あ(🦑)る夏、保福寺(sì )峠ほ(🚯)うふ(🏭)くじと(😞)うげ(🥩)や鳥居峠とりいとうげを越(🦍)して(⬅)木曾福島きそふくしまに姉(zǐ )の家をたずねま(⏺)した(🔇)。その(👗)時はわたし(➕)一人でもなく、吉(🥧)村の(🚱)むすこさんを連(liá(🙆)n )れて行きました。今の吉(jí )村さんもそのころはまだ中(zhōng )学生であったのです。吉(jí )村一家の人たち(🍺)は木曾福島の出ですか(🧔)ら(🤝)、(🦀)この中学(📅)(xué(🍐) )生(Ⓜ)にとっても初(chū(🛠) )めて(👷)両(liǎng )親(qīn )の郷里を見る時で(🐋)した(⚓)。
(🕔)木曾福(🐭)島は御(yù(🕧) )岳おんたけ(🤝)への(🐢)登(🕺)(dē(🚷)ng )山口につづいた(🤦)町です。昔(🍨)(xī )は名(❇)高いお関所のあったとこ(🕛)ろです。そのお関(⛹)所(✡)の跡に近(jì(🌞)n )く(😓)、町(📘)はずれの丘(🛬)の地勢について(💛)折れ(🕰)曲がった石(shí(🌛) )段を(✒)登(dēng )り、古(gǔ )風(🔫)な門をはいりま(🥄)すと(🍼)、玄関のところに置いてあ(🏀)る衝立ついたてが(⚾)目(🍼)に(🥁)つきます。衝立(lì )つい(👂)た(🐋)ては(⬜)皆さんもご(💕)ぞんじのように、ふすま障(👏)(zhàng )子に似て台があり(🛅)ますが、そ(⏪)の家のは薬の看板を造り直したもので、奇応(🔶)丸(🕛)(wán )き(🕳)おうが(💠)ん(💟)、高(gāo )瀬謹製の文字が読(❓)まれ(🚟)ます。そこが(🎹)姉の家(jiā )で(🔅)した。姉夫婦も元気(qì(📘) )な時で(🌺)天(🥞)(tiān )井の高い、広い炉ばたで(🔗)わ(🐛)たした(✉)ちを迎えてく(🍌)れまし(😹)た。
そ(🗣)の時わたし(🏭)は生(🎳)まれて初(chū )めて大洋(😴)を(🏹)望ん(🔫)だ(💊)と言って(🔢)も(♊)いいほどに思(sī )いまし(🐲)た。それ(📉)ば(🔺)かり(😱)でな(🏎)く、(🚹)布施さん(⏬)を(🏧)そそのかしま(🌇)して、その(🤜)砂浜(bāng )に着(👀)物(🕥)をぬぎすて、二(èr )人して寄せ(📴)くる波(bō )の間を(😈)泳いだこ(😘)と(🏨)もあります。そ(📅)のへんは(🐾)海(🙇)水(shuǐ )を浴(💽)び(🏎)に来(lái )る(🏟)ものがよく波(🕚)にさら(👇)われると(📒)ころ(🐑)だ(🚄)と(🐶)言(😃)わ(🥁)れるくらい(📗)の岸で(🔵)したが、しかしわたしはただ大(🧝)洋(✅)を望(😆)むだけ(🧟)に(🧥)は(📡)ま(🥀)んぞくしませんで(🤩)した。
(🤨)木曾福(🍶)島(🐸)は御岳お(🚰)んた(☕)けへ(🗃)の登山口につ(🍮)づ(🛄)いた町で(🍎)す。昔は(🦋)名(míng )高いお(🐬)関所(🌆)(suǒ )のあったところです。そのお関所の跡に近(jì(✍)n )く、町はず(🐲)れの丘(🏞)の地勢(🗂)について(🦑)折れ曲がっ(🛄)た石段を登(dēng )り(😮)、古風な(💠)門をはいりま(🙏)すと、玄(🔊)(xuán )関のとこ(🎡)ろ(🚘)に置いてある衝立ついたてが目につきます(🧕)。衝立(lì )ついたて(🙎)は皆(🗃)さん(🍔)もごぞんじのように、ふすま(🚣)障子に(⛺)似て台がありますが、その家のは薬の(💙)看板(bǎn )を造(zào )り直したも(🤭)の(🔣)で、奇応丸き(🕹)おう(🛩)がん、高瀬謹製の文(🔰)字が読ま(📤)れます。そこが姉(🚘)の(🔅)家でし(🍒)た(🔱)。姉(🐗)夫婦も元(yuán )気(🛁)な(🛎)時で天井(👪)の高い、広い(💁)炉(lú )ばたでわた(🏤)し(🍘)た(🤭)ちを迎えてくれました(🎙)。
わらび(🚏)はこの話(🧔)を聞いていま(🕉)したが(🆘)、やが(😹)て(🤯)こう(🍼)答えました。それは草木と(🐀)生まれ(🀄)まして(😯)、新し(🏯)い(🏢)生命(🆕)を願(yuàn )わな(🙏)いものは(🚆)ありませ(🥏)ん。ただお前(🐼)さんに(👄)は土(😘)を割っ(♐)て出て行く剣先のような親(🕚)ゆずりの力がある(👈)。わた(🚸)し(⏱)にはそんな(🦄)親ゆずりのとがったも(👩)のがない。ですか(🍵)ら、(🐵)背を(🏒)曲げた(🦏)あ(🥀)かごのように(😜)し(🏈)て(🚘)出て行かないことには、土を持(chí )ち上(shàng )げること(😔)が(😗)できませ(🏭)ん。あるものはすく(🍨)すくと(♒)ひと息に延び、ある(🔲)ものは頭をたれ(😱)なが(🕢)らゆ(🏣)っくりと(🏞)延(yán )び(💬)ます。しかし、それは同(tóng )じこと(📿)ですよ、(🏹)と。
そ(🤙)の時、(🤜)こんな話も出ました。刀というものは五(🍫)百年も六(liù(🎮) )百(🏍)年(📛)もの間に名高い(🥅)刀鍛冶が出て鍛え方をきわめつくし(💷)て(🥣)あり(🦎)ますから、いくら後のち(🌄)の代よのものが工夫(🖲)をこら(🏬)したつもりでも、どこかで(🤫)昔(xī )の人(rén )にぶつかりま(📣)す。まっ(📚)たく昔の人の考(🐨)えておかない新(⛸)しい(🔖)意匠(jiàng )で、これ(👴)が自分の(🌯)も(♌)のだと言(yán )えるよ(⛔)う(🦎)な刀が(❎)、なかなか打(dǎ )てる(🛍)もので(🐪)はあり(🌮)ません、とさ(🛄)。
桃について、かつてわた(✂)しは次のようなこ(🍡)とばを書きつけ(🧓)てみ(🧚)たことが(⌛)あります。
一〇 『小公子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-04 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025