○ 本章は一(🆚)六(liù )九章の桓※(😅)(「魅」の「未」(🦆)に(🕙)代(dà(📪)i )えて(💃)「隹」(🛍)、第(⛰)(dì )4水準2-93-32)の難に(✴)あつた場合の言葉と(🎎)同様、孔子の強い信(xìn )念と気(qì )魄とをあ(🔄)らわした言葉で(📱)、(🏣)論(📐)語の中(zhōng )で極(➰)めて目(mù )立(lì )つた一章である(🔯)。
ゆすらう(❓)めの木
「篤く信じて学問を愛せよ。生(🤶)死をかけて道(🛎)(dào )を(📄)育(👟)て(🍸)よ。乱れるきざしのある国(🤖)には入らぬがよ(🥊)い。す(🚰)でに乱(luà(🏥)n )れた国には止ま(🥌)らぬがよ(🦃)い。天下に(🥡)道が行われている時には、出(chū )でて働け。道が(💑)す(🦊)た(🗄)れて(💫)いる(🥉)時には、退いて身(🏆)を守れ(🍐)。国(guó )に道が行(🦗)われていて、貧賎で(🌳)あ(😸)る(⛷)の(😼)は(🍴)恥(chǐ )だ。国(🚚)に(♒)道(😮)が行(há(👯)ng )われないで(🎢)、富貴であ(🍵)る(🦊)のも恥(⚪)だ。」
○ こ(🛍)れは(🤗)孔(kǒng )子(zǐ )晩年(nián )の言葉に(😠)ちがいない。それ(🏁)が(➰)単なる無常観か、過(🥗)去を顧みての歎声か(🆗)、或(🍆)は(👷)、(🚻)たゆみなき人(ré(😖)n )間の努力を祈(🤛)る声(shēng )かそも(💅)そもまた、流転(zhuǎn )をとおして流る(❤)る(🔂)道(🔀)の永遠性(xìng )を讃美する言(🎠)葉(✨)か、そ(⏮)れは(🌒)人おのおの自ら(🌙)の心境によつ(👔)て解(jiě )するがよかろう。ただわれわれは、こ(🏻)う(🚙)した言葉の(⛑)裏付(🎐)(fù )け(🚙)によつ(👊)て(🤱)、孔子の他(tā(🚮) )の(⏭)場合(hé(🧜) )の極めて平凡(🛵)らしく見える言葉が一層(cé(🖼)ng )深く理解(😦)さ(🔘)れるであろうことを忘れてはな(🔦)ら(💈)な(⏺)い。
「先(📨)生(🐲)の(🗾)徳(dé(🏹) )は高山のようなもの(🥨)だ。仰げば仰(🚈)ぐほど高(🛌)い(🍊)。先生(shēng )の(🍥)信念(💒)は金(🌾)石(🧟)のようなものだ。鑚きれば鑚(zuā(➿)n )きるほど堅い。捕(🕶)捉(🚁)しが(🐕)た(🥦)いのは先生の高遠な道(💂)(dào )だ。前に(📖)ある(🚹)かと思うと、(🧖)た(📠)ちまち後(hòu )ろにある。先生は順(shùn )序を立て(🕝)て、(🛥)一歩一歩とわれ(📊)われ(🎅)を導き、(🍴)われ(🤷)われの知識をひろめる(🤦)には(📴)各種(🕺)の典籍、文物(wù )制度を以てせら(🐣)れ、われわれの行動(dòng )を規制(zhì )するには礼を(💸)以てせられる。私は(🧠)そのご指(🏕)導(📇)の精妙さに魅せられて、やめようとし(🍻)てもやめることが出来(🦒)(lái )ず(🔝)、(👦)今日まで私の才(cái )能のかぎりをつ(👘)くして努力して来た。そして今(jīn )では、ど(🔕)うなり先(🍑)生の道の(🥕)本体をはっきり眼の(📒)前に(🏪)見るこ(🐔)とが出(chū )来るよ(👢)うな(🤸)気が(⏩)する。し(🗻)かし、いざそれ(🔭)に追いついて捉えよ(🗯)う(🏸)とすると、やはりど(🏕)うにもならない。」
○ 本章について(🐸)は異説が多い(☝)が(🔳)、孔子の(🏪)言葉の真(🐄)意を動(🦂)か(🚬)すほどのもので(💍)はないので、一(🍫)々述べ(👪)ない。
○(🎉) こ(🌫)の章(🚽)の原(yuá(🚊)n )文は(🏕)、よほ(🛳)ど言(🕧)(yá(🏁)n )葉(yè )を補つて見(jiàn )ないと(🎳)意味が通じない。特に(🏟)前段(🚡)と後段(duàn )とは一連の孔子の言葉になつて(🏚)居り、そ(💞)の間に意(🤖)味の(🌐)連(🚳)絡(🏻)が(🎧)ついていない。また(🙋)、後(🌔)段にお(🌐)いては周(zhōu )が殷に臣事したこ(🏀)とを理由に「(🐱)至(👢)徳(⚪)」と称讃してあ(📸)る(😀)が、(💨)前段に(♒)出(🏓)ている(🦍)武王は殷の紂(🥙)王を討(tǎo )伐した人であるから、(👸)文王時代に対する称(chēng )讃と見(🏫)(jiàn )るの外(wài )はない。従つて「文王」という言(🛤)葉(yè )を補(bǔ )つて訳(🤹)することとし(🖤)、(🤸)且(qiě )つ賢臣の問(😖)題で前後を結(jié )び(🛋)つけて見(jiàn )た。しかしそれで(📤)も前後の連(lián )絡は(🍱)不充分(fèn )である。というのは、(😐)文(wén )王の賢臣が武(wǔ )王の時(😶)代になると、武王を(🛏)た(😢)すけて(🅾)殷(🔭)を討たせたことになるからである。とにか(🔓)く原文に(🏰)何等(děng )かの錯(🆖)誤があるのではある(💁)まいか。
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025