仲弓(🚸)はそれを(🥙)伝え(🈵)聞いて、ひどく感激(🚓)した。し(🐹)か(〽)し彼は、そ(💝)れで決して安心(😦)するよう(🥟)な人間(jiā(🏜)n )ではなかった。彼は、自分(fèn )が孔子にいった(🎾)言葉を(😿)裏(lǐ )切らないよう(🤥)に、ますます厳粛な自(zì )己省(✝)察(🔐)を行(háng )う(🔐)こと(🍬)に努めた。彼はか(♏)つ(🚨)て(🏋)孔(❔)子(🚙)に「仁」の意(🌞)義(🤮)を(🕣)訊(🚈)ねた[(🍷)#(⬇)「(🛏)訊ねた」(🎪)は底本で(🙍)は「訪ねた」](💁)ことがあ(📃)っ(📏)た(🚅)が、その時孔子は、
8 子曰く、(🍒)父母(🚭)に事(🔆)えては幾(jǐ )諌(き(⛄)かん)す(🥄)。志(zhì )の従(🍦)わざる(🐱)を見(🍨)(jiàn )ては、又敬して(🚰)違(🐡)わず(📺)、労(👼)して(🍙)怨みずと(🍞)。(里仁篇)
彼(🈶)(bǐ )は、(🚑)両手の指(🚿)(zhǐ )を髪の毛に突っこんで(💂)、卓の上に顔を伏せ(🎪)た。自分の腑甲斐なさ(🔃)が、たまらない(🏏)ほど怨(🔕)(yuàn )めしくな(⏸)って(🐇)来(⏭)る(⛴)。そして(😘)、(🌫)そ(🗂)の感じは、次(🐷)第に孔子(zǐ(🍞) )に対する怨恨にすら変って行(há(🥜)ng )くのであった。彼は、それに気がつくと、おどろいて顔(yá )をあ(😽)げた(👦)。そし(🥌)て(🥒)、その(🕚)忌わしい感じを払い(🕌)の(🎎)けるように、両手を(🗨)胸の(🚵)前(💲)で振った(🍐)。
その場はそ(〽)れ(🏗)で済んだ。しかし仲(🧓)(zhò(📿)ng )弓(gōng )に対する蔭口はやはり絶えなかっ(🔀)た。いうことがなくなる(💵)と、結局彼(🖨)の身分(📰)がど(🕢)うの、父の素行(háng )がどうのという話(🦊)になっ(🦊)て行った(🍪)。むろ(👯)ん、そ(😞)んな話は(🔂)、今に(🏅)始まったこ(🎶)とではな(🗃)かった。実をいうと、孔(kǒng )子(🧐)が仲(🎶)弓を特に称(chēng )揚(🧐)し出したのも、そ(🔌)の人(🖖)(ré(🥤)n )物(💭)(wù )が実(shí(❄) )際(➡)(jì )優れてい(🍥)たから(🧙)ではあっ(📋)たが、(🦇)何と(🔝)か(🍫)して門(🔶)人(rén )たち(🔟)に彼(🚔)の真価を知ら(🍷)せ、彼(bǐ )の身分(fèn )や父(fù )に関す(📷)る噂を(❓)話題にさせないようにし(🤹)たいためであっ(📅)た。ところ(💑)が、結(🌒)果はかえっ(🚍)て反(fǎn )対の方に向いて(🐰)行(háng )った(🍧)。孔子が彼を讃めれば讃(🆎)める(🧗)ほ(🚍)ど、彼の身分の賎し(🍊)いことや(🥐)、(🗜)彼の父の悪(è )行(háng )が門(mén )人た(🕎)ちの蔭(😦)口(kǒu )の種に(🔩)なるのだった。
「(👊)どうじゃ、(🗽)よく反省して見たかの。」
次は子游(yóu )に対する(🍼)答(dá(🐧) )え(🧢)であ(🍜)る。
「6父の在世中(zhō(🧗)ng )は(👮)、子の人物(🔤)(wù )をそ(🦍)の志によって判断され(📇)、父(fù )が(🤑)死(sǐ(🎲) )んだらその行動によって判(🐡)断される。なぜなら、前の場(😄)合(🖖)は子(zǐ )の行(háng )動は(🈚)父の節(jiē )制に(🍂)服すべ(✏)きで(😊)あり(🏪)、後の(🏭)場合(👉)(hé(🔑) )は本(🔡)人の自(zì )由(yóu )であるからだ。しか(🕢)し(👷)、後の場合(hé )でも(🗽)、みだりに父(fù )の(😼)仕(🕷)(shì )来(🤚)りを改(gǎi )む(🎥)べきではない。父に対する思(sī(🎧) )慕哀(āi )惜(🎧)の(🚨)情(🤙)が深ければ、改む(🏣)るに忍びないのが自然だ。三年(💜)父の仕来り(🐠)を改め(🧠)ない(🚨)で(🛎)、(👇)ひたすらに喪に服する者にして、(🚽)はじめて真の(♏)孝(💿)子(zǐ(🥊) )と(🚔)云え(🔫)る。」
ところが(🗒)孔(💴)子は、あとで他の門人たちに(🚓)仲(zhòng )弓(🥐)の言を(🍛)伝えて、しきり(♋)に彼(🧣)をほめた。そ(🥦)して(🌕)再(🐾)(zài )びいっ(🎴)た。
子(🍘)、(🏅)魯(✳)(lǔ )の大師に(🐧)楽(lè(🤷) )がくを(🤸)語つげて曰く(💐)、楽(lè(🔏) )は其(qí )れ知るべきな(🍽)り。始(♌)(shǐ(🎡) )めて作おこす(🌂)とき翕如きゅうじ(🖨)ょ(🏭)たり。之を従(cóng )はなてば純(chún )如たり。※(🈶)(「激」の(🏥)「さんずい」に(🥏)代えて「白」、第(😫)3水(🀄)準1-88-68)如きょ(💭)う(🔐)じょ(🍧)[#ルビの「(😚)きょう(😹)じょ」は底本では「き(✂)よよじょ」](🧑)たり。繹如(📉)えきじょたり。以(yǐ )て成ると。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025