが、(🕘)も(😸)し、田(🛣)舎(⛅)の無知(🤩)な人(ré(⌚)n )が(😏)私(sī )に物(wù )をたずねることがあ(🌪)るとして、それ(🚩)が本気で誠実(❄)(shí )でさ(⌚)えあれば、(🚗)私は、物(wù )事の両端(duā(🛑)n )をた(🔪)たい(🚣)て徹底的(de )に教(🍁)えてやりたいと思(⏭)う。」
「私が何を知(zhī )って(🥞)い(👪)よう。何も知(🕖)ってはいないの(🗼)だ(📃)。だが、も(📫)し、田舎の無(✝)知(😂)な(🤰)人(rén )が(😈)私に物を(🕶)たずねることがあるとして、(🍨)それが本(běn )気(qì )で(🎧)誠(😣)実(🕺)でさえ(📜)あれば(💴)、私は、物(🧀)事の(📯)両(🗑)(liǎng )端(🔡)をたたい(🎢)て徹底(➖)的(de )に教えてやりたいと(🍭)思(sī )う。」
先師は、誰(👠)かといっしょに歌をうたわれる場(chǎ(👓)ng )合、相(🌈)手がす(🛸)ぐれた歌い(🐀)手だと、必(bì(💼) )ずそ(🕤)の相手(🍇)にくり(📉)かえし歌(👋)わせ(👻)て(🤲)から(🍚)、合唱された。
○ 作(原文(🌯))==「事を(🗽)為す」の意に解(jiě )する説もあるが、一四(sì(🤩) )八章(zhāng )の「述べて作(💎)らず」(📀)の(🦍)「作」と(🏡)同(tóng )じく、道理(📏)に関(wān )する意見を立てる意(😘)味(wèi )に(🚲)解する方が、後段との関係がぴ(✝)つたり(🏡)する。
「(🌌)何(🐩)(hé )という(🎩)荘(🙇)厳さだろう、舜し(🏆)ゅ(📺)ん(😏)帝と禹(🔷)う(🧙)王が天下を治められたす(🐵)がたは(🖊)。しかも両(liǎng )者共に政治には何(🍥)のかかわ(🏰)りもない(🥂)かのようにしていられたのだ(🦂)。」
深渕ふかぶ(🤕)ちにのぞむご(🌼)と、
二八(二(è(🐚)r )三(🥣)(sān )三)
四(二〇九)(🧦)
○ こんな有名(🅾)な(🧦)言(yán )葉は、「三(🔁)軍(🚂)も帥を奪(🐄)うべ(👡)し、匹(💆)夫も志を奪うべからず」という文(🧞)(wén )語体の直(🌀)訳が(☝)あれば充分かも知れない。
ビデオ このサイトは2025-03-01 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025