陳亢ち(🏺)んこう、伯魚(😘)はくぎ(🥪)ょに問いて曰(yuē )く、(⏺)子(zǐ )も亦異聞あるか(📢)と。対えて曰く、未(🐉)(wèi )だし。嘗(🦏)て独(🔱)り(🕐)立てり。鯉り趨はし(👕)りて庭(😺)(tíng )を過ぐ。曰く、詩(🏩)を(🥑)学(xué )びた(🏳)る(⏫)か(🚒)と(👚)。対え(🌵)て曰く、未だ(💄)しと。詩を学ば(✋)ずんば(🌒)、以て言うことなしと。鯉退しりぞきて詩を学べり。他(tā )日又独り立てり。鯉(🥣)趨(🆖)りて庭(tíng )を(🙁)過ぐ(💮)。曰く、(🏫)禮(lǐ )を学びたるかと。対(duì )えて曰く、未だし(🥙)と。礼(lǐ )を学ば(🧗)ずん(🗻)ば(🍀)以(🎷)て立つこ(👯)となしと。鯉(lǐ )退きて礼を学(💏)べり(👈)。斯の二者(zhě )を聞(wén )け(🦅)りと。陳(chén )亢(kàng )退きて喜びて曰く、一を問(♑)(wèn )い(⭕)て三を得(🎒)た(🚬)り。詩を聞(wén )き、礼を(🕛)聞き(😏)、又君子の其の子こ(🚻)を遠(yuǎn )ざくるを聞けりと。
「多分私(💐)の方にお越しで(🤦)あ(👤)ろうと存(🚉)じまして、急いで帰って(🍡)来たところです(😋)。ほんの(🚶)一(yī )寸おくれ(🐈)まして、申(🛩)し(🌥)わけありません。」(🆘)
孔(💴)子(🎓)は、(🔴)默ってうなずいたぎ(🥢)りだ(👄)っ(🎢)た。仲(zhòng )弓は(🏏)も(🌗)の足りなかっ(🕺)た(🈷)。だが、仕(😟)(shì(🚟) )方(🥠)(fāng )な(🥟)し(⏹)に、(🏟)それで引(yǐn )きさがる(🍺)ことにした。
(🏼)孔子は、その日の儀式における楽(🌻)長の(⏳)不(🥁)首尾(wěi )にも(🌵)かか(👩)わ(🚐)らず、いつもよりかえって朗(🤞)らかな顔をして、退出した。
「礼は(✊)簡に失しても(💈)ならないが、また過ぎ(🗃)てもなら(🛋)な(🏜)い(🆘)。9過ぎたるはなお及ばざるがごとし(📰)じゃ。人(rén )間にはそれぞれに分という(🕴)もの(🏦)があるが、そ(🌀)の分を上(🦔)下(🎁)しな(⚡)い(📘)とこ(🐢)ろ(🌷)に、礼の正(zhè(⛄)ng )し(🚹)い相があ(🍥)る。分を越え(🏸)て親(🚱)を祭るのは、親の靈をして非礼(lǐ )を享う(🍊)けしめ(🎋)ることにな(📄)るのじ(🍔)ゃ。のみならず、大丈(zhà(👐)ng )夫の非(🐽)礼(lǐ )はやがて天(tiān )下を紊(🦂)みだるもとに(💤)なる。親(qīn )の靈(líng )を(🥈)し(⚡)て天下を(🛄)紊(🚴)る(🏕)ような非礼を享(xiǎng )けしめて、何(🎮)が孝行じゃ。」
「全く(🚓)惜(xī(⏪) )し(🍑)いで(🎒)はござ(🐚)い(🥄)ません(🏌)か、こ(👸)うして田圃に(🐿)仂かせて置(🧣)くのは(😏)。」
しか(🌁)し、ただ一人の門人(👞)(rén )でも見捨(shě )てるのは、決(🎋)し(🕵)て彼の本(🚗)意ではなかった。そして、考(kǎo )えに考えた末(mò )、彼は(♒)遂に(📈)一策(cè )を思いつい(💇)た。それは、仲弓に(💡)け(🤪)ちを(🦑)つけたがる門(🉑)(mén )人(rén )たちを五(🙆)六(🎽)名つ(👰)れ(🤕)て、(🏛)郊外を散策することであった。
孔子は(🤳)それ(📏)に頓着なく、
4 子罕(👢)(まれ)に利(Ⓜ)を言(yá(🌧)n )えば(⭕)、命と(🛩)与にし、仁(rén )と与にす。(子罕篇)
しかし、た(🚑)だ一(yī )人の門人でも見捨て(🧓)るのは、(🔜)決(jué )して彼の本意(🤯)で(🙄)は(💢)なかった。そ(🔳)して、(👑)考(🏌)えに考えた末、彼は遂(🎏)に一策を思いつい(👘)た。それは(🔫)、仲(zhòng )弓(gōng )にけち(💴)を(⤵)つけたがる門人た(❎)ちを(🌐)五(🏂)六名(❕)つれて(🍂)、郊外を(👴)散策(🏮)(cè )す(💾)ることであ(🦈)っ(😦)た。
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025