一(yī )〇 (🗒)『小(🏚)公子』の訳者(zhě(🚆) )
そん(🛴)なら(🦈)、自分の見てき(🎖)た地(⛄)方のこ(🌒)とを一(yī )つ聞(🎚)い(🍧)てもらおうと、川(chuān )上へ行ってきたか(🐴)わずが言(yá(🤹)n )い出(chū )しました。信(🈁)濃しな(🍳)のの一部(🎢)だ(⏮)け見(jià(📗)n )て、これが山国(🎿)(guó )全体(tǐ(😮) )の姿(zī(🏳) )だ(🥕)と思(👊)われてもこま(😁)る。それ(🥈)には、ど(🧦)うしても千曲(qǔ )川の上流につい(🎅)て、南佐久み(🌌)なみさく(📗)の地方へはい(🗃)って(🤱)みないとわからないとい(📱)うのが、このかわず(🛳)でした。
一〇 『小公子』の訳(💾)(yì )者(💤)
仙(☔)台(🐦)(tá(🐸)i )のような都会(huì )ですら(🍌)このとお(🧝)りですから、(🥍)まして荒浜あ(📲)らは(🏀)ま(🍨)のあた(🍗)りに(🍙)住む人たちの言葉には土(😢)地のなまりも(👾)濃(💔)い。ある年(🔼)、あの漁村(🛌)に悪(🏹)い(🦋)病がはや(🖇)って、それを調べるた(🕹)めに内(nèi )務省(💯)(shěng )から役(yì(🍷) )人(rén )や医(yī )者の出(chū )張したこ(🐎)と(🕸)があるそ(🚝)う(🔍)です。ところが、荒浜(😫)の漁師たちの言(yán )うこと(🔶)は、それらの役人や医者は(😮)おろか、仙台から(🏢)付いて(💓)行(🏩)った人に(🔼)すらよく聞き取れなかったそうです。
小諸本町の裏(lǐ(🐷) )手(🔮)(shǒu )に(🛤)馬(mǎ(😹) )場裏ばばう(📕)ら(🎤)とい(🕥)う(🥊)ところがあ(😱)ります。そこにある古(🌗)(gǔ )い士族(zú )屋(wū )敷で草(cǎo )屋(✒)根の家がわ(🥥)たしの(🛥)借り(👈)う(🕵)けた住まい(✍)で(😞)す(🕰)。わ(⛺)たしの小(🌃)諸(🐡)時代(dài )は七年もその草屋(wū(🕕) )根(gēn )の下で続いたのです(🗒)。
しかし、(🥃)橘(📦)翁きつお(📑)う(📸)さまの始(🕜)めた薬(🛫)がこ(🐞)んなにひろまるまでに(🙈)は、そ(⛩)のかげに(💏)何ほ(🖲)どの人の(🍢)ほねおりがかくれているとも知れません(👣)。
「いえ、(🌩)それはお(🤲)前さまの覚えちがいでし(⏩)ょう。お(❤)前さまの言(yán )う(👵)のは(🦈)、(⛴)たぶん、(🌗)お(📤)れの(🍔)親ざる(🎃)のこと(🐣)でしょう。おれ(❌)もあの親ざると同じように(⏫)、(🚫)長(😺)いことこの棧橋(qiáo )に暮らし(🥏)ています。おれ(🦍)はちい(📔)さい時(🏒)分(🎟)からこ(❗)の木曾川の音(yīn )を(🕞)きいていますが(🚵)、いくら聞いてもあきないの(⏰)は、(💇)水の声(🧦)ですよ(🕋)。」
おもしろい風体ふうていのお百姓ができあ(🎆)が(🔛)りま(🥇)した。わ(🔹)たしはほおかむり(🌵)、しりはしょりで、ももひきも(🌷)はいていませ(🕥)ん。そ(😞)れに素足(🕒)で(🏭)すよ。馬場裏ばばうらの家の裏には(🌿)、もと桑畑(🏜)であっ(🙍)たとこ(🐸)ろ(🏇)が空地くうちになっていましたから、そこを借りることにしまし(🚽)たが、さくの外を行(háng )く人(⛲)は慣れない(📵)わたしが働(dò(🔉)ng )くのを見てクスクス笑(xiào )っ(🔪)て(🛹)通(tōng )りました。それに(🧓)もかまわず、わたしは古(gǔ )い桑(🏛)の根を掘りおこし(📸)たり、石ころを運(🔷)び捨てた(📽)りしました。掘(🏍)り起(qǐ )した土の(🧦)中(🔖)(zhōng )からはどうかする(🎃)と(📙)か(🚎)わいらし(🐭)い貝割(🈲)葉か(🌋)い(🎭)われ(😸)ばが見(jiàn )つか(🕕)りましたが、それはすももの(🔫)たねに(🙏)ついて(🏅)出てくるやつで(🧛)した。わたし(🎉)た(👝)ちの学校には辰(chén )た(🎇)つさんとい(🐱)う小使い(🕷)がい(🌅)ま(🕠)す。この男(🎥)の家では小(🚗)(xiǎo )作をやっ(🐸)てい(🏤)ます。その(📆)辰(chén )さんが見回りに(⚪)来て(🐙)、くわの持ち方からわた(🍡)しに教(😃)(jiāo )えてく(➗)れま(⏱)した。野(yě )菜(cài )を植(⌛)えるなら、まずじゃがいも(💜)やねぎの(🔝)よ(🤰)う(🎻)な作(🏹)りや(🕥)すいものから始(shǐ )めて(🚔)、それから大(🚬)根、なす、さやえんどう(📳)、(🔳)きうりなどに(🔈)及ぼ(♋)すがいいと(💐)教え(💹)て(📼)くれるのも辰さ(🌤)ん(🌻)です。わたしは、こんな読書の余暇にす(⛸)るい(🤣)ささかの(🐚)業(💭)か(🚫)らも、大地からじ(🏂)かにか(🦄)らだへ伝(yún )わってくるよろこびを覚えて、な(😚)ま(🦗)なまし(🦔)いにおい(🦑)のす(🆗)る土の中を素(sù )足(🎇)で歩き回りました(🏴)。時には(🔼)畑(✈)の(🧒)土を取(🕷)って、それを自分の足の弱(ruò )い(🐅)皮(pí(🏝) )膚に(🐒)こす(👊)りつけま(♌)した。
六 古(gǔ )着屋の亭(tíng )主ていしゅ(🐇)
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025