陳亢ちんこう、伯魚はくぎょに問い(🗼)て曰く、子も(🐷)亦(♿)異(🐜)聞(wé(🎖)n )あ(🆘)るかと(🎭)。対えて曰く、未(👙)だし。嘗(cháng )て独り立てり。鯉(😎)り趨はしりて庭を過ぐ。曰(yuē )く(🌝)、詩(shī(🤾) )を学びたるかと。対えて曰く、未だしと。詩を学ばずんば、(🧢)以て言うことな(🐤)しと。鯉退しり(😝)ぞ(👞)きて(🕣)詩を学べ(🎢)り(⛩)。他日(rì )又(yòu )独り立てり。鯉趨りて(❎)庭を(🛺)過ぐ。曰く、禮(🧗)を(🐂)学(💛)(xué )びたるかと。対(duì )えて曰(yuē )く、未(wèi )だしと。礼(lǐ )を(🥜)学ばず(🌨)んば以て立つことなし(🦆)と。鯉(🚒)退きて礼(lǐ )を学べ(🕓)り。斯の二(🎁)(è(🎶)r )者(🧞)を聞(🚷)(wé(🥪)n )けりと。陳(🤨)亢(🌈)退きて喜びて曰(yuē )く、(🔋)一を(🔚)問いて三(🚘)を得(💹)たり。詩を聞(🐻)(wén )き、礼を(😴)聞き、又(🔊)君(🌍)(jun1 )子の其の子(🔌)こを遠ざくるを聞け(💓)り(⛴)と。
孔(🍩)子は、ぬかりなく考えた(👀)。そして(🦎)遂(suí )に一(👳)策(🛃)を思(sī )いついた。それ(😑)は、相手(👺)の用いた策そのままを(📃)応用することであった。つまり、陽貨(🎅)の留(🔭)(liú )守を見計っ(😙)て(👴)、(🏹)謝(😩)辞を述べに行こうというのであ(🍾)る。
「先達て珍しく孟(mèng )孫がた(🦋)ずねて来て(🏑)、(💲)孝道の(💏)ことを(📿)訊いてい(⏲)た(🍝)よ(🙃)。」
(🍚)仲弓(🗜)はそ(🏺)れを伝え聞いて、ひどく感(🛃)激(😍)し(⛱)た(🏍)。し(🛃)か(📘)し彼(bǐ )は、それ(🌻)で決して安(🏧)心するような人間ではなか(😩)っ(⛎)た。彼は、自分が孔子にい(✳)った(🥔)言葉を裏(🥜)切ら(😑)ない(🛸)ように、(🚏)ま(💸)すます厳粛な(🏂)自己省察を(🖐)行(💓)うことに努(🌬)め(🌂)た。彼はかつて孔(🐟)(kǒng )子(zǐ )に「仁(rén )」の意(👾)義を訊ねた[#「訊ね(💙)た」は底本で(🈯)は「(🐐)訪(💉)ね(🐐)た(🚼)」]こ(⚓)とがあ(🎯)ったが、(🦌)そ(🏸)の(🔱)時孔子は、
「(🐈)ど(📝)うも恥(chǐ(😼) )か(🍆)しい次第ですが、思(😴)い当りま(🐆)せん。」
「血統な(🥌)ど、ど(🚌)うでもいいで(👨)はございませんか。」
使(🐠)者(🕞)の報告(gào )にもとづいて(♈)、孔子(zǐ )が陽(yáng )貨(🥘)の家を訪ねたのは、午(🌙)近(👌)いころ(🈷)であった。すべては豫期(qī )どお(👪)りに運んだ。彼は留守(♊)居(🔂)のものに挨拶(🍿)(zā )をことづけて(♑)、安心して帰(👮)途についた。とこ(🌎)ろが(⏯)、どうした(🕘)ことか、その途(🔪)(tú )中で、(👜)ぱったり陽貨の馬(👱)車に出(🗻)っくわし(🐃)てしまったのである。
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025